Technische Daten - Aritech VV700 Manual De Instrucciones

Allgemeine Merkmale des VV700 (Abb. 1)
1. Deckel
2. Deckelschraube
3. Stahlklammer
4. Einsteckplatine
5. Grundplatte
6. Montagelöcher
7. Kabelschelle
8. Anschlußklemmblock
9. Verbindungsleiste für Einsteckplatine
10. Anschlußpunkt für Testsender
11. RS-232 Kommunikations-Port
12. Sabotage-Mikroschalter
13. Montagebereich für den VT705P Testsender
14. Montageplatte
15. Befestigungsschraube
16. Spreizsankerdübel
17. Testsender VT705P
Verwendung der Montageplatte VM600P als Schablone
(Abb. 1, Pos. 14)
A. Aussparungen für VV700
B. Aussparungen für SSD70
C. Aussparungen für Cerberus / Alarmcom Körperschallmelder
D. Aussparungen für Erweiterungsstecker oder Unterputzgehäuse
E. Aussparungen für Securitas 2000
F. Schablone und Aussparungen für Testsender VT705P
G. Aussparungen für Zubehör
Einrichtung des Melders (Abb. 2)
Der Körperschallmelder VV700 muß mit einer Einsteckplatine (1) bestückt
sein, welche die Anschlußklemmen mit dem Melder verbindet. Montieren
Sie die Einsteckplatine auf die Steckleiste (2) des Melders.
!
Wenden Sie sich für erhältliche Einsteckplatinen an den für Sie
zuständigen Vertriebshändler. Der Verbinder der Einsteckplatine
erfüllt die IEC-Norm 839-2.
Verwenden Sie das Programmierkabel VVI740 (4), um den Melder für den
Daten-austausch mit Ihrem Computer zu verbinden. Schließen Sie den 5-
poligen Stecker des VVI740-Programmierkabels an dem Kommunikations-
port des Melders (3) und den 9-poligen Verbinder an dem seriellen Port des
Computers (5) an.
Vgl. für das Schaltbild das Produkt-Label und/oder das mit der Einsteck-
platine mitgelieferte Handbuch.
Installation des SCM700 (Abb. 3)
Die Anleitungen für die Installation des SCM700-Konfigurationsprogramms
auf Ihrem Laptop sind auf der SCM700 CD-ROM enthalten.
Das Programm ist für die Betriebssysteme Windows 95, 98, NT und 2000
ausgelegt. Das SCM700-Konfigurationsprogramm wird mit dem VVI740-
Programmierkabel mitgeliefert.
Verwenden Sie das Kabel VVI740, um den Melder mit dem Laptop zu
verbinden (Abb. 2).
Die "Kommunikations-Statusanzeige" in der rechten unteren Bildschirmecke
(6) geht in grün über, sobald die Verbindung zwischen dem Laptop und
dem Melder hergestellt ist.
Rufen Sie, falls die Verbindung nicht hergestellt wird, <Einstellungen> (8),
<Kommuni-kation> auf der Menüleiste auf, und aktualisieren Sie die
Einstellungen des Kommuni-kations-Ports. Rufen Sie, um eine Sprache
festzulegen und um (gegebenenfalls) einen Anerkennungsstandard (z.B.
VdSl) einzustellen, <Einstellungen>, <Sprache / Anerken-nungen> auf.
Diese Einstellungen werden für die künftige Anwendung gespeichert.
Konfiguration des VV700 (Abb. 3)
Der VV700 wird OHNE PROGRAMMIERUNG ausgeliefert. Dies hat
zwangsläufig ein (Konfigurations-)Fehlersignal zur Folge.
Verfahren Sie entsprechend den nachstehenden Konfigurations-
anleitungen, um den Melder zu programmieren.
Rufen Sie für das Herunterladen der Meldereinstellungen zuerst <Konfi-
guration> (4) auf der Menüleiste auf. Wählen Sie den für Ihre Anwendung
entsprechenden Meldertyp aus, indem Sie in dem Fenster <Meldertyp>
das entsprechende Kästchen aktivieren (1). Stellen Sie gegebenenfalls
© Aritech is an Interlogix company. 2002. All rights reserved.
D
<Einsteckplatine> (2) und <Empfindlichkeit> (3) ein. Betätigen Sie
<Download zum Melder> (5), um den Melder zu programmieren. Nach
erfolgreicher Beendigung des Downloads wird eine entsprechende Mitteilung
ausgegeben.
!
Für weitere Angaben zur dem Programm SCM700, vgl. <SCM700
help> unter <Hilfe> auf der Menüleiste.
Test-Betriebsarten (Abb. 3)
Es stehen drei Test-Betriebsarten zur Auswahl.
Legen Sie die Test-Betriebsart auf dem Konfigurationsfenster <Systemtest>
(7) fest.
Automatischer Test: Der Melder prüft seine Funktionsfähigkeit 5 mal inner-
halb von 24 Stunden zu willkürlichen Zeitpunkten
automatisch.
Dazu ist keine externe Aktion erforderlich.
Ferntest: Manueller Test anhand des eingebauten Testsenders
mit externer Auslösung.
Reichweitenest: Manueller Test für externe (Hand-)Tester mit externer
Auslösung.
!
Für den automatischen und den Ferntest muss ein Testsender
VT705P angeschlossen sein (Abb. 1, (17)).
!
Beziehen Sie sich für Angaben zur Auslösung des Fern- und Reich-
weitentests auf das Handbuch der Einsteckplatine.
Überprüfung des Melders (Abb. 4)
Rufen Sie im Anschluß an die Konfiguration des Melders <Überprüfen> (4)
auf der Menüleiste auf. Die seismischen Aktivitäten bzw. Erschütterungen
werden dann auf den aktivierten Kanälen ausgegeben. Überprüfen Sie den
Impulszähler (1) und die Integratoren (2), indem Sie selbst (durch Klopfen
oder Kratzen) Schwingungen auf dem geschützten Objekt neben dem
Melder erzeugen. Die Empfindlichkeit muß angepasst werden, wenn die
Hintergrundsignalindikatoren (3) durch Umgebungsgeräusche ausgelöst
werden.
!
Versuchen Sie vorzugsweise, die Quelle für die Umgebungsgeräusche
zu entfernen, anstatt die Empfindlichkeit zu verringern.
!
Verwenden Sie <Analyse>, <Werkzeuge> für detailliertere Leistungs-
messungen am Standort.

Technische Daten:

Versorgungsspannung:
Leistungsaufnahme:
Ein-/Ausgang:
Empfindlichkeit:
Detektionsreichweite:
Sabotageüberwachung:
Low-/High-Temperaturalarm: Variabel (Voreinstellung -15 °C / +83 °C)
Low-/High-Spannungsalarm: Variabel (Voreinstellung 8,5 V / 14 V)
Betriebstemperaturbereich:
Abmessungen:
Farbe:
IP-Schutzart:
Gewicht:
VdS-Umweltklasse:
VdS-Anerkennung:
Systemzubehör:
VT705P Prüfsender für KSM – Bestandteil der Anerkennung
VM655P Verteiler in Metallgehäuse
VT608N Prüf-und Anzeigetableau für 8 KSM
- 6 -
9 - 15 VGS
Standby-Modus 7 mA
(ohne Einsteckplatine)
Aktiv-Modus 57 mA
(ohne Einsteckplatine)
Entsprechend der Einsteckplatine
5 Stufen zu jeweils 6 dB
Vgl. die Tabelle "Erfassungsbereich" Abb. 5
Bohrfestes Gehäuse, Öffnungs-/
Abreißkontakt, Spannungs- und / oder
Temperaturüberwachung
-20 °C bis +55 °C
100 x 80 x 33 mm
Grau RAL 7035
IP30 IK02
395 g
geprüft nach Umweltklasse II
Klasse C beantragt
G189238
G196038
ISO 9001
Accredited by the
Dutch Consul for
Certification
5577-1A