RU
¬Ò„‰‡ Ô Ó‚Â ˇÈÚ ÌÓÊ/ÌÓÊË ÔÓÒΠ̇ÂÁ‰‡ ̇
Ú‚Â ‰˚È Ô Â‰ÏÂÚ. ¬Ì‡˜‡Î ÒÌËÏËÚ ҂˜ÌÓÈ
͇·Âθ. ≈ÒÎË ÒËÒÚÂχ ÌÓÊÂÈ ·˚· ̇ Û¯Â̇,
ÚÓ ÔÓ‚ ÂʉÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸.
œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Á‡Ô˜‡ÒÚˇÏË Á‡‚Ó‰‡-
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ.
ƒÎˇ Á‡ÏÂÌ˚ ÌÓÊÂÈ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ·ÓÎÚ.
"ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È ÌÓÊ Ú‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
‚˚‰‡‚ÎÂÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ STIGA ·˚Î ÔÓ‚Â ÌÛÚ
‚‚ ı ‚ ÒÚÓ ÓÌÛ Í ÂÔÎÂÌˡ ÌÓʇ (Ì ‚ ÒÚÓ ÓÌÛ
Ú ‡‚˚). "ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ ‡ÚÌÓ ¯‡È·Û Ë ·ÓÎÚ.
«‡ÚˇÌËÚ ıÓ Ó¯Ó ·ÓÎÚ. "ÒËÎË‚‡ÌËÂ
Á‡Úˇ„Ë‚‡Ìˡ 40 ÕÏ ( ËÒ. 18).
œ Ë Á‡ÏÂÌ ÌÓʇ ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ë Â„Ó ·ÓÎÚ.
œÓ‚ ÂʉÂÌË ÌÓʇ, Â„Ó Í ÂÔÎÂÌˡ ËÎË
‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ̇ÂÁ‰‡ ̇ Ú‚Â ‰˚È
Ô Â‰ÏÂÚ Ì Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚÒˇ „‡ ‡ÌÚËÂÈ.
œ Ë Á‡ÏÂÌ ÌÓʇ, Í ÂÔÎÂÌˡ ËÎË ·ÓÎÚ‡ ÌÓʇ
‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡Ô˜‡ÒÚˇÏË Á‡‚Ó‰‡-
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ
‰ Û„Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ‚Ò„‰‡ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ËÒÍÓÏ
‰‡Ê ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌË Ë ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ.
«¿"¿◊»¬¿Õ»≈ ÕŒ∆≈...
«‡Ú‡˜Ë‚‡ÌË ÌÓÊÂÈ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÏÓÍ ˚Ï
ÏÂÚÓ‰ÓÏ ıÓÌËÌ„Ó‚‡Î¸Ì˚Ï · ÛÒÍÓÏ ËÎË
ÚÓ˜ËÎÓÏ.
¬ ˆÂΡı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÓÊ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
Á‡Ú‡˜Ë‚‡Ú¸Òˇ ̇ ̇ʉ‡˜ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ. Œ˜Â̸
‚˚ÒÓ͇ˇ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ÌÓÊ
ı ÛÔÍËÏ.
œÓÒΠÁ‡Ú‡˜Ë‚‡Ìˡ ÒΉÛÂÚ
Ô ÓËÁ‚ÂÒÚË ·‡Î‡ÌÒË Ó‚ÍÛ ÌÓʇ,
˜ÚÓ·˚ Ô Ë ‡·ÓÚ Ì ‚ÓÁÌË͇ÎÓ
‚Ë· ‡ˆËË.
'–¿Õ≈Õ»≈
'–¿Õ≈Õ»≈ «»ÃŒ...
—ÎÂÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
«‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÔÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸
‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ. «‡ÎËÚ˚È
·ÂÌÁËÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ·‡Í ·ÓÎÂÂ
Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒˇˆ‡.
70
–"—— »...
œÓ‰ÌËÏËÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ë ÓÚÍ ÛÚËÚ ҂˜Û.
«‡ÎÂÈÚ ӉÌÛ ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó
χÒ· ‚ ÓÚ‚Â ÒÚË ҂˜Ë. ÉÎÂÌÌÓ ÔÓÚˇÌËÚÂ
Á‡ ÒÚ‡ ÚÓ‚˚È ¯ÌÛ , ˜ÚÓ·˚ χÒÎÓ ‡ÁÓ¯ÎÓÒ¸
ÔÓ ˆËÎË̉ Û. «‡Í ÛÚËÚÂ Ò‚Â˜Û Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
"˘‡ÚÂθÌÓ Ô Ó˜ËÒÚ¸Ú „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ë
ı ‡ÌËڠ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚ ‚ÌÛÚ Ë ÔÓÏ¢ÂÌˡ.