GE BRUI K S A A N WI J Z I N G
F U N C T I E
VERTEBRADYN
-LIGHT is een orthese voor de stabilisatie van de lendenwervelkolom (LWK) met een ont-
®
lastend effect.
De aan de achterzijde geïntegreerde, anatomisch voorgevormde staafjes van verenstaal zorgen samen met
de door middel van compressie opgebouwde druk in het buikgebied voor een stabilisatie en ontlasting van
de lendenwervelkolom en de overgang tussen de lendenwervels en het heiligbeen. Met behulp van de tra-
ploos verstelbare klittenbandsluiting kan de compressiedruk van de VERTEBRADYN
van de beide elastische trekelementen (bandage) de mate van stabilisatie individueel worden ingesteld.
Met de op de sluiting aangebrachte handlussen kan de orthese op comfortabele wijze worden omgedaan.
De anatomisch gevormde orthese van elastisch en ademend materiaal zorgt voor een functionele compres-
sie met een hoog draagcomfort.
I N D I C AT I E S
_ LWK-syndroom
_ Lichte instabiliteit van de wervelkolom
_ Beschadigde tussenwervelschijven
_ Preventieve stabilisatie
C O N T R A - I N D I C AT I E S
Principieel dient bij indicatie en draagmodus van een orthopedisch hulpmiddel over het algemeen alsook
bij aanwezige navolgende ziektetoestanden in het bijzonder een consultatie van de behandelende arts te
gebeuren:
_ Allergische, of door ontsteking veroorzaakte huidveranderingen (bijv. zwellingen, het rood worden van
de huid) van de te verzorgen lichaamsdelen.
_ Circulatiebelemmeringen of lymfatische zwellingen van weke delen.
_ Neurogeen veroorzaakte sensorische en belangrijke trofische storingen in de te verzorgen lichaamsdelen
(gevoels storingen met en zonder schade aan de huid).
Tot nu toe zijn geen onverdraagzaamheden of allergische reacties bekend.
O N G E W E N S T E E F F E C T E N
Bij deskundige toepassing en correct aanleggen zijn tot nu toe geen ernstige algemene ongewenste effec-
ten bekend. Lokale drukverschijnselen en circulatiebelemmeringen kunnen rekening houdend met eventu-
ele contra-indicaties en bij niet in de bewegings-vrijheid beperkende, in vorm nauw aansluitende positie
op het lichaam individueel met voldoende zekerheid worden vermeden.
A A N B R E N G E N
1 _
Houd de orthese rond het lichaam. De bandage zit daarbij aan de bovenkant en de staafjes zitten in
het midden van de rug. Steek uw vingers daarbij in de lussen die aan beide kanten van de
VERTEBRADYN
-LIGHT-sluiting zijn aangebracht, trekt de orthese onder spanning uit elkaar en trek
®
de sluiting gelijkmatig naar voren.
2/3 _
Leg eerst de linker helft van de sluiting rond de buik en trek dan de rechter helft van de sluiting zo
ver naar voren tot het vastklitten mogelijk is. Trek de vingers daarbij uit de lussen en sluit de klitten-
bandsluiting van de VERTEBRADYN
ten nog precies op elkaar liggen.
TIP:
Draag de VERTEBRADYN
4 _
Trek het rechter en linker trekelement (bandage) gelijkmatig met spanning naar voren en tegelijkertijd
schuin naar beneden.
TIP:
VERTEBRADYN
-LIGHT moet met stevige compressie en correct sluitend om het lichaam worden
®
aangebracht. Zo kan door de combinatie van stabiliseringselementen in het gebied van de lendenwer-
vels, de trekelementenen de buiksteun een gedeeltelijke ontlasting en stabilisatie van de lendenwer-
velkolom worden bereikt. Let bij het aanbrengen met hoge compressie wel op een aangenaam draag
comfort.
5 _
Klit de beide uiteinden van de bandage onder spanning op de onderste rand van de basissluiting. Let er
daarbij op, dat de klittenbandvlak daarbij volledig op het product wordt gelegd en contact met de
kleding of huid wordt vermeden.
TIP:
De voorste sluiting van de VERTEBRADYN
venbeen lopen en mag daarbij geen druk in de liezen veroorzaken.
I N S T R U C T I E V O O R D E O R T H O P E D I S C H T E C H N I C U S
De staafjes van verenstaal kunnen zo nodig aan de anatomische omstandigheden worden aangepast. De
staafjes zijn niet uitneembaar.
B E L A N G R I J K E I N S T R U C T I E S
Het product is slechts voor de verzorging van één patiënt bestemd.
Ondeskundige veranderingen aan het product en/ of ondoelmatig gebruik van het hierboven vermelde
product sluiten de productaansprakelijkheid van de producent uit.
Mogelijke wederzijdse risico's voor de gezondheid of andere nadelen bij bepaalde behandelingen, die in
verband met het gebruik van het product kunnen ontstaan, dienen te worden besproken met de behan-
delende arts.
Opdat het product een lange levensduur en functie biedt, mag het niet worden gedragen in verbinding met
veten zuurhoudende middelen, zalven of lotions.
K WA L I T E I T S M A N A G E M E N T S Y S T E E M
Alle producten van SPORLASTIC GmbH worden onderworpen aan de producttests van ons kwaliteitsma-
nagementsysteem. Mocht u desondanks aanmerkingen over onze producten hebben, neem dan contact op
met uw plaatselijke vakhandel..
O N D E R H O U D
Wij adviseren om de orthese in handwarm water met een fijnwasmiddel te wassen, aan de lucht te drogen
en niet op de verwarming te leggen. Om beschadiging van andere kledingstukken bij het wassen te vermij-
den, kunt u de orthese het beste apart wassen en daarbij vooraf de klittenbandsluiting sluiten.
M AT E R I A A L S A M E N S T E L L I N G
37% rubber, 56% polyester, 7% katoen
N L
-LIGHT volledig. Let er bij het vastklitten goed op dat de sluitpla-
®
-LIGHT over een strak T-shirt of een onderhemd.
®
-LIGHT moet bij het zitten precies lijnend aan het bo-
®
-LIGHT en met behulp
®