Kermi ZB01380001 Manual Del Usuario página 10

Οδηγίες συναρμολόγησης
I Οδηγίες από τον κατασκευαστή
Γενικά
Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις και ιδιαιτέρως τα τεχνικά
δεδομένα και τα όρια εφαρμογής!
Επιτρεπτή χρήση
Η όρθια κονσόλα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για τη
στερέωση επίπεδων θερμαντικών σωμάτων Kermi BH 300 -
954 και BL 400 - 3000.
Κάθε άλλη χρήση δεν ταυτίζεται με τους κανονισμούς και
συνεπώς απαγορεύεται!
Προσοχή!
- Αδύνατη η συναρμολόγηση FTM / PTM τύπου 10!
- Δυνατή η συναρμολόγηση FTM / PTM τύπου 11 - 33 μόνο
έως BL 1600
Παράπονα
Σε περίπτωση βλάβης απευθυνθείτε στον ειδικό τεχνικό σας!
Προσοχή!
Αναθέστε τη συναρμολόγηση
αποκλειστικά σε ειδικούς έτσι, ώστε να μην παύσουν να
ισχύουν τα δικαιώματά σας σύμφωνα με το νόμο περί ευθύνης
ελλείψεως ειδίκευσης!
Συντήρηση και καθαρισμός
Δεν απαιτείται ιδιαίτερη συντήρηση για την όρθια κονσόλα.
Ο καθαρισμός πρέπει να γίνεται αποκλειστικά με ήπια, κοινά
καθαριστικά καθημερινής χρήσης που δεν δημιουργούν
αφρούς.
II Διαδικασία συναρμολόγησης
1 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη συναρμογή τις οδηγίες
συναρμολόγησης!
2 Μεταφορά και αποθήκευση μόνο μέσα στην
προστατευτική συσκευασία!
3 Ελέγξτε την ακεραιότητα και τυχόν ζημίες του
περιεχομένου συσκευασίας!
Περιγραφή θέσης
A Πόδι κονσόλας BH 460
A Πόδι κονσόλας BH 760
B Φέροντας σωλήνας τύπος 11 - 33
C Καπάκι ασφάλισης
D Ομάδα κονσόλας
E Στερέωση τύπος 11 / 12 / 33
F Στερέωση τύπος 21 / 22
Β Αγκιστρα
H Δίσκος
I Εξάγωνο παξιμάδι
4 Ετοιμάστε τα απαιτούμενα εργαλεία
(τα κατάλληλα ούπατ και βίδες δεν περιλαμβάνονται στα
περιεχόμενα παράδοσης)
ΤΥΠΟΣ
BL < 1800 mm
FTM / PTM 2 x ZB01380001
(ZHSK00046) Η
ZB01380002
(ZHSK00076)
FK0 / PK0 / FKV / 2 x ZB01380001
PKV / PH0 / PHV / (ZHSK00046) Η
FTV / PTV / FHO / ZB01380002
FHV / FKOD / PKOD (ZHSK00076)
5 Χρήση σετ κονσόλας
6 Προσυναρμολόγηση όρθιας κονσόλας
* Προσοχή: Σε τύπο 10 χρησιμοποιήστε σετ εξαρτημάτων
ZB01520001 (ZHSKZS010) (θέσ. J / K / L)
Τοποθετήστε τα καπάκια ασφάλισης (C) μέσα και στις δύο
οπές φέροντα σωλήνα (B/L).
Εισάγετε την ομάδα κονσόλας (D) μέσα στις οπές φέροντα
σωλήνα (B/L), ανάλογα από τον τύπο θερμαντικού σώματος.
Ευθυγραμμίστε προς τα πίσω τον προσυναρμολογημένο
φέροντα σωλήνα (B/L), με επιμήκεις οπές για το άγκιστρο (G),
ωθήστε τον πάνω από το πόδι κονσόλας (A), ρυθμίστεη την
επιθυμητή απόσταση από το πάτωμα και στερεώστε το
φέροντα σωλήνα (B/L) με τη σφήνα σπειρώματος (M).
Σε περίπτωση τύπου 10 χρησιμοποιείται ως πρόσθετο
στερεωτικό στοιχείο το ενδιάμεσο τεμάχιο (Κ) πάνω από το
σταθερό σωλήνα (Α).
Η εκάστοτε στήριξη (E/F/J) εισάγεται, ανάλογα με τον τύπο
θερμαντικού σώματος, πάνω στο σταθερό σωλήνα (Α)
(υποδοχή ρυθμισμένη προς τη μπροστινή πλευρά).
7 Αποστάσεις και αριθμός κονσόλων
ΔΙΑΣΤΑΣΗ
"ΠΛΕΥΡΑ
ΒΑΛΒΙΔΑΣ
"A"
ΣΥΜΠΑΓΕΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΣΩΜΑ (FK0, PK0, PH0, FHO, PKOD, FKOD)
ΤΥΠΟΣ 10/11, BL 400-3000
118
ΤΥΠΟΣ 12-33, BL 400-3000
118
ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΒΑΛΒΙΔΑΣ (FKV, PKV, PHV, FHV, FTV, PTV)
ΤΥΠΟΣ 10/11, BL 400-3000
151
ΤΥΠΟΣ 12-33, BL 400-3000
151
ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ (FTM, PTM)
ΤΥΠΟΣ 11-33, BL 400-1600
85
6
Προσοχή!
* Τύπος 10 / 11 με BL 2300, διάσταση C = BL/2
* Τύπος 12 - 33 με BL 2300, διάσταση C = BL/2 -34
Λάβετε υπόψη σας την υποδοχή ράβδου!
Υπόδειξη!
- Λάβετε υπόψη σας BL και τύπο.
- Σε FKV / PKV / FTV / PTV τύπος 11 απαιτείται και 1 x ή
πλευρική εξισορρόπηση ZB01450001 (ZHSKSA011).
- Σε συναρμολόγηση τύπου 10 απαιτείται ανά κονσόλα το
σετ εξαρτημάτων ZB01520001 (ZHSKZS010).
8 Συναρμολόγηση όρθιας(ων) κονσόλας(ων) σε
θερμαντικό σώμα
Ρυθμίστε το θερμαντικό σώμα από την κεφαλή.
Απομακρύνετε τη συσκευασία θερμαντικού σώματος στην κάτω
και στην πίσω πλευρά σε τομέα κάτω αμφιδέτη.
Τοποθετήστε υπό γωνία την προσυναρμολογημένη κονσόλα
στο κάτω μέρος θερμαντικού σώματος στην περιοχή αμφιδετών
και εισάγετέ τη προσεκτικά (διαστάσεις βλέπε τμήμα 7).
Η ομάδα κονσόλας (D) τοποθετείται πάνω στη ραφή
θερμαντικού σώματος.
και τις επιδιορθώσεις
Αναρτήστε το άγκιστρο (G) στον κάτω αμφιδέτη θερμαντικού
σώματος και εισάγετέ τον μέσω της εκάστοτε επιμήκους οπής
φέροντα σωλήνα (B) και βιδώστε με εξάγωνο παξιμάδι (I) και
δίσκο (H).
Σφίγγοντας το εξάγωνο παξιμάδι (I) πραγματοποιείται τάνυση
κονσόλας με θερμαντικό σώμα.
Σε περίπτωση συναρμολόγησης τύπου 10 αναρτείται το
ενδιάμεσο τεμάχιο (K) μέσα στον αμφιδέτη θερμαντικού
σώματος.
Στη συνέχεια, αναρτήστε το άγκιστρο (G) στο ενδιάμεσο
τεμάχιο (K) και βιδώστε με το φέροντα σωλήνα (L) με τον
τρόπο που περιγράφεται παραπάνω.
Υπόδειξη!
- προτεινόμενη απόσταση „X" σε προετοιμασμένο πάτωμα
= 200mm
9 Τοποθέτηση θερμαντικού σώματος σε πάτωμα
Μετά
ZB01380001 ZB01380002
θερμαντικού σώματος σε πόδια όρθιας κονσόλας (A) και
1 -
τοποθετήστε σε χώρο τοποθέτησης.
- 1
Χαράξτε τις οπές ποδιών όρθιας κονσόλας για τις οπές
1 1
διάτρησης.
2 2
Βγάλτε τα θερμαντικά σώματα και διατρήστε οπές στις
1 1
χαρακτηρισμένες θέσεις.
1 1
Τοποθετήστε
1 1
ευθυγραμμίστε και στερεώστε τα με κατάλληλες βίδες (μέγ. Ø
1 1
10mm, 4 τεμάχια ανά κονσόλα) και ούπατ.
1 1
Μετά το λύσιμο σφήνας σπειρώματος (M) και εξάγωνου
1 1
παξιμαδιού (I) είναι δυνατή η οριζόντια
θερμαντικού σώματος σπρώχνοντας το φέροντα σωλήνα (B/L).
Στη συνέχεια σφίξτε ξανά τη σφήνα σπειρώματος (M) και το
εξάγωνο παξιμάδι (I).
Σε περίπτωση
ΜΗΚΟΣ
βιδώνονται τα πόδια όρθιας κονσόλας στην προκαθορισμένη
απόσταση στο πάτωμα.
BL > 1800 mm
Επειτα εισάγετε το θερμαντικό σώμα πάνω στα πόδια
κονσόλας (θέση βλέπε τμήμα 7).
Αναρτήστε το άγκιστρο (G) στον κάτω αμφιδέτη θερμαντικού
σώματος και εισάγετέ τον μέσω της εκάστοτε επιμήκους οπής
φέροντα σωλήνα (B/L) και βιδώστε με εξάγωνο παξιμάδι (I) και
δίσκο (H).
ΠΡΟΣΘΕΤΑ 1 x
ZB01380001 Κίνδυνος για τη ζωή!
(ZHSK00046) Η
Μη χτυπήσετε κατά τη διάτρηση, αγωγούς νερού, αερίου
ZB01380002
και ρεύματος!
(ZHSK00076)
10 Αποσυναρμολογήστε και απορρίψτε τα λακαρισμένα
καπάκια στα θερμαντικά σώματα βαλβίδας.
Υπόδειξη:
Τα λακαρισμένα καπάκια δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται
για τη στεγανοποίηση θερμαντικού σώματος.
11 Ξεβιδώστε τα υπάρχοντα πώματα στεγάνωσης
ανάλογα με το βαθμό σύνδεσης από το συμπαγές
θερμαντικό σώμα.
Απορρίψτε τα πώματα στεγάνωσης που δεν είναι χρήσιμα. Η
εκ νέου
θερμαντικά σώματα Kermi.
12 Βιδώστε τα πώματα αερισμού (δεν περιλαμβάνονται
στα περιεχόμενα παράδοσης) και ανάλογα με το
είδος σύνδεσης τα υπάρχοντα λακαρισμένα πώματα
στεγάνωσης στο πάνω μέρος.
Υπόδειξη:
Σε περίπτωση θερμαντικών σωμάτων βαλβίδας τα πώματα
στεγάνωσης και αερισμού έχουν βιδωθεί εργοστασιακά!
13 Συνδέστε το θερμαντικό σώμα στην τροφοδοσία
νερού με εξωτερικές συνδέσεις του εμπορίου.
Υπόδειξη:
"ΔΙΑΣΤΑΣ * ΔΙΑΣΤΑΣΗ
Τα θερμαντικά σώματα βαλβίδας επιτρέπεται να συνδέονται
Η "B" "C" ΑΠΟ
μόνο σε σύνδεση Ύ" στο σετ βαλβίδας.
BL > 1800
Εξαίρεση:
Βλέπε τεχνικά έγγραφα της εταιρείας Kermi GmbH για
δυνατότητες μεσαίας σύνδεσης θερμαντικών σωμάτων FTM και
PTM.
* BL/2 -16,5
118
14 Απομακρύνετε ολοκληρωτικά τη συσκευασία από το
* BL/2 - 50
118
θερμαντικό σώμα πριν από τη θέση σε λειτουργία.
15 Υλικά συσκευασίας και παλιά μέρη, δώστε τα για
ανακύκλωση ή για οικολογική απόσυρση (τηρείτε τις
* BL/2 -16,5
118
τοπικές προδιαγραφές).
* BL/2 - 50
118
85
τη συναρμολόγηση τοποθετήστε την
τα θερμαντικά σώματα στη θεση
ευθυγράμμιση
προσυναρμολόγησης όρθιας κονσόλας
χρησιμοποίηση επιτρέπεται μόνο σε
Instrucţiuni de montaj
I Indicaţiile producătorului
Generalităţi
Trebuie să respectaţi toate indicaţiile, în special cele cu privire
la limitele utilizării admisibile şi la datele tehnice!
Utilizarea admisibilă
Consola verticală este destinată numai fixării unor radiatoare
de tip panou din producţia Kermi, având înălţimea constructivă
cuprinsă între 300 şi 954 mm şi lungimea constructivă de la
400 la 3000 mm.
Orice altă utilizare nu este conformă cu scopul de utilizare
iniţial şi deci inadmisibilăl!
Atenţiune!
- Montarea de FTM / PTM Tip 10 nu este posibilă
- Montarea de FTM / PTM Tip 11 - 33 este posibilă numai în
domeniul de lungime constructivă de până la 1600
Reclamaţii
În cazul producerii unei defecţiuni sau deficienţe, adresaţi-vă
meseriaşului de specialitate, căruia îi acordaţi încrederea d-vs.
Atenţiune!
Executarea lucrărilor de montare ca şi a celor de reparaţii
trebuie să o încredinţati exclusiv unor meseriaşi calificaţi în
acest domeniu; Altfel riscaţi să pierdeţi, în conformitate cu
legislaţia în vigoare, dreptul la garanţie!
Întreţinerea şi curăţirea
Pentru consolele verticale nu este necesară o întreţinere
aparte.
Curăţirea se va face exclusiv cu detergenţi menajeri, care să
nu fie agresivi din punct de vedere chimic şi să nu aibă efect
abraziv!
II Desfăşurarea montajului
1 Înaintea începerii lucrărilor de montare, trebuie să se
studieze cu atenţie instrucţiunile de montaj!
2 Transportul şi depozitarea se vor face exclusiv în
ambalajul original de protecţie!
κονσόλα
3 Se va verifica imediat conţinutul ambalajului, spre a
se constata dacă este complet prezent şi nu a fost
avariat!
Pos Denumirea
A Piciorul consolei, înălţimea
constructivă 460
τους,
A Piciorul consolei, înălţimea
constructivă 760
B Ţeava-suport tip 11 - 33
C Capac de închidere
D Corpul consolei
E Reazem tip 11 / 12 / 33
F Reazem tip 21 / 22
G Cârlig
H Şaibă
I Piuliţă hexagonală
4 Se vor pregăti din timp sculele necesare.
(diblurile şi şuruburile necesare nu fac parte din volumul de
livrare)
Tipul
BL < 1800 mm
FTM / PTM 2 x ZB01380001
(ZHSK00046) sau
ZB01380002
(ZHSK00076)
FK0 / PK0 / FKV / 2 x ZB01380001
PKV / PH0 / PHV / (ZHSK00046) sau
FTV / PTV / FHO / ZB01380002
FHV / FKOD / PKOD (ZHSK00076)
5 Utilizarea setului - consolă
6 Pre-montarea consolei verticale
*Atenţiune: La tipul 10 se va folosi setul de accesorii
επίπεδα
ZB01520001 (ZHSKZS010) (Pos.J / K / L)
Capacele de închidere (C) se vor introduce în cele două
deschizături ale ţevii-suport (B/L).
Corpul consolei (D) se va introduce in cele două alezaje,
prevăzute în acest scop în ţeava-suport (B/L), funcţie de tipul
radiatorului, ce urmează a fi montat.
Ţeava-suport (B/L), gata premontată, se va împinge, cu găurile
alungite, destinate cârligului (G), orientate în sus, peste piciorul
consolei (A); se va regla apoi distanţa dorită faţă de sol şi se va
fixa ţeava-suport (B/L) cu ştiftul filetat (M).
În cazul tipului 10 se va mai trece, ca element de fixare
suplimentar, în plus şi piesa intermediară (K) peste piciorul de
consolă (A).
Reazemul respectiv (E/F/J) se va introduce, funcţie de tipul
concret de radiator, ce urmează să fie montat, în partea de sus
a piciorului de consolă (A) (cu decupajul orientat spre partea
din faţă)
ZB01380001 ZB01380002
1 -
- 1
1 1
2 2
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
Lungimea
BL > 1800 mm
suplimentar 1 x
ZB01380001
(ZHSK00046) sau
ZB01380002
(ZHSK00076)