Instrukcja Uzytkowania - SPORLASTIC VERTEBRADYN-LIGHT Guia De Inicio Rapido

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

F U N K C J A
VERTEBRADYN -LIGHT to orteza do stabilizacji odcinka lędźwiowego kręgosłupa o działaniu odciążającym.
®
Wbudowane z tyłu, anatomicznie ukształtowane pręty ze stali sprężynowej powodują razem z na-
ciskiem na jamę brzuszną wywieranym w wyniku ucisku ortezy stabilizację i odciążenie odcinka
lędźwiowego kręgosłupa i przejścia odcinka lędźwiowego kręgosłupa w krzyżowy. Stopień ucisku ortezy
VERTEBRADYN -LIGHT można ustawiać indywidualnie za pomocą płynnie regulowanego zapięcia na rzep,
®
zaś stopień stabilizacji za pomocą dwóch elastycznych elementów naciągającym (pasów naciągających).
Dzięki umieszczonym przy zapięciu uchwytom ortezę bardzo wygodnie się zakłada.
Anatomicznie ukształtowana orteza z elastycznego i oddychającego materiału zapewnia funkcjonalną
kompresję przy wysokim komforcie noszenia.
W S K A Z A N I A
_ Zespół bólowy odcinka lędźwiowego kręgosłupa
_ Lekka niestabilność kręgosłupa
_ Uszkodzenia krążka międzykręgowego
_ Stabilizacja zapobiegawcza
P R Z E C I W W S K A Z A N I A
Zasadniczo o zastosowaniu pomocy ortopedycznych i sposobie ich użytkowania decyduje lekarz
prowadzący. Zasada ta obowiązuje szczególnie wtedy, gdy istnieją następujące stany chorobowe:
_ Alergiczne, zapalne i spowodowane zranieniami zmiany skóry (np. obrzęki, zaczerwienienie) leczonych
partii ciała.
_ Zakłócenia ukrwienia lub limfatyczne obrzęki tkanek miękkich.
_ Uwarunkowane neurogennie zakłócenia czucia i odżywiania tkanek skóry (trofiki) leczonych partii ciała
(zakłócenia czucia z i bez uszkodzenia skóry).
Do dnia dzisiejszego nie stwierdzono żadnych poważnych powikłań związanych z nietolerancją lub reakc-
jami alergicznymi na zastosowane materiały.
S K U T K I U B O C Z N E D Z I A Ł A N I A U B O C Z N E
Przy właściwym stosowaniu i poprawnym zakładaniu nie wystąpiły do dzisiaj żadne poważne ogólne działania
uboczne.
Objawów nacisku na skórę i nerwy oraz zakłóceń cyrkulacji można skutecznie i pewnie uniknąc
uwzględniając ewentualnie istniejące przeciwwskazania i unikając zbyt ciasnego, przylegającego do ciała
zakładania.
Z A K Ł A D A N I A
1 _ Ortezę przyłożyć do ciała. Pasy naciągające powinny znajdować się u góry, a pręty na środku ple-
ców. Wsunąć palce w uchwyty umieszczone po obu stronach przy zapięciu ortezy VERTEBRADYN
LIGHT, rozciągnąć ortezę na boki, a zapięcie równomiernie ku przodowi.
2/3 _ Przyłożyć do brzucha lewą połowę zapięcia, a następnie prawą połowę naciągnąć w przód na tyle,
żeby możnabyło zapiąć rzep. Wyjąć palce z uchwytów i całkowicie zaczepić zapięcie na rzep ortezy
VERTEBRADYN -LIGHT. Przy zapinaniu należy zwrócić uwagę na to, aby części zapięcia leżały równo
®
jedna na drugiej.
WSKAZÓWKA: Ortezę VERTEBRADYN
zulku.
4 _ Prawy i lewy element naciągający (pasy naciągające) pociągnąć równomiernie, napinając je ku przodo-
wi oraz skośnie ku dołowi.
WSKAZÓWKA: Orteza VERTEBRADYN
W ten sposób poprzez połączenie elementów stabilizujących w obrębie odcinka lędźwiowego
kręgosłupa, pasów naciągających i podparcia dla brzucha można osiągnąć częściowe odciążenie i
stabilizację odcinka lędźwiowego kręgosłupa. Zakładając ortezę z dużym uciskiem, należy pamiętać
o zapewnieniu komfortu noszenia.
5 _ Końce pasów naciągających napiąć i przyczepić na rzepy w dolnej części głównego zapięcia. Należy
przy tym zwrócić uwagę, aby powierzchnia zapięcia na rzep w całości znajdowała się na ortezie i nie
dotykała odzieży ani skóry.
WSKAZÓWKA: Przedni dolny koniec ortezy VERTEBRADYN
pacjen towi równo do uda, bez nacisku na pachwinę.
W S K A Z Ó W K A D L A T E C H N I K A O R T O P E D Y
Pręty ze stali sprężynowej można w razie potrzeby dopasować do anatomicznej budowy pacjenta. Pręty
są niewyjmowalne.
WA Z N E W S K A Z Ó W K I
Produkt jest przeznaczony do użytkowania tylko przez jednego pacjenta.
Wprowadzenie niefachowych zmian w przedstawionym powyżej produkcie i/lub jego niezgodne z przez-
naczeniem stosowanie zwalnia producenta ze spoczywającej na nim odpowiedzialności cywilnej.
Ewentualnie możliwe zdrowotne ryzyko lub inne negatywne zjawiska podczas określonego leczenia, jakie
mogą wystąpić w związku ze stosowaniem produktu, należy omówić z prowadzącym lekarzem.
Aby produkt był trwały i spełniał swoją funkcję, nie może być noszony w połączeniu ze środkami, maściami
i płynami zawierającymi tłuszcze i kwasy.
S Y S T E M Z A R Z A˛D Z A N I A J A K O S ´ C I A˛
Wszystkie produkty firmy SPORLASTIC GmbH podlegają kontroli w ramach naszego systemu zarządzania
jakością. Jeśli jednak chcą Państwo zgłosić reklamację dotyczącą naszego produktu, prosimy skontaktować
się ze sklepem specjalistycznym.
P I E L E ˛ G N A C J A
Zalecane jest pranie ortezy w ciepłej wodzie z dodatkiem delikatnego środka do prania i suszenie na po-
wietrzu. Nie kłaść na kaloryferach. Aby uniknąć uszkodzenia innych ubrań podczas prania, zaleca się prać
ortezę oddzielnie po uprzednim zapięciu rzepów.
M AT E R I A Ł
37% guma, 56% poliester, 7% bawełna
PL
-LIGHT należy nosić na ściśle przylegającej koszulce lub podkos-
®
-LIGHT powinna przylegać ściśle do ciała i wywierać duży ucisk.
®
-LIGHT powinien sięgać siedzącemu
®
-
®