EMS SWISS LITHOPUMP Instrucciones De Empleo página 11

INDICE
Instalación ........................................................ 3
Filtro interno de aire ...................................... 3
Conexión de aire comprimido ....................... 5
Conexión del aire comprimido al equipo
Swiss LithoClast ........................................... 7
Conexión al sistema de salida de aire
(opcional) ...................................................... 9
Utilización del equipo ...................................... 11
Conexión al sistema de recogida antes del
tratamiento .................................................. 11
Arranque del equipo ................................... 13
Ajuste de la aspiración ................................ 15
Parada del equipo ....................................... 19
Limpieza ......................................................... 21
Manutenimiento .............................................. 23
Cambio del filtro interno .............................. 23
Cambio del silenciador ............................... 25
Consejos de seguridad ................................... 29
Almacenaje del Producto ................................ 33
Eliminación del producto ................................ 35
Garantía .......................................................... 35
Accesorios ...................................................... 35
Servicio EMS .................................................. 37
Símbolos ......................................................... 39
Especificaciones técnicas ............................... 43
Medidas a adoptar en caso de incidentes ...... 49
FB-350_3_ed_2010-06_Lithopump.indd 11
INDICE
Installazione ...................................................... 3
Filtro interno dell'aria .................................... 3
Connessione aria compressa ....................... 5
Connessione dell'aria compressa all'unità
Swiss LithoClast ........................................... 7
Connessione al sistema di uscita aria
(opzionale) .................................................... 9
Applicazione dell'unità .................................... 11
Connessione al sistema di raccolta prima
del trattamento ............................................ 11
Avvio dell'unità ............................................ 13
Regolazione dell'aspirazione ...................... 15
Arresto dell'unità ......................................... 19
Pulitura ........................................................... 21
Manutenzione ................................................. 23
Sostituzione del filtro interno ...................... 23
Sostituzione del silenziatore ....................... 25
Osservazioni sulla sicurezza .......................... 29
Conservazione del prodotto............................ 33
Smaltimento del prodotto ................................ 35
Garanzia ......................................................... 35
Accessori ........................................................ 35
Servizio EMS .................................................. 37
Simboli ............................................................ 39
Dati tecnici ...................................................... 44
Misure da adottare in caso d'incidente ........... 50
INNEHALL
Installation ........................................................ 3
Internt luftfilter ............................................... 3
Tryckluftanslutning ........................................ 5
Anslutning av tryckluft till
Swiss LithoClast-enheten ............................. 7
Anslutning till avluftsystem (tillval) ................ 9
Användning av enheten .................................. 11
Anslutning till uppsamlingssystemet före
behandling .................................................. 11
Start av enheten ......................................... 13
Justering av sugnivån ................................. 15
Stopp av enheten ........................................ 19
Rengöra .......................................................... 21
Underhåll ........................................................ 23
Byta det internt filter .................................... 23
Byta ljuddämparen ...................................... 25
Säkerhetsföreskrifter ...................................... 29
Förvaring av produkten ................................... 33
Undanskaffande av produkten ........................ 35
Garanti ............................................................ 35
Tillbehör .......................................................... 35
EMS Service ................................................... 37
Symboler ........................................................ 39
Tekniska data .................................................. 44
Felsökning ...................................................... 51
7/20/2015 8:18:43 AM