Marshall JVM410H Manual Del Propietário página 85

简介
通道、模式和内存
这是一款 100W 四通道全电子管 JVM4 放
大器（JVM410H 箱头或 JVM410C 2x12"
一体式音箱） 。4 个通道各有 3 种模式，共
有 12 种不同的模式可供选择，每种模式
都有其独特的增益结构。尽管 JVM4 的前
面板包含 28 个控制旋钮和 8 个 LED 开关，
但得益于其前面板和后面板的合理布局，
要了解和操作 JVM4 并不困难。
前 面 板 包 含 4 个 通 道 各 自 的 专 用 控 制
器 – 清 音 (CLEAN)、CRUNCH、 过 载 1
(OD1) 和过载 2 (OD2) 控制器，还有主音
量 (MASTER) 和 混 响 (REVERB) 部 分。每
个 通 道 都 包 含 各 种 常 见 的 控 制 器 ：音 量
(VOLUME)、低音 (BASS)、中音 (MIDDLE)、
高 音 (TREBLE) 和 增 益 (GAIN)。 混 响
(REVERB) 部分包括 4 个电平控制器，每个
通道各一个 ； 主音量 (MASTER) 部分包括
2 个可使用脚踏开关控制的主音量控制器 ：
MASTER 1/MASTER 2，以及同时作用于
4 个通道的主共振 (RESONANCE) 和临场
(PRESENCE) 控制器。
4 个 通 道 各 有 3 种 可 切 换 的 模 式。 模 式
选 择 通 过 各 个 通 道 上 的 专 用 模 式 开 关
(MODE) 完成。如需选择某个通道，请按
下相应的模式开关（或踩下随机附带的 6
路 Stompware® 脚踏开关上的相应按钮。
如需在所选通道的 3 种模式之间切换，请
按住相应的开关不放，脚踏开关上的 LED
指示灯将按绿色 - 橙色 - 红色 - 绿色的顺序
依次变化。每次这样做都会提高增益电平
（每个通道中，红色为最高，绿色为最低） ，
并改变通道的音色表达。
退出并重新选择通道后，通道将自动恢复
上 一 次 活 动 状 态 下 的 模 式， 这 是 因 为 四
个通道都会记住它们上一次所处的模式，
直 至 您 将 其 改 变。 例 如， 如 果 您 选 择 了
CRUNCH 通道的橙色模式，然后进入清音
通道，当您重新选择 CRUNCH 通道时，该
通道仍然处于橙色模式。
除了通道和模式选择外，其他可以通过前
面 板 和 脚 踏 开 关 切 换 的 功 能 还 包 括 混 响
(REVERB) （ 开 / 关） 、 主音量选择 （MASTER
1 和 MASTER 2）以及串联 / 并联效果回
路 (SERIES/PARALLEL FX LOOP) （开 / 关） 。
这 3 项功能也会储存在相应模式中。
总的来说，就是 JVM4 的 12 种模式都会
记住其各自最近一次选择的混响、效果回
路和主音量状态。此外，模式设置也可通
过 MIDI 储存在 128 个存储单元中的各个
单元，并在需要时调用。
STOMPWARE® 6 路脚踏开关
JVM410H 和 JVM410C 随 机 附 带 一 个
Stompware® 6 路可编程脚踏开关，可通
过任何标准吉他信号线与放大器相连。
注 ： 随机附带的脚踏开关信号线未经屏蔽，
因此不适合用作吉他信号线。
脚踏开关提供了 7 个 LED 指示灯 ：清音
(CLEAN)、CRUNCH、 过 载 1 (OD 1)、 过
载 2 (OD 2)、 主 音 量 (MASTER)、 混 响
(REVERB) 和 效 果 回 路 (FX)。4 个 通 道 各
简体中文