Le felicitamos por adquirir su nuevo amortiguador DT Swiss. Ha adquirido un producto de alta
calidad made by DT Swiss.
1
Información general
El presente manual de instrucciones está destinado a los usuarios del amortiguador. El manual
contiene información sobre la instalación, el ajuste, el mantenimiento y la reparación del amor-
tiguador, así como las condiciones de la garantía.
Para más información consulte la página www.dtswiss.com.
El usuario debe haber leído y comprendido el manual antes de usar el componente. También se
debe informar a otros usuarios sobre las siguientes disposiciones. Conserve este manual para
consultas futuras.
2
Seguridad
PELIGRO
Una utilización, instalación, mantenimiento o reparación inadecuados puede causar
accidentes que tengan como resultado lesiones graves e incluso la muerte.
• Se deben cumplir las siguientes disposiciones para garantizar un funcionamiento seguro
y correcto del componente.
• Para la instalación y el mantenimiento del amortiguador es necesario poseer conoci-
mientos básicos sobre piezas de bicicletas. En caso de dudas, consulte a su distribuidor.
• El amortiguador se debe emplear únicamente conforme su fin previsto. En caso contra-
rio, el usuario será el responsable.
• El amortiguador debe ser compatible con todas las piezas de la bicicleta.
• El mantenimiento y la reparación del amortiguador deben ser ejecutados únicamente
por un experto.
• Utilice únicamente accesorios y piezas de recambio originales de DT Swiss.
• No está permitido realizar modificaciones en el amortiguador.
• El amortiguador no se debe usar si presenta algún daño o señal de desgaste. En caso de
dudas, consulte a su distribuidor.
PELIGRO
Peligro de muerte debido a una instalación incorrecta del amortiguador.
• Se debe usar la longitud de montaje del amortiguador permitida por el fabricante del
cuadro.
• Únicamente utilice los tornillos de fijación prescritos por el fabricante del cuadro.
• Sólo utilice casquillos aprobados por el fabricante.
2.1
Uso conforme al fin previsto
Este amortiguador está destinado al uso para la suspensión y amortiguación de la rueda trasera
de una bicicleta. El peso máximo del sistema (conductor, bicicleta, equipamiento y equipaje) es
de 130 kg.
El amortiguador R 414 se debe utilizar únicamente en las condiciones de la categoría 4 según
ASTM F2043-13. En caso contrario, el usuario será el responsable.
27