Publicidad
GENERAL SAFETY WARNINGS
GB
MAKE SURE THAT THE WINDSHIELD IS CORRECTLY ASSEMBLY.
WHEN WINDSHIELD IS ASSEMBLY ON THE VEHICLE DO NOT EXCEED THE SPEED 60 MPH.
ON THE WINDY DAYS AND WHEN THE VEHICLE IS IN THE SLIPSTREAM OF OTHER VEHICLES DRIVE
CAREFULLY ANF FURTHER DECREASE THE SPEED.
PERIODICALLY CHECK THAT THE SCREWS AND NUTS USED TO INSTALL THE KIT ARE TIGHTENED
CORRECTLY.
AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA
I
ASSICURARSI CHE IL PARABREZZA SIA MONTATO CORRETTAMENTE.
QUANDO IL VEICOLO E' EQUIPAGGIATO CON PARABREZZA NON SUPERARE LA VELOCITA' DI 100 KM/H.
NELLE GIORNATE VENTOSE QUANDO CI SI TROVA IN SCIA DIETRO AD ALTRI MEZZI GUIDARE CON
CAUTELA E RIDURRE ULTERIORMENTE LA VELOCITA'.
CONTROLLARE PERIODICAMENTE IL CORRETTO SERRAGGIO DELLE VITI E DEI DADI UTILIZZATI PER IL
MONTAGGIO DEL KIT.
AVERTISSEMENTS SUR LA SECURITE GENERALE
F
S'ASSURER QUE LE PARE-BRISE EST CORRECTEMENT INSTALLÉ.
LORSQUE LE VÉHICULE EST EQUIPE AVEC PARE-BRISE PAS DEPASSER LA VITESSE 100 KM / H.
SUCKERS EN JOURS QUAND IL EST EN SILLAGE D'AUTRES MOYENS POUR CONDUIRE AVEC PRUDENCE
ET DE RÉDUIRE DAVANTAGE LA VITESSE.
CONTRÔLER PÉRIODIQUEMENT LE BON SERRAGE DES VIS ET DES ÉCROUS UTILISÉS POUR LE
MONTAGE DU KIT.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
D
STELLEN SIE SICHER, DASS DIE WINDSCHUTZSCHEIBE KORREKT INSTALLIERT.
WENN DAS FAHRZEUG "MIT WINDSCHUTZ NICHT ÜBER DEN SPEED" 100 KM / H.
SUCKERS IN TAGEN, GIBT ES IN WAKE HINTER ANDERE MITTEL, UM VORSICHTIG ZU FAHREN, UND
WEITERE REDUZIEREN DIE GESCHWINDIGKEIT.
REGELMÄSSIG DAS KORREKTE ANZIEHEN DER SCHRAUBEN UND MUTTERN, DIE FÜR DIE MONTAGE
DES KITS VERWENDET WERDEN, KONTROLLIEREN.
ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURITAD GENERICA
E
ASEGÚRESE DE QUE EL PARABRISAS ESTÉ INSTALADO CORRECTAMENTE.
CUANDO EL VEHÍCULO ESTÁ EQUIPADO CON PARABRISAS NO EXCEDER LA VELOCIDAD 100 KM / H.
LECHONES EN DÍAS CUANDO HAY DETRÁS DE TRAS OTRO MEDIO PARA CONDUCIR CON PRECAUCION
Y ADEMÁS REDUCIR LA VELOCIDAD
CONTROLAR PERIÓDICAMENTE QUE LOS TORNILLOS Y LAS TUERCAS UTILIZADOS PARA EL MONTAJE
DEL KIT ESTÉN APRETADOS CORRECTAMENTE.
ΠΑΡΑTΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟTΕΡΑ
GR
ΒΕΒΑΙΩΘΕΊΤΕ ΌΤΙ ΤΟ ΠΑΡΜΠΡΊΖ ΈΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΊ ΣΩΣΤΆ.
ΌΤΑΝ ΤΟ ΌΧΗΜΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟΙ ΜΕ ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΑΡΜΠΡΊΖ ΔΕΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ SPEED 100 ΧΛΜ/ΏΡΑ.
ΒΕΝΤΟΥΖΕΣ ΣΕ ΗΜΕΡΕΣ ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΟ WAKE ΠΙΣΩ ΑΛΛΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΟΔΗΓΕΙΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΙ
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΚΑΤΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΣΥΣΦΙΞΗ ΤΩΝ ΒΙΔΩΝ ΤΩΝ ΠΑΞΙΜΑΔΙΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ.
Cod. 1B004850
Release 00 del 03_2017
pag.
10
Publicidad
