中文
使用装置 前,请仔细阅读以下使用说明
小心: 本产品的设计和测试针对的是单一患者的使用,不建议用于多名患者。
• 确保患者进行血液循环检查。若感到血液循环不顺畅,或是护具太紧,调整绑带
以减少压迫感,直到感觉舒适为止。若不适感继续存在,患者应立即联系专业医
疗人员。
• 如果患者感觉不适,例如有压力点,则调整绑带的紧度。若不适感继续存在,患者
应联系专业医疗人员进行调整。
适应症与用途:
第一级、第二级和第三级足踝扭伤、慢性踝关节不稳定、高位踝关节扭伤(联合韧
带损伤)、停止使用助行辅具和(或)骨折或手术后拆除石膏的过渡期、胫后肌功
能不全以及预防疾病使用。
禁忌症:
踝关节骨折、过度肿胀、背屈与(或)跖屈活动受限。
穿戴说明:
1. 将产品放入鞋内。松脱和解开双重黏扣带(A) (图 1)
2. 将脚放入护具和鞋内。系上鞋带。
3. 交叉、缠绕并扣合双重黏扣带(A) (图 2)
4. 将稳定护带(C)交叉横跨足背(图 4)
5. 将稳定护带(C)缠绕到足踝后方拉紧(图 5)。
6. 扣合稳定护带(C)下方的橡胶带端(D)(图 6)
注意:
• 本产品需搭配运动袜穿戴。
• 欲快速重新穿戴,将护具留在鞋内。
• 稳定护带(C)可利用剪刀裁剪,但若用于不同的稳定辅具组合,可能需要不同
的长度。裁剪后,橡胶护带 (D)必须重新扣合。
宽度调整:
1. 松开并移除宽度调整搭扣(B)
2. 对于较小的小腿径,将搭扣带穿入穿孔?
3. 为了减少臃肿感,在双重黏扣带下方的适当刻痕处修剪内衬(A)。
注意:如果您购买了宽度延伸附件工具包,对于较大的小腿径(X-Large),将搭扣
带穿入穿孔?
热塑成型足板使用说明:
1. 移除软垫。
2. 利用热枪,在希望塑型的热塑足板区域表面上,均匀地施加大约 175 ?C (350
?F)的热气(表面不要
分)的距离。施加热气约 20-30 秒,直到塑胶部件具有可塑性但还未融化为
止。避免对铆钉 加热 – 可能会烫伤皮肤。
3. 利用手套,手工将足板塑成希望的形状。在穿戴装置前,请留出足够的冷却时
间。请勿尝试在裸露的皮肤上使部件成形。
清洁说明:
利用温和的肥皂,在温水中以手洗方式清洁软垫。仅限于风干。利用沾湿的毛巾将
塑胶部件拭干净,并使其自然风干。请勿以机器洗涤/烘干。
可选购附件
要订购宽度延伸装置或稳定护带工具包,请联系您的保健服务提供者或 Össur 客户
服务部。
29
接触到袜子)。热枪与表面之间保持 6 英吋(15 公