Umschalten Des Bands Von Der Übergabe Auf Rundwirken - JAC LPS Traducción Del Manual De Uso Original

11 UMSCHALTEN DES BANDS VON DER ÜBERGABE AUF RUNDWIRKEN
Umstellen des Bands vom Rundwirken auf die Übergabeposition:
Um das Band von der Übergabe auf Rundwirken umzustellen, dieses Verfahren in umgekehrter
Reihenfolge durchführen.
Die Einstellung des Öffnungs- und Schließwinkels der Rundwirkmaschine erfolgt über die beiden
Stellschrauben an jeder Bandseite (Fig. 5, Nr. 25).
Deutsch
Den Sicherungsstift herausziehen, sodass die Stellschraube freigesetzt wird
(Fig. 5, Nr. 24)
Den Sperrhebel (Fig. 5, Nr. 26) herausnehmen, um den Griff freizugeben.
Dies für beide Bandseiten wiederholen.
Bei aktivem Rundwirken dreht bei leicht reduzierter
Geschwindigkeit ein Band in die eine und das andere Band in die
andere Richtung.
Bei aktiver Übergabe drehen beide Bänder in dieselbe Richtung.
38