Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7
Numărul de console folosite şi distanţa dintre acestea
"Pe partea
"Cota "B"
de robinet
cota "A"
Radiatoare compacte (FK0, PK0, PH0, FHO, PKOD, FKOD)
Tip 10/11, BL 400-3000
118
118
Tip 12-33, BL 400-3000
118
118
Radiatoare cu robinet (FKV, PKV, PHV, FHV, FTV, PTV)
Tip 10/11, LC 400-3000
151
118
Tip 12-33, lc 400-3000
151
118
Radiatoare cu racord central (FTM, PTM)
Tip 11-33, LC 400-1600
85
85
Atenţiune!
* Tip 10 / 11 cu lungimea constructivă 2300, Cota C = BL/2
* Tip 12 - 33 cu lungimea constructivă 2300, Cota C = BL/2 -
34
Se va avea în vedere poziţia punţilor!
Indicaţie!
-
Se va avea în vedere lungimea constructivă (BL) precum
şi tipul.
-
La FKV / PKV / FTV / PTV Tip 11 este necesar în mod
suplimentar o dată disp. de compensaţie laterală
ZB01450001 (ZHSKSA011).
-
În cazul montării tipului 10, pentru fiecare consolă în parte
este
necesar
setul
de
accesorii
(ZHSKZS010).
8
Montarea consolei/consolelor verticale pe radiator
Radiatorul se va aşeza cu partea sa superioară la sol.
Se vor îndepărta materialele de ambalaj de pe partea inferioară
şi de pe partea din spate a radiatorului, în zona ecliselor
inferioare.
Consola premontată se va aşeza oblic în partea inferioară a
radiatorului, anume în zona ecliselor, introducându-se cu
precauţie (cotele dimensionale respective vezi capitolul 7).
Corpul de consolă (D) trebuie să fie aşezat pe sudura
longitudinală de îmbinare a radiatorului.
Cârligul (G) se va agăţa in eclisa inferioară a radiatorului, apoi
trece prin respectiva gaură alungită a ţevii-suport (B),
înşurubându-se cu piuliţa hexagonală (I) şi şăiba (H).
Prin strângerea puternică a piuliţei hexagonale (I) se va lega
consola de radiator.
La montarea tipului 10 se agaţă piesa intermediară (K) în eclisa
radiatorului.
După aceea se va agăţa cârligul (G) în piesa intermediară (K)
şi se va înşuruba, în modul descris mai sus, cu ţeava-suport
(L).
Indicaţie!
-
distanţa recomandată "X" este, în cazul podelelor finisate,
de 200 mm.
9
Montarea radiatorului pe podea
După montarea consolelor, radiatorul se va aşeza pe picioarele
de console (A) şi se va poziţiona la locul, in care urmează să
fie montat.
Prin găurile din picioarele de consolă se vor trasa găurile, care
trebuie să fie practicate în podea.
Se va îndepărta radiatorul premomontat şi se vor executa
găurile dinainte trasate.
Radiatorul se va repoziţiona, se va alinia în mod corespunzător
şi se va fixa în podea cu şuruburile adecvate (max.Ø 10mm, 4
bucăţi per Consolă) şi cu diblurile respective.
În planul orizontal, radiatorul poate să fie aliniat, după
deşurubarea ştiftului filetat (M) şi a piuliţei hexagonale (I) printr-
o deplasare adecvată a ţevii - suport (B/L).
După încheierea alinierii, ştiftul filetat (M) şi piuliţa hexagonală
(I) vor fi strânse la loc.
În cazul unei premontări a consolelor verticale, picioarele de
consolă se înşurubează la distanţele prestabilite în podea.
După aceea radiatorul se va aşeza pe picioarele de consolă (în
legătură cu poziţia vezi aliniatul 7).
Cârligul (G) se va agăţă în eclisa inferioară a radiatorului, va fi
apoi trecut prin gaură alungită a ţevii-suport (B/L) şi fixat prin
înşurubarea piuliţei hexagonale (I) cu şaiba (H).
Pericol de moarte!
Se va proceda cu precauţie la executarea găuririi podelei,
spre a nu se avaria din greşeală conducte de apă şi de gaz
combustibil sau conductori electrici, eventual aflaţi sub
tensiune !
10 La radiatoarele cu robinet, capacele oarbe lăcuite,
eventual prezente în funcţie de modul concret de
racordare, se vor deşuruba din radiatorul compact.
Indicaţie:
Este interzisă folosirea amintitelor capace de protecţie, montate
înainte de lăcuirea radiatoarelor, pentru executarea de
etanşări.
11 Capacele oarbe, care au fost montate eventual funcţie
de modul concret de racordare, înainte de lăcuire,vor
fi demontate şi îndepărtate.
Capacele oarbe, care nu mai sunt necesare, se vor îndepărta.
Reutilizarea lor nu ar fi admisbilă decât în cazul radiatoarelor
de tip panou, produse de câtre Kermi.
12 Dopul de aerisire (care nu face parte din setul de
accesorii) precum şi capacul orb lăcuit, eventual
prezent în funcţie de modul concret de racordare, vor
fi înşurubate în partea de sus.
Indicaţie:
La radiatoarele cu robinet, atât capacele oarbe, cât şi cele de
* Cota "C"
aerisire
sunt
deja
începând de
producătoare.
la BL > 1800
13 Radiatorul se va racorda apoi la reţeaua de agent
termic, folosind înşurubări uzuale, cum pot fi
procurate din comerţul de specialitate.
* BL/2 - 16,5
Indicaţie:
* BL/2 - 50
Radiatoarele cu robinet vor putea fi racordate numai la racordul
de ¾" al garniturii de robinet.
Excepţie:
* BL/2 - 16,5
În legătură cu radiatoarele cu racord central FTM precum şi
posibilităţile de racord PTM - vezi documentaţia tehnică a firmei
* BL/2 - 50
Kermi GmbH.
14 Înainte de punerea în funcţiune, trebuie să fie
îndepărtate complet toate materialele de ambalaj.
15 Materialele de ambalaj precum şi piesele vechi, sau
cele care nu mai sunt necesare din diverse alte
motive, trebuie introduse în sistemele de reciclare
locale dispobile (respectându-se prevederile
regionale, aflate în vigoare).
Szerelési utasítás
I
Gyártói utasítások
Általános rész
Vegye figyelembe az összes utasítást, különösen a műszaki
adatokat és az alkalmazási határokat!
ZB01520001
Megengedett felhasználás
Az állókonzol csak a következő típusú Kermi-lapradiátoroknál
használható: BH 300 - 954 és BL 400 - 3000.
Minden egyéb felhasználás rendeltetésellenes, ezért nem
engedélyezett!
Figyelem!
-
Az FTM / PTM 10 típus szerelése nem lehetséges
-
FTM / PTM 11 - 33 típus szerelése csak BL 1600-ig
lehetséges
Reklamáció
Káresemény bekövetkezésekor forduljon a beszerelést végző
szakemberhez!
Figyelem!
A beszerelést és a javításokat kizárólag szakemberrel
végeztesse, egyéb esetben a törvény szerint megszűnik az Ön
kellékszavatossági igénye!
Karbantartás és tisztítás
Az állókonzolok nem igényelnek különösebb karbantartást.
A tisztítás kizárólag lágy, nem súroló hatású, kereskedelemben
kapható tisztítószerekkel végezhető.
II Szerelés menete
1
A beépítés előtt figyelmesen olvassa el a szerelési
utasítást!
2
A szállítás és a tárolás csak a védőcsomagolásban
történhet!
3
A csomag tartalmának hiánytalanságát és sérülés-
mentességét ellenőrizni!
Tétel Megnevezés
A
Konzolláb BH 460
A
Konzolláb BH 760
B
Tartócső 11 - 33
C
Zárósapka
D
Konzolbak
E
Kitámasztó 11 / 12 / 33 típus
F
Kitámasztó 21 / 22 típus
G
Kampó
H
Alátét
I
Hatlapú anya
4
Szükséges szerszámokat előkészíteni
(a megfelelő tiplik és csavarok nincsenek benne a szállítási
terjedelemben)
Típus
BL < 1800 mm
FTM / PTM
2 x ZB01380001
(ZHSK00046) vagy
ZB01380002
(ZHSK00076)
FK0 / PK0 / FKV /
2 x ZB01380001
PKV / PH0 / PHV /
(ZHSK00046) vagy
FTV / PTV / FHO /
ZB01380002
FHV / FKOD / PKOD
(ZHSK00076)
5
A konzolkészlet felhasználása
6
Állókonzol előszerelése
* Figyelem: 10. típus esetén ZB01520001 (ZHSKZS010)
tartozékkészletet (J / K / L tétel) használni
A zárósapkákat (C) a tartócső (B/L) mindkét nyílásába
bedugni.
A konzolbakot (D) a tartócső (B/L) arra szolgáló furataiba – a
radiátor típusától függően – fent bedugni.
Az előszerelt tartócsövet (B/L) – a kampóhoz (G) való
hosszanti furatokkal hátrafelé fordítva – a konzollábon (A)
keresztültolni, a kívánt padozati távolságot beállítani, és a
tartócsövet (B/L) a menetes csappal (M) rögzíteni.
A 10. típus esetén ezután a közdarabot (K), mint kiegészítő
rögzítőelemet, a konzollábra (A) ráerősíteni.
Az adott kitámasztót (E/F/J) – a radiátor típusa szerint – fent
bedugni a konzollábba (A) (nyílást kifelé fordítva).
7
gata
înşurubate
din
întreprinderea
Kompakt radiátor (FK0, PK0, PH0, FHO, PKOD, FKOD)
10/11 típus, BL 400-3000
12-33 típus, BL 400-3000
Szelepes radiátorok (FKV, PKV, PHV, FHV, FTV, PTV)
10/11 típus, BL 400-3000
12-33 típus, BL 400-3000
Középcsatlakozós radiátorok (FTM, PTM)
11-33 típus, BL 400-1600
Figyelem!
Megjegyzés!
8
Megjegyzés!
9
ZB01380001 ZB01380002
1
-
-
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Életveszély!
10 A szelepes radiátorokon lévő festési kupakokat
Hossz
Megjegyzés:
BL > 1800 mm
11 A festett vakdugókat a csatlakozási típus szerint
kiegészítésként 1 x
12 A légtelenítő dugót (a tartozékkészlet nem
ZB01380001
(ZHSK00046) vagy
ZB01380002
Megjegyzés:
(ZHSK00076)
13 A kereskedelemben kapható csavarkötésekkel a
Megjegyzés:
Kivétel:
14 A radiátorról a teljes csomagolást az üzembe helyezés
15 A csomagolóanyagokat és az öreg alkatrészeket
A konzolok darabszáma és távolsága
Szelepoldali
„B"
„A" méret
méret
118
118
118
118
151
118
151
118
85
85
* 10 / 11 típus, BL 2300 esetén „C" méret = BL/2
* 12 - 33 típus, BL 2300 esetén „C" méret = BL/2 -34
A bordák állását figyelembe kell venni!
-
BL értéket és a típust figyelembe kell venni.
-
FKV / PKV / FTV / PTV, 11 típus esetén kiegészítésként 1
x ZB01450001 (ZHSKSA011) oldalkiegyenlítő szükséges.
-
A 10. típus szerelése esetén konzolonként a ZB01520001
(ZHSKZS010) tartozékkészlet szükséges
Állókonzol(ok) szerelése a radiátorra
A radiátort fejtetőre állítani.
A radiátor csomagolását az alsó és a hátsó oldalon, az alsó
tartófülek környékén eltávolítani.
Az előszerelt konzolt a radiátor alsó részére, a tartófülek
környékére ferdén odailleszteni és óvatosan betolni (méretet
lásd 7. fejezetben).
A konzolbakot (D) eközben a radiátor hosszanti varratára
ültetni.
A kampót (G) a radiátor alsó tartófülére beakasztani, és a
tartócső (B) adott hosszanti furatán átdugni, majd a hatlapú
anyával (I) és alátéttel (H) összecsavarozni.
A hatlapú anya (I) meghúzásával rögzítjük a konzolt a
radiátorhoz.
A 10. típus szerelése esetén a közdarabot (K) be kell akasztani
a radiátor tartófülébe.
Ezután a kampót (G) a közdarabnál (K) beakasztani, majd a
fentiek szerint a tartócsővel (L) összecsavarozni.
-
az ajánlott „X"-távolság kész padozat esetén 200 mm
Radiátor szerelése a padozaton
A konzolok felszerelése után a radiátort az állókonzol lábaira
(A) állítani, majd a felállítás helyén megfelelő helyzetbe állítani.
Az állókonzol lábainak furatain keresztül a furatok helyét
előrajzolni.
A radiátort eltávolítani és a furatokat a jelölt helyeken kifúrni.
A radiátort a helyére tenni, beállítani, és a megfelelő
csavarokkal (max. Ø 10 mm, 4 db konzolonként) és tiplikkel a
padozaton rögzíteni.
Vízszintes irányban a radiátor a menetes csap (M) és a hatlapú
anya (I) meglazításával, a tartócső (B/L) eltolásával igazítható
be.
Ezután a menetes csapot (M) és a hatlapú anyát (I) ismét
meghúzni.
Az állókonzolok előszerelése esetén az állókonzol-lábakat a
megadott távolságra kell a padozatra csavarozni.
Ezután a radiátort ráhúzni a konzollábakra (pozíciót lásd 7.
fejezetben).
A kampót (G) a radiátor alsó tartófülébe beakasztani, és a
tartócső (B/L) adott hosszanti furatán átdugni, majd a hatlapú
anyával (I) és alátéttel (H) összecsavarozni.
Fúrás közben tilos megsérteni a víz-, gáz- és villamos
vezetékeket!
leszerelni és ártalmatlanítani.
A festési kupakok nem használhatók a radiátor tömítésére.
kicsavarni a kompakt radiátorból.
A felesleges vakdugókat ártalmatlanítani. Az újrafelhasználás
csak Kermi-lapradiátoroknál engedélyezett.
tartalmazza) és a csatlakozási típusnak megfelelően
rendelkezésre álló festett vakdugót fent becsavarni.
Szelepes radiátorok esetén a vak- és a légtelenítő dugókat már
a gyárban becsavarták.
radiátorra a vizet csatlakoztatni.
A szelepes radiátorokat csak
a szelepgarnitúra ¾"-os
csatlakozásánál szabad bekötni.
A középső csatlakozású FTM és PTM típusú radiátorok
csatlakoztatási lehetőségeit lásd a Kermi GmbH cég műszaki
dokumentációiban.
előtt el kell távolítani.
újrafelhasználásra vagy szabályszerű
ártalmatlanításra elszállítani (regionális előírásokat
betartani).
* „C" méret
BL > 1800-tól
* BL/2 - 16,5
* BL/2 -50
* BL/2 - 16,5
* BL/2 -50
7
Publicidad
Tabla de contenido
