Descargar Imprimir esta página

Fahl LARYVOX Manual De Instrucciones página 4

Ocultar thumbs Ver también para LARYVOX:

Publicidad

LARYVOX
DA
I. FORORD
Dette bilag gælder for LARYVOX
proppen som tillæg til brugsanvisningen til LARYVOX
PLUG.
II. FORMÅLSBESTEMT ANVENDELSE
LARYVOX
beregnet til midlertidig lukning af en defekt shunt-ventil
med en størrelse på 4 mm for at undgå væskelækage
via shunt-ventilen, indtil shunt-ventilen er blevet un-
dersøgt fagligt korrekt og evt. udskiftet.
LARYVOX
NO
I. FORORD
Dette vedlegget gjelder for LARYVOX
plugg som tillegg til bruksanvisningen for LARYVOX
PLUG.
II. KORREKT BRUK
LARYVOX
til forbigående stenging av en defekt shuntventil av
størrelse 4 mm for å hindre at det lekker væske gjen-
nom shuntventilen til shuntventilen er fagmessig un-
dersøkt og ev. skiftet ut.
LARYVOX
FI
I. ALKUSANAT
Tämä liite koskee LARYVOX
paa, ja se on LARYVOX
nys.
II. MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ
LARYVOX
tarkoitettu viallisen 4 mm:n ohivirtausventtiilin väliaikai-
seen sulkemiseen ohivirtausventtiilin läpivirtaavan nes-
tevuodon välttämiseksi, kunnes ohivirtausventtiili on
tarkastettu ammattimaisesti ja tarvittaessa vaihdettu.
LARYVOX
EL
I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Αυτό το Παράρτημα εφαρμόζεται στο πώμα σφράγισης
LARYVOX
χρήσης του LARYVOX
ΙΙ. ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Το πώμα σφράγισης LARYVOX
(ΚΩΔ. 25810) προορίζεται για την προσωρινή σφράγιση
μιας ελαττωματικής βαλβίδας ομιλίας μεγέθους 4 mm,
για να αποφευχθεί η διαρροή υγρού διαμέσου της
βαλβίδας ομιλίας, μέχρι η βαλβίδα ομιλίας να εξεταστεί
από εξειδικευμένο επαγγελματία και, αν χρειάζεται, να
αντικατασταθεί.
PLUG 4 MM • BILAG
®
PLUG 4 mm lukkeproppen (REF 25810) er
®
PLUG 4 MM • VEDLEGG
®
PLUG 4 mm plugg (REF 25810) brukes
®
PLUG 4 MM • LIITE
®
®
PLUG 4 mm -sulkutulppa (REF 25810) on
®
PLUG 4 MM • ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
®
PLUG 4 mm ως προσθήκη στις οδηγίες
®
PLUG.
®
PLUG 4 mm lukke-
®
®
PLUG 4 mm -sulkutulp-
®
PLUG -käyttöohjeen täyden-
PLUG 4 mm
®
4
®
PLUG 4 mm
®

Publicidad

loading