Publicidad
ACHTUNG: Vor der Montage der Windschutzscheibe
D
muss die serienmäßige Sportscheibe entfernt werden.
2
EINBAU DER WINDSCHUTZSCHEIBE
Die klebende Schutzfolie 1 auf der Innenseite der vorderen
2
und hinteren Teile auftragen, welche die Klemmen 2 bilden.
Die untere Befestigungsbuchse 3 in den unteren Anschluss
4 einsetzen, die so zusammengefügten Elemente auf der
rechten Stange 5 der Windschutzscheibe und auf der rechten
Stange des Lenkers einsetzen und die Schraube 6 anbringen,
ohne sie anzuziehen.
Die rechte Stange 5 der Windschutzscheibe mit der Klemme 2
auf dem Lenker einbauen und die Mutter 7 und die Schraube
1
8 anbringen, ohne sie anzuziehen.
6
ATENCIÓN: Antes de montar el parabrisas, retirar la
E
cúpula de serie.
MONTAJE DEL PARABRISAS
5
Aplicar las protecciones adhesivas 1 del lado interior de las
partes delantera y trasera de las mordazas 2.
3
4
Colocar el casquillo de sujeción inferior 3 en la fijación inferior
4, colocar los elementos unidos de esta manera en la barra
derecha 5 del parabrisas y en la barra derecha del manillar, e
introducir el tornillo 6 sin apretarlo.
Ensamblar la barra derecha 5 del parabrisas con la mordaza 2
en el manillar y colocar la tuerca 7 y el tornillo 8 sin apretarlos.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν προχωρήσετε στη συναρμολόγηση του
GR
παρμπρίζ, πρέπει να αφαιρέσετε τη μάσκα.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΑΝΕΜΟΘΩΡΑΚΑ
Τοποθετήστε τα αυτοκόλλητα προστατευτικά 1 στο εσωτερικό
της μπροστινής και πίσω πλευράς των σφιγκτήρων 2.
2
Τοποθετήστε τον κάτω δακτύλιο στερέωσης 3 στην κάτω
8
σύνδεση 4, εισαγάγετε τα ενωμένα στοιχεία στη δεξιά βέργα 5
5
του παρμπρίζ και στη δεξιά βέργα του τιμονιού και στερεώστε
με τη βίδα 6 χωρίς να τη σφίξετε.
Συναρμολογήστε τη δεξιά βέργα 5 του παρμπρίζ με το
σφιγκτήρα 2 στο τιμόνι και στερεώστε με το παξιμάδι 7 και τη
βίδα 8 χωρίς να τα σφίξετε.
7
pag.
5
Publicidad
