Wskazania Do Użycia; Показания К Применению - ResMed AirCurve 10 VAuto Indicaciones Para El Uso

Nemlendiricinin ev ortamında tek hastada kullanılması ve hastane/kurumsal ortamda tekrar kullanılması
amaçlanmıştır.
AirCurve 10 S
AirCurve 10 S cihazı 13 kg üzerinde ağırlığa sahip hastalarda obstrüktif uyku apnesinin (OUA) tedavisi
için endikedir. Evde ve hastanede kullanılması amaçlanmıştır.
Nemlendiricinin ev ortamında tek hastada kullanılması ve hastane/kurumsal ortamda tekrar kullanılması
amaçlanmıştır.
POLSKI
Uzupełnienie
Informacja zamieszczona w tym uzupełnieniu zastępuje treść znajdującą się w Podręcznikach
użytkownika AirCurve 10 VAuto i AirCurve 10 S.
Wskazania do użycia
AirCurve 10 VAuto
Urządzenie AirCurve 10 VAuto jest przeznaczone do leczenia obturacyjnego bezdechu sennego (OBS)
u pacjentów ważących ponad 30 kg lub ponad 13 kg w trybach CPAP i S. Urządzenie przeznaczone do
użytku domowego i szpitalnego.
Nawilżacz jest przeznaczony do użytku u jednego pacjenta w warunkach domowych oraz do
wielokrotnego używania w warunkach szpitalnych/instytucjonalnych.
AirCurve 10 S
Urządzenie AirCurve 10 S jest przeznaczone do leczenia obturacyjnego bezdechu sennego (OBS)
u pacjentów ważących ponad 13 kg. Urządzenie przeznaczone do użytku domowego i szpitalnego.
Nawilżacz jest przeznaczony do użytku u jednego pacjenta w warunkach domowych oraz do
wielokrotnego używania w warunkach szpitalnych/instytucjonalnych.
РУССКИЙ
Дополнение
Представленная в данном дополнении информация заменяет соответствующий текст руководств
пользователя AirCurve 10 VAuto и AirCurve 10 S.
Показания к применению
AirCurve 10 VAuto
Прибор AirCurve 10 VAuto показан для лечения синдрома обструктивного апноэ во сне (СОАС)
у пациентов с массой тела более 30 кг или более 13 кг в режимах CPAP и S. Предназначен для
применения в домашних условиях и в условиях медицинского учреждения.
Увлажнитель показан для использования одним пациентом в домашних условиях и для
повторного использования в больничных/институциональных условиях.
7