EMS SWISS LITHOPUMP Instrucciones De Empleo página 3

Tabla de contenido

Publicidad

COMPONENTS
1
Unit
2
Suction gauge
3
On/Off Switch
4
Control knob for suction level
5
Connector for air supply
6
Compartment for internal filter
7
Suction connector
8
Silencer
9
Silencer cap
10
"T" connector
11
Internal filter
12
External filter
13
Elbow connector
14
Straight connector
15
Exhaust adapter kit
16
7 x 12 mm dia. tube
EMS supplies this unit with various accessories. The packing list
shows exactly what your unit includes.
COMPONENTES
1
Equipo
2
Manómetro de aspiración
3
Interruptor de encendido y apagado
4
Mando de control de nivel de aspiración
5
Conector de suministro de aire
6
Compartimento de filtro interno
7
Conector de aspiración
8
Silenciador
9
Tapón silenciador
10
Conector "T"
11
Filtro interno
12
Filtro externo
13
Codo
14
Racor recto
15
Conjunto de conexión de salida de aire
16
Tubo de 7 x 12 mm de diámetro
EMS ofrece este aparato con diferentes variantes de equipamiento.
Para información sobre el equipamiento exacto de su aparato,
consulte por favor el "Packing list" de contenido adjunto.
FB-350_3_ed_2010-06_Lithopump.indd 3
COMPOSANTS
1
Appareil
2
Manomètre de dépression
3
Interrupteur Marche/Arrêt
4
Bouton de réglage du niveau d'aspiration
5
Raccord pour l'alimentation d'air
6
Tiroir pour filtre interne
7
Raccord d'aspiration
8
Silencieux
9
Bouchon du silencieux
10
Connecteur en "T"
11
Filtre interne
12
Filtre externe
13
Raccord coudé
14
Raccord droit
15
Kit de raccord d'échappement d'air
16
Tuyau dia. 7 x 12 mm
EMS fournit cet appareil avec différents accessoires. La "packing
list" détaille exactement ce qui est inclus avec votre appareil.
COMPONENTI
1
Unità
2
Misuratore d'aspirazione
3
Interruttore On/Off
4
Pomello di controllo per livello di aspirazione
5
Connettore per erogazione aria
6
Comparto per filtro interno
7
Connettore d'aspirazione
8
Silenziatore
9
Tappo del silenziatore
10
Connettore a "T"
11
Filtro interno
12
Filtro esterno
13
Connettore a gomito
14
Connettore diritto
15
Kit connettore scarico aria
16
Tubo da 7 x 12 mm dia.
Per questo apparecchio la EMS mette a disposizione una vasta
gamma di accessori. Nel "Packing list" troverete il dettaglio degli
accessori compresi nel vostro apparecchio.
BESTANDTEILE
1
Gerät
2
Saugmanometer
3
An-/Aus-Schalter
4
Steuerknopf für Absaugstufe
5
Verbindungsstück für Sauerstoffversorgung
6
Abschnitt für inneren Filter
7
Verbindungsstück für Absaugung
8
Schalldämpfer
9
Kappe des Schalldämpfers
10
„T"-Anschluss
11
Internen Filter
12
Externen Filter
13
Winkelstück
14
Gerades Verbindungsstück
15
Luftauslassverbindungsstück
16
Schlauch 7 x 12 mm Durchmesser
EMS bietet Geräte in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten an.
Für die genaue Ausstattung Ihres Gerätes beachten Sie bitte die
beiliegende "Packing list".
KOMPONENTER
1
Enhet
2
Sugmanometer
3
Strömbrytare På/Av
4
Styrvred för sugnivå
5
Anslutning för tryckluft
6
Fack för interna filter
7
Suganslutning
8
Ljuddämpare
9
Lock för ljuddämpare
10
"T"-anslutning för tryckluft
11
Internt filtrer
12
Externt filter
13
Böjd anslutning
14
Rak anslutning
15
Anslutningssats för avluft
16
Slang diam. 7 x 12 mm
EMS tillhandahåller apparater med olika tillbehör. Bifogad "Packing
list" visar exakt vad som följer med Er apparat.
7/20/2015 8:18:42 AM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido