CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO
Il gruppo elettrogeno è un dispositivo elettromeccanico in cui
l'energia meccanica viene convertita in energia elettrica. Il
gruppo elettrogeno è costituito da un motore a combustione
interna accoppiato ad un generatore. Il funzionamento corretto,
affi dabile e sicuro di questo apparecchio dipende dal suo buon
utilizzo:
Prima di iniziare i lavori con questo dispositivo leggere il
presente manuale d'uso per intero e conservarlo.
Il fornitore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla
mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle racco-
mandazioni contenute nel presente manuale.
ACCESSORI
Il gruppo elettrogeno viene fornito completo e non richiede as-
semblaggio. Il motore del gruppo elettrogeno è dotato di olio
nella quantità necessaria solo per la manutenzione del motore.
ATTENZIONE! Il livello dell'olio deve essere rabboccato prima
della prima messa in funzione. Assieme al gruppo elettrogeno
viene fornita la chiave per la candela.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Avvertenze generali di sicurezza
Proteggere i bambini mantenendo una distanza di sicurezza tra
loro e il gruppo elettrogeno.
Prima dell'utilizzo leggere la targhetta del gruppo elettrogeno
e le avvertenze.
Il combustibile è esplosivo e facilmente infi ammabile. Non eff et-
tuare il rifornimento mentre il gruppo elettrogeno è in funzione.
Non fumare durante il rifornimento. Non eff ettuare il rifornimen-
to vicino alle fi amme.
Non spargere il combustibile.
I vapori di combustibile sono pericolosi. La preparazione e il
rifornimento del combustibile devono essere eff ettuati in am-
bienti ben ventilati.
Alcune parti del motore a combustione interna possono essere
calde e causare ustioni. Prestare attenzione alle avvertenze
visibili sul gruppo elettrogeno.
Il gruppo elettrogeno deve essere manipolato solo per mezzo
di un'apposita maniglia. Non toccare le superfi ci del gruppo
elettrogeno che si surriscaldano durante il funzionamento; ciò
potrebbe causare ustioni.
I fumi e i gas di scarico sono tossici. Non utilizzare il gruppo
elettrogeno in ambienti privi di ventilazione. Durante l'uso in lo-
cali ventilati è necessario adottare misure supplementari adatte
a prevenire gli incendi e le esplosioni. Quando il gruppo elettro-
geno è utilizzato all'aperto, assicurarsi che non sia posizionato
vicino alle fi nestre, porte o prese d'aria. I fumi di scarico posso-
no entrare nell'ambiente e causare un pericolo.
Leggere le etichette di avvertenza e i simboli visibili sul gruppo
elettrogeno. Verifi carne il signifi cato nelle istruzioni per l'uso.
Sicurezza elettrica
Prima dell'utilizzo controllare il gruppo elettrogeno e le appa-
recchiature elettriche (compresi spine e cavi) e assicurarsi che
non siano danneggiati.
I S T R U Z I O N I
I
Il gruppo elettrogeno non è destinato ad essere collegato ad al-
tre fonti di energia elettrica. E' assolutamente vietato collegare
il gruppo elettrogeno ad una presa di corrente a 230 V / 50 Hz
della rete elettrica pubblica.
La protezione contro le scosse elettriche dipende dal funziona-
mento di un fusibile, scelto appositamente per il gruppo elet-
trogeno. Se è necessario sostituire il fusibile, sostituirlo con un
altro avente le stesse caratteristiche nominali e prestazionali.
A causa di elevate sollecitazioni meccaniche, devono essere
utilizzati cavi fl essibili con isolamento in gomma indurita (con-
formemente alla norma IEC 60245-4) o equivalenti.
Quando si utilizzano prolunghe, accertarsi che siano adatte per
l'uso all'aperto. La resistenza delle prolunghe non deve supe-
rare 1,5 Ω. La lunghezza totale del cavo non deve superare 60
m per la sezione trasversale del cavo di 1,5 mm
sezione trasversale del cavo di 2,5 mm
Il gruppo elettrogeno deve essere messo a terra se i dispositivi
elettrici che sono collegati alle sue prese richiedono la messa
a terra. Tale dispositivo è dotato di un cavo di alimentazione
dotato di un conduttore di protezione. La messa a terra deve
essere eseguita da un elettricista qualifi cato in conformità con
le normative locali per la messa a terra delle apparecchiature
elettriche.
Avvertimento! Il luogo di utilizzo del gruppo elettrogeno può es-
sere soggetto alle restrizioni locali. Durante l'utilizzo del gruppo
elettrogeno attenersi alle norme locali per la sicurezza elettrica.
Avvertimento! Qualora il gruppo elettrogeno fosse completa-
to di ulteriori impianti, l'utente deve osservare i requisiti e le
precauzioni in funzione delle misure di protezione esistenti nel
determinato impianto e delle norme vigenti.
Non sovraccaricare il gruppo elettrogeno. Durante la messa in
servizio la maggior parte degli apparecchi elettrici consuma più
potenza della loro potenza nominale. La potenza superiore alla
potenza nominale del gruppo elettrogeno, ma non superiore
alla potenza massima, non può essere utilizzata per più di 5
minuti in modalità di lavoro non continuo S2. Ciò signifi ca che
dopo 5 minuti di funzionamento in questa modalità il gruppo
elettrogeno deve essere arrestato e lasciato raff reddare com-
pletamente. Se la potenza assorbita dal gruppo elettrogeno
non supera la sua potenza nominale, il gruppo elettrogeno può
funzionare in modo continuo S1.
Si sconsiglia di collegare adattatori multipli alla presa del grup-
po elettrogeno. Tuttavia, se si utilizzano tali dispositivi, è neces-
sario sommare le potenze di tutte le utenze collegate al gruppo
elettrogeno. La somma delle potenze non deve superare la
potenza nominale del gruppo elettrogeno.
Sicurezza operativa
Il gruppo elettrogeno deve essere sistemato su una superfi -
cie piana, orizzontale, rigida e stabile. Assicurare almeno un
metro di spazio libero intorno al gruppo elettrogeno quando è
in funzione.
Il gruppo elettrogeno deve raggiungere il regime di potenza pri-
ma che un ricevitore elettrico sia collegato allo stesso. Prima
di spegnere il gruppo elettrogeno, spegnere il ricevitore elettri-
co. Se quest'ultimo ha componenti mobili, attendere che siano
completamente fermi e quindi scollegare il cavo di alimentazio-
ne del ricevitore dalla presa del gruppo elettrogeno.
Il regime massimo del motore non deve essere superato. Se si
supera il regime massimo del motore, il gruppo elettrogeno può
rischiare danni e l'operatore può subire lesioni.
O R I G I N A L I
e 100 m per la
2
2
.
85