Carrier 42N Serie Instrucciones De Instalación página 2

Cooling circuit for 2 and 4 pipes
Circuito freddo 2 e 4 tubi
Circuit de refroidissement 2 et 4 tuyaux
Kältekreislauf 2 und 4 Rohrei
Circuito frío 2 y 4 tubosi
Koudecircuit 2 en 4 buizen
Κρύο κύκλωμα 2 και 4-σωλήνιο
Circuito friov 2 e 4 tubos i
Kall krets 2 och 4 rör
Kylmä piiri 2 ja 4 putkea
a
b
g
e
Fig.-Abb-εικ.-Kuva 3a
Heating circuit for 4 pipes only
Circuito caldo solo 4 tubi
Circuit de chauffage uniquement pour 4 tuyaux
Wärmekreislauf nur 4 Rohre
Circuito calor sólo 4 tubos
Warmtecircuit alleen 4 buizen
Ζεστό κύκλωμα μόνο 4-σωλήνιο
Circuito quente somente 4 tubos
Varm krets endast 4 rör
Lämmin piiri vain 4 putkea
f
Fig.-Abb-εικ.-Kuva 4a
Izquierda
Αριστερή
Esquerda
f
Izquierda
Αριστερή
k
f
l
g
Left Cooling circuit for 2 and 4 pipes
Sinistra Circuito freddo 2 e 4 tubi
Circuit de refroidissement 2 et 4 tuyaux
Gauche
Links Kältekreislauf 2 und 4 Rohre
Circuito frío 2 y 4 tubos
Links Koudecircuit 2 en 4 buizen
Κρύο κύκλωμα 2 και 4-σωλήνιο
Circuito frio 2 e 4 tubos
Vänster Kall krets 2 och 4 rör
Vasen Kylmä piiri 2 ja 4 putkea
c
f
g
Fig.-Abb-εικ.-Kuva 3b
Heating circuit for 4 pipes only
Left
Sinistra Circuito caldo solo 4 tubi
Gauche Circuit de chauffage uniquement pour 4 tuyaux
Links Wärmekreislauf nur 4 Rohre
Circuito calor sólo 4 tubos
Links Warmtecircuit alleen 4 buizen
Ζεστό κύκλωμα μόνο 4-σωλήνιο
Esquerda Circuito quente somente 4 tubos
Varm krets endast 4 rör
Vänster
Lämmin piiri vain 4 putkea
Vasen
f
e
Fig.-Abb-εικ.-Kuva 4b
2
f
d
e
m
f
l
g
Right
Destra
Droite
Rechts
Derecha
Rechts
Δεξιά
Direita
Höger
Oikea
f
Right
Destra
Droite
Rechts
Derecha
Rechts
Δεξιά
Direita
Höger
Oikea
e