R RBV26B Manual De Utilización página 306

Čeština Русский
Hodnota vibrací na
Значение вибрации
pravé rukojeti (v
правой ручки (в
souladu s přílohou B соответствии с
normy EN 15503:2009
Приложением
+A1:2013)
B стандарта EN
15503:2009+A1:2013)
Režim fukaru (horní Режим воздуходувки
rukojeť) (верхняя ручка)
Plný výkon
При работе
Volnoběh На холостом ходу
Celková ekvivalentní
Общее
hodnota vibrací
эквивалентное
значение вибрации
Nejistota měření Погрешность
vibrací
измерения
вибрации
Režim vysávání Режим всасывания
(horní rukojeť / (верхняя ручка /
rukojeť vysavače) ручка пылесоса)
Plný výkon
При работе
Volnoběh На холостом ходу
Celková ekvivalentní
Общее
hodnota vibrací
эквивалентное
значение вибрации
Nejistota měření Погрешность
vibrací
измерения
вибрации
Polski
Română
Valoarea vibraţiilor în Natężenie drgań
mânerul din dreapta na uchwycie
(în conformitate cu
prawym (zgodnie z
aneksem B normy EN
anexa B din EN
15503:2009+A1:2013) 15503:2009+A1:2013)
Tryb dmuchawy
Mod suflantă (mâner
superior) (uchwyt górny)
Funcţionare Obroty robocze
Ralanti
Bieg jałowy
Valoare totală Równoważne
echivalentă vibraţii całkowite natężenie
drgań
Abaterea la
Niepewność
măsurarea vibraţiilor pomiaru natężenia
drgań
Mod aspirator (Mâner
Tryb odkurzania
superior/mâner (uchwyt górny/uchwyt
aspirator)
podciśnienia)
Funcţionare Obroty robocze
Ralanti
Bieg jałowy
Valoare totală Równoważne
echivalentă vibraţii całkowite natężenie
drgań
Abaterea la
Niepewność
măsurarea vibraţiilor pomiaru natężenia
drgań
Slovensko Hrvatski
Vrednost vibracij Vrijednost vibracija na
pri desnem ročaju desnoj ručki (u skladu
s Dodatkom B EN
(v skladu z
aneksom B v EN 15503:2009+A1:2013)
15503:2009+A1:2013)
Način pihalnika Način rada s puhali-
(zgornji ročaj) com (gornja ručka)
Obremenitev U radu
Prosti tek
U praznom hodu
Ekvivalent skupne Ekvivalent ukupnoj
vrednosti vibracij vrijednosti vibracija
Negotovost meritve
Neodređenost
vibracij mjerenja vibracija
Način sesalnika Način rada usisavanja
(zgornji ročaj/ročaj (gornja ručka / ručka
sesalnika)
usisavača)
Obremenitev U radu
Prosti tek
U praznom hodu
Ekvivalent skupne Ekvivalent ukupnoj
vrednosti vibracij vrijednosti vibracija
Negotovost meritve
Neodređenost
vibracij mjerenja vibracija
Eesti
Vibratsiooni väärtus
Vib
paremal käepidemel ran
(vastavalt standardi 155
EN 15503:2009 lisale
sta
B+A1:2013)
Puhurirežiim (ülem-
ine käepide)
Töökäik
Tühikäik
Ekvivalentne vibrat-
siooni koguväärtus
Vibratsiooni
mõõtemääramatus
Imemisrežiim (ülem-
ine käepide / imuri
käepide)
Töökäik
Tühikäik
Ekvivalentne vibrat-
siooni koguväärtus
Vibratsiooni
mõõtemääramatus
P
(v
S
(v
si