Publicidad
(NL) NEDERLANDS
Check : te controleren punten
Vóór elk gebruik, nazicht van het touw en
de veiligheidsstiksels. Controleer scheuren,
slijtageverschijnselen en schade ten gevolge van
intensief gebruik, hitte, chemische producten
enz...
Let op ingesneden vezels.
Gebruiksvoorschriften
Toepassingsveld
Persoonlijk beschermingsmiddel.
Industrie
Leefl ijn EN354 (schema 1)
Onderdeel van een valstopsysteem. Dit product
mag niet afzonderlijk gebruikt worden als anti-val.
Als deze leefl ijn gebruikt wordt met een energie-
absorber, mag de totale lengte van het geheel
«energie-absorber + leefl ijn + verbindingen» niet
groter zijn dan 2 meter.
Voorzorgen
Tijdens de installatie, check of de steunpunten
stevig genoeg zijn. De resistentie van de
verankeringen dient minimaal 10 kN te bedragen.
OPGELET: de JANE leefl ijn is geen energie-
absorber.
De verankering van een valstop-systeem dient
zich steeds boven de positie van de gebruiker te
bevinden.
Gemengde voortbeweging: op structuur
en touw (schema 2)
6
Notice L50 JANE réf. : FR7250-E
(SE) SVENSKA
(SE) Repslinga
Punkter att kontrollera
Kontrollera rep och sömmar före varje
användningstillfälle. Leta efter jack, slitage och
skador som upkommit p.g.a. användning, värme,
kontakt med kemikalier etc. Leta särskilt efter
avkapade trådar.
Se PPE-kontrollinformation på Petzls cd-rom eller
på www.petzl.com
Användarinstruktioner
Begränsningar för användning
Personlig skyddsutrustning.
Industri
EN 354 Repslinga (diagram 1)
Denna produkt är en komponent i ett komplett
fallskyddsystem. Den får inte ensam användas för
att stoppa ett fall.
Om denna slinga används tillsammans med
en energiabsorberare får den totala längden på
energiabsorberare, repslinga och karbinhakar inte
överstiga 2 meter.
Försiktighetsåtgärder
Kontrollera förankringens stabilitet före
användning. Förankringens lägsta tillåtna styrka
är 10 kN.
VARNING: repslingan JANE är inte en
energiabsorberare.
Fallskyddssystemets förankringspunkt måste
alltid sitta ovanför användaren.
Blandad klättring: struktur och rep
(diagram 2)
(FI) SUOMI
(FI) Liitosköysi
Tarkastuskohteet
Ennen jokaista käyytökertaa, tarkasta köysi
ja sen turvaompeleet. Etsi leikkautumia, sekä
käytöstä johtuvia vaurioita ja kulumia, lämmön
taikka kemikaalien aiheuttamia muutoksia. Etsi
erityisesti katkenneita säikeitä.
Yksityiskohtaiset tarkastusohjeet löytyvät Petzl
CDROM- tarkastuslevykkeeltä tahi nettiosoitteesta
www.petzl.com
Käyttöohjeet
Käyttörajoitukset
Henkilösuojain.
Teollisuus
EN 354 Liitosköysi (kuva 1)
Tämä tuote on osa putoamissuojajärjestelmää;
sitä ei yksinään saa käyttää suojaimena.
Jos tuotetta käytetään nykäyksenvaimentimen
kanssa, järjestelmän kokonaispituus
nykäyksenvaimennin sekä sulkurenkaat
mukaanluettuna, ei saa ylittää kahta metriä.
Varmista etukäteen
Ennen jokaista käyttöä, varmista ankkuripisteiden
luotettavuudesta. Ankkurin minimi
kuormituksenkesto on 10 kN.
VAROITUS: JANE liitosköysi ei ole
nykäyksenvaimennin.
Putoamissuojajärjestelmän ankkuripisteen on
aina sijaittava käyttäjän yläpuolella.
Sekatekniikka : rakenne ja köysi
(kuva 2)
Publicidad
