България (Превод от оригиналните инструкции)
■ Развийте
свещта
обратно
стрелка с помощта на ключ.
■ Извадете свещта.
■ Проверете новата запалителна свещ. За да се
гарантира правилната работа на двигателя, свещта
трябва да е почистена и с правилната електродна
междина. Правилната искрова междина е 0,63 mm.
За да разширите междината при необходимост,
внимателно
огънете
електрод. За да свиете междината, лекичко
потупайте
заземяващия
повърхност.
■ Завийте на ръка новата свещ в цилиндъра по
часовниковата стрелка.
■ Затегнете с гаечен ключ. Въртящ момент до
минимум 24,40 Nm и максимум 29,82 Nm. Не
пренатягайте.
ТРАНСПОРТИРАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ
■ Спрете продукта и го изчакайте да се охлади,
преди да го транспортирате или приберете за
съхранение.
■ Почистете продукта от всички чужди частици.
■ Изсипете останалото в резервоара гориво в съд,
одобрен за съхранение на бензин. Не забравяйте
да поставите обратно и да затегнете капачката за
горивото.
■ Пуснете двигателя да работи, докато спре. Така
ще се премахне цялото гориво, което може да се
втвърди и да запуши горивната система.
■ Ако е възможно, източете цялото масло от
двигателя в контейнер, одобрен за това масло.
Не забравяйте да поставите обратно капачката за
маслото правилно.
■ Съхранявайте
я
на
проветрявано място, което е недостъпно за
деца. Не го оставяйте в близост до корозивни
материали като градински химикали или соли за
размразяване.
■ Не съхранявайте на открито.
■ Когато транспортирате продукта, го обезопасете
така, че да не може да се движи или да падне,
защото това може да доведе до евентуални
наранявания на хора или повреди по продукта.
■ Не транспортирайте продукта, докато моторът е
включен.
■ Проверете какви са националните и местните
разпоредби за съхранение и работа с горива.
Краткосрочно съхранение (по-малко от 1 месец)
на
часовниковата
заземяващия
(горния)
електрод
в
твърда
хладно,
сухо
и
добре
■ Спрете продукта и го изчакайте да се охлади,
преди да го транспортирате или приберете за
съхранение.
■ Почистете продукта от всички чужди частици.
■ Съхранявайте
я
проветрявано място, което е недостъпно за деца.
■ Не го оставяйте в близост до корозивни материали
като градински химикали или соли за размразяване.
■ Не съхранявайте на открито.
СИМВОЛИ
Този инструмент може да е маркиран с някои от
следните знаци. Изучете ги и научете техните
значения. Правилното тълкуване на тези знаци ще
спомогне по-добрата и безопасна работа с този
инструмент.
Прочетете
безопасността и начин на работа в
настоящото ръководство и го пазете
на сигурно място, за по-късна справка.
Внимавайте за изхвърлени или летящи
обекти.
наблюдатели на поне 15м.
Носете защитни средства за очи
Носете антифони
Не работете с машината, ако тръбите ѝ
не са монтирани.
Опасност от засмукване на дълга коса
от входящия въздушен отвор.
Опасност от засмукване на широки от
входящия вентилационен отвор.
За
да
нараняване или повреда, избягвате
контакт с нагорещените повърхности.
Предупреждение! Гореща повърхност
Опасен захранващ отвор и въртящи се
перки. Дръжте крайниците си далече от
отворите, докато продуктът работи.
Използвайте
автомобили, с октаново число 91
([R+M]/2) или по-високо.
Използвайте
двигатели с въздушно охлаждане.
265
на
хладно,
сухо
и
добре
инструкциите
Дръжте
всички
странични
намалите
опасността
безоловен
бензин
масло
за
2-тактови
по
от
за