Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
安装说明书
I 制造商说明
一般性说明
注意遵守各项说明，尤其是技术数据和使用限
制方面的说明！
使用许可
本立式托架仅只允许使用于Kermi扁平式暖气片
BH 300至954以及BL 400至3000。
其他任何使用均不符合使用规程，因而是不容
许的！
注意！
- 不能安装FTM／PTM型号10
- FTM / PTM型号11 - 33的安装仅可至BL
1600
投诉
发现产品有损坏时，请向您的专业安装工反映
情况！
注意！
为了保证不丧失产品缺陷法中规定的权利，请
您只安排专业安装工实施安装和修理工作！
维护和清洁
立式托架无需特殊维修保养。
仅可采用市面上通用的温和而无擦刷作用的清
洁剂来实施清洁工作。
II 安装过程
1 安装前请仔细通读安装说明书！
2 运输和储存时仅只采用保护包装！
3 检查包装内容物是否完整和有无损坏！
项 名称
A 托架支脚BH 460
A 托架支脚BH 760
B 承载管，型号11 - 33
C 盖
D 托架支座
E 支柱，型号11 / 12 / 33
F 支柱，型号21 / 22
G 钩
H 垫片
I
六角螺帽
4 准备好所需的工具
（合适的合销钉和螺钉不属供货内容）
型号
长度
BL < 1800 mm
FTM / PTM
2 x
ZB01380001
(ZHSK00046)
或 ZB01380002
(ZHSK00076)
FK0 / PK0 / FKV
2 x
/ PKV / PH0 /
ZB01380001
PHV / FTV /
(ZHSK00046)
PTV / FHO /
或 ZB01380002
FHV / FKOD /
(ZHSK00076)
PKOD
5 托架套件的应用
6 立式托架的预装配
* 注意：型号10要使用配件套ZB01520001（Z
HSKZS010）（J / K / L项）
将盖（C）插入带到承载管（B/L）的两个开口
中。
根据暖气片的型号不同，从上面将托架支座
(D)插入到承载管（B/L）的相应穿孔中。
钩（G）的长方形孔朝向后，将预装配好的承
载管（B/L）推到托架支脚（A）上，并调节至
所需离地距离，再用螺栓（M）固定承载管
(B/L）。
安装型号10时，要将作为附加固定元件的中间
件（K）套在托架支脚（A）上。
8
依据暖气片的型号不同，将相应的支柱（E/F/J
）从上面插入到托架支脚（A）中（凹槽朝向
前面）。
7 间距及托架数目
紧凑式暖气片（FK0, PK0, PH0, FHO, PKOD,
FKOD）
型号10/11，BL
400-3000
型号2-33，BL 400-
3000
阀式暖气片（FKV, PKV, PHV, FHV, FTV, PTV）
型号10/11，BL
400-3000
型号2-33，BL 400-
3000
中间连接式暖气片（FTM, PTM）
型号11-33，BL
400-3000
注意！
* 型号10 / 11采用BL 2300，尺寸C=BL/2
* 型号12 - 33采用BL 2300，尺寸C=BL/2 -34
注意接片的位置！
提示：
- 注意结构长度和型号。
ZB01380001 ZB01380002
- 在FKV / PKV、型号11，需要附加使用一个
1
-
侧面平衡件ZB01450001（ZHSKSA011）
-
1
- 安装型号10时，每一托架都要使用配件套
1
1
ZB01520001（ZHSKZS010）
2
2
8 将立式托架安装在暖气片上
1
1
将暖气片倒立。
1
1
拆除暖气片下侧及背侧位于下部接片范围内的
1
1
包装。
将经过预装配的托架斜向安置到接片范围的暖气片
1
1
下部，并小心将其送入（尺寸参见第7点）。
1
1
将托架支座（D）置于暖气片纵缝上。
1
1
将钩（G）挂到暖气片的下部接片上，并通过
承载管（B）的相应长方形孔，采用六角螺帽
（G）和垫片（H）将钩上紧。
通过上紧六角螺帽（I）可夹紧安装有暖气片的
托架。
BL > 1800 mm
安装型号10时，中间件（K）被挂入到暖气片
的接片上。
此后，挂入中间件（K）上的钩（G），并如上
所述与承载管（L）一道上紧。
提示：
- 在经过处理的地面上建议间距"X"=200mm
附加 1 x
9 暖气片的地面安装
ZB01380001
(ZHSK00046) 或
托架装配完毕后，将暖气片置于立式托架支脚
ZB01380002
（A）上，并在安装地点对其进行定位。
(ZHSK00076)
通过立式托架支脚的穿孔来标记钻孔。
取下暖气片，并在标记之处钻孔。
将暖气片置于安装位并加以调节，然后用合适
的螺钉（最大直径为10mm、每托架4个螺钉）
和合销钉将其固定在地面上。
在松开螺栓（P）和六角螺帽（I）之后，采用
推移承载管（B/L）的方法，可水平位调节暖气
片。
然后又将螺栓（M）和六角螺母（I）上紧。
在预装配立式托架时，立式托架支脚是以预先
规定的间距上紧于地面的。
然后，将暖气片置于托架支脚上（位置可参见
第7点）。
将钩（G）挂到暖气片的下部接片上，并通过
承载管（B/L）的相应长方形孔，采用六角螺帽
（G）和垫片（H）将钩上紧。
*
阀侧尺寸
尺寸"B"
"A"
尺寸"C"起
自BL >
1800
118
118
* BL/2 -
16.5
118
118
* BL/2 - 50
151
118
* BL/2 -
16.5
151
118
* BL/2 - 50
85
85
有生命危险！
钻孔时不要损坏水管、气道和电线！
10 拆除阀式暖气片的涂漆盖罩，并对其
进行报废处理。
提示：
不能将涂漆盖罩用于密封暖气片。
11 根据相应的连接方法，从紧凑式暖气
片上拧下涂漆盲栓。
对不需要的盲栓进行废物处理。仅只在Kermi扁
平式暖气片上允许再次使用该盲栓。
12 旋入排气栓（不属于配件套供货内容)，
并根据相应的连接方式旋入上部的涂漆盲栓。
提示：
出厂时已对阀式暖气片的盲栓和排气拴进行了
螺栓固紧。
13 用市面上通用的螺纹接头连接暖气片
的水侧。
提示：
阀式暖气片仅只能与阀门配件的3/4"接头连接！
例外：
关于正中连接式暖气片FTM和PTM的连接可能
性，请参见Kermi GmbH公司的技术资料。
14 在调试前将包装从暖气片上完全拆除。
15 包装材料和废旧部件的回收处理要按
照当地的有关规定进行。
Publicidad
Tabla de contenido
