Publicidad
(BG) БЪЛГАРСКИ
(BG) Осигурителен ремък
Контрол, начин на проверка
Проверявайте преди всяка употреба въжето
и предпазните шевове. Внимавайте за
скъсани шевове, протривания и повреди
вследствие на употреба, топлина, химически
продукти и др. Внимавайте за скъсани конци.
Инфор мирайте се кога трябва да се
извършва преглед на всяко едно ЛПС от
CDROM EPI PETZL или на www.petzl.com.
Препоръки за употреба
Предназначение
Лично предпазно средство.
Индустрия
Осигурителен ремък (въже) EN 354
(схема 1)
Елемент от спирачна система срещу падане
от височина. Ако се използва като средство,
спиращо падането, трябва да се комплектова
с поглъщател на енергия.
Ако този осигурителен ремък се употребява
заедно с поглъщател на енергия, общата
дължина на системата "поглъщател на
енергия, осигурителен ремък, съединители"
не трябва да надвишва 2 метра.
Предпазни мерки
По време на употреба, проверете
стабилността на осигурителните
точки. Минималната издръжливост на
закрепванията трябва да бъде 10 kN.
ВНИМИНИЕ: осигурителният ремък ЖАН
не е поглъщател на енергия. Мястото на
закрепване на спирачната система срещу
падане от височина трябва да се намира над
потребителя.
Комбинирано движение: по
структурата и въжето (схема 2)
9
Notice L50 JANE réf. : FR7250-E
(JP) 日本語
(JP) ランヤード
点検、 確認事項
使用前に毎回ロープと縫い目の点検を
行ってください。 切れ目や磨耗した箇
所がないか、 また使用によるダメージ
、 熱、 化学製品との接触などによるダメ
ージがないかの確認をしてください。
特に、 縫い糸が切れた箇所がないかを
注意して点検してく ださい。
使用方法
使用の制限
個人保護用具
産業用
EN 354 ランヤード （図１）
こ の 製 品 は フ ォ ー ル ア レ ス ト
シ ス テ ム を 構 成 す る 用 具 の 一
つ で あ り 、墜 落 を 止 め る 目 的 で
単 独 で 使 用 し て は な り ま せ ん 。
このランヤードをエネルギーアブソー
バーと併せて使用する場合は、 エネル
ギーアブソーバー、 ランヤード、 コネク
ターを含めた全長が2メートルを超え
てはなりません。
注意事項
使 用 前 に ア ン カ ー の 状
態 を 確 か め て く だ さ い 。
ア
ン
カ
ー
の
1 0 k N 以 上 必 要 で す 。
注意 ：
「ジェーン」 はエネルギー
ア ブ ソ ー バ ー で は あ り ま せ ん 。
フォールアレストシステムの支点はユ
ーザーの位置よりも上にとらなければ
なりません。
構造物とロープの両方を使った
移動 （図２）
(KR) 한국어
(KR) 랜야드
검사와 확인할 사항
사용하기 전 박음질의 안전 상태를
확인. 특히, 웨빙이 잘려나간 부분
이 있는지 주의 깊게 확인하고 열이
나 화학 제품으로 인한 손상이 있는
지 확인합니다. Petzl CDROM 이나
www.petzl.co.kr 에서 상세한 PPE
장비 검사를 거칩니다.
사용지시
사용제한
개인 보호 장비.
산업용
EN 354 랜야드 (그림 1)
이 제품은 추락 제동 시스템에 속
하는
제품입니다;
비는
추락을
독으로
만약 충격 흡수 장비와 함께 사용한다
면, 충격 흡수 장비, 랜야드, 연결장비
를 포함한 전체 길이가 2 m를 초과해
서는 안됩니다.
주의
사용하기
태를
확인해야
의
최소
주의:
격
흡수
強
度
は
추락 제동 시스템 확보물은 반드시 사
용자 위에 설치되어야 합니다.
혼합된 진행 : 구조물과 로프
(그림 2)
그러나
이
제동하기
위해
사용될
수는
없습니다.
전
확보물의
고정
합니다.
확보물
강도는
10 kN
입니다.
JANE
랜야드는
장비가
아닙니다.
장
단
상
충
Publicidad
