D - Bevor Sie das System NADARA installieren, lesen Sie sorgfältig das vorliegende Handbuch und bewahren Sie es
für Garantiezwecke auf.
F – Avant d'installer NADARA, lire attentivement ce manuel et le garder afin de rendre valable la garantie.
I - Prima di installare NADARA, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per far valere la garanzia.
E - Antes de instalar NADARA, leer atentamente este manual y conservarlo para la validez de la garantía.
I - Prima di installare NADARA, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per far valere la garanzia.
UK - Instructions in this manual have to be carefully read before installation and keep for warranty purposes
I - Prima di installare NADARA, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per far valere la garanzia.
UK - Instructions in this manual have to be carefully read before installation and keep for warranty purposes
I - La colonna scorrevole NADARA può essere installata in diverse configurazioni, di seguito elenchiamo le più importanti:
D - Bevor Sie das System NADARA installieren, lesen Sie sorgfältig das vorliegende Handbuch und bewahren Sie es
UK - NADARA sliding column can be installed in different configurations, the most important are listed below :
für Garantiezwecke auf.
UK - Instructions in this manual have to be carefully read before installation and keep for warranty purposes
D - Bevor Sie das System NADARA installieren, lesen Sie sorgfältig das vorliegende Handbuch und bewahren Sie es
D - Die gleitende Duschsäule NADARA kann in verschiedenen Konfigurationen installiert werden. Nachstehend beschreiben wir die
wichtigsten:
für Garantiezwecke auf.
F – Avant d'installer NADARA, lire attentivement ce manuel et le garder afin de rendre valable la garantie.
F - La colonne coulissante NADARA peut être installée en de différentes configurations, ici après on va énumérer les plus importantes:
D - Bevor Sie das System NADARA installieren, lesen Sie sorgfältig das vorliegende Handbuch und bewahren Sie es
E - La columna deslizable NADARA se puede instalar en diversas configuraciones, a continuación detallamos las más importantes:
für Garantiezwecke auf.
F – Avant d'installer NADARA, lire attentivement ce manuel et le garder afin de rendre valable la garantie.
E - Antes de instalar NADARA, leer atentamente este manual y conservarlo para la validez de la garantía.
I - Prima di installare NADARA, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per far valere la garanzia.
F – Avant d'installer NADARA, lire attentivement ce manuel et le garder afin de rendre valable la garantie.
E - Antes de instalar NADARA, leer atentamente este manual y conservarlo para la validez de la garantía.
A
UK - Instructions in this manual have to be carefully read before installation and keep for warranty purposes
I - La colonna scorrevole NADARA può essere installata in diverse configurazioni, di seguito elenchiamo le più importanti:
E - Antes de instalar NADARA, leer atentamente este manual y conservarlo para la validez de la garantía.
UK - NADARA sliding column can be installed in different configurations, the most important are listed below :
I - Installazione con rubinetto
D - Bevor Sie das System NADARA installieren, lesen Sie sorgfältig das vorliegende Handbuch und bewahren Sie es
I - La colonna scorrevole NADARA può essere installata in diverse configurazioni, di seguito elenchiamo le più importanti:
D - Die gleitende Duschsäule NADARA kann in verschiedenen Konfigurationen installiert werden. Nachstehend beschreiben wir die
– Flessibile
ad incasso
UK - NADARA sliding column can be installed in different configurations, the most important are listed below :
für Garantiezwecke auf.
wichtigsten:
nascosto al 100%
I - La colonna scorrevole NADARA può essere installata in diverse configurazioni, di seguito elenchiamo le più importanti:
D - Die gleitende Duschsäule NADARA kann in verschiedenen Konfigurationen installiert werden. Nachstehend beschreiben wir die
F - La colonne coulissante NADARA peut être installée en de différentes configurations, ici après on va énumérer les plus importantes:
UK - NADARA sliding column can be installed in different configurations, the most important are listed below :
wichtigsten:
F – Avant d'installer NADARA, lire attentivement ce manuel et le garder afin de rendre valable la garantie.
E - La columna deslizable NADARA se puede instalar en diversas configuraciones, a continuación detallamos las más importantes:
D - Die gleitende Duschsäule NADARA kann in verschiedenen Konfigurationen installiert werden. Nachstehend beschreiben wir die
UK – Installation with built-in
F - La colonne coulissante NADARA peut être installée en de différentes configurations, ici après on va énumérer les plus importantes:
faucet Hose 100% hidden
E - La columna deslizable NADARA se puede instalar en diversas configuraciones, a continuación detallamos las más importantes:
wichtigsten:
E - Antes de instalar NADARA, leer atentamente este manual y conservarlo para la validez de la garantía.
F - La colonne coulissante NADARA peut être installée en de différentes configurations, ici après on va énumérer les plus importantes:
A
D - Installation mit
E - La columna deslizable NADARA se puede instalar en diversas configuraciones, a continuación detallamos las más importantes:
eingebautem Hahn – 100%ig
A
unsichtbarer Brauseschlauch
I - La colonna scorrevole NADARA può essere installata in diverse configurazioni, di seguito elenchiamo le più importanti:
I - Installazione con rubinetto
A
UK - NADARA sliding column can be installed in different configurations, the most important are listed below :
– Flessibile
ad incasso
I - Installazione con rubinetto
F – Installation avec robinet à
D - Die gleitende Duschsäule NADARA kann in verschiedenen Konfigurationen installiert werden. Nachstehend beschreiben wir die
nascosto al 100%
– Flessibile
ad incasso
emboîtement – Flexible
wichtigsten:
I - Installazione con rubinetto
complètement caché.
nascosto al 100%
F - La colonne coulissante NADARA peut être installée en de différentes configurations, ici après on va énumérer les plus importantes:
UK – Installation with built-in
– Flessibile
ad incasso
E - La columna deslizable NADARA se puede instalar en diversas configuraciones, a continuación detallamos las más importantes:
faucet Hose 100% hidden
E - Instalación con grifo
nascosto al 100%
UK – Installation with built-in
empotrado – Flexible
faucet Hose 100% hidden
D - Installation mit
escondido al 100%
UK – Installation with built-in
A
eingebautem Hahn – 100%ig
D - Installation mit
faucet Hose 100% hidden
unsichtbarer Brauseschlauch
eingebautem Hahn – 100%ig
I - Installazione con rubinetto
unsichtbarer Brauseschlauch
D - Installation mit
F – Installation avec robinet à
– Flessibile
ad incasso
eingebautem Hahn – 100%ig
emboîtement – Flexible
nascosto al 100%
F – Installation avec robinet à
unsichtbarer Brauseschlauch
complètement caché.
emboîtement – Flexible
F – Installation avec robinet à
complètement caché.
UK – Installation with built-in
E - Instalación con grifo
emboîtement – Flexible
faucet Hose 100% hidden
empotrado – Flexible
E - Instalación con grifo
complètement caché.
escondido al 100%
empotrado – Flexible
D - Installation mit
E - Instalación con grifo
escondido al 100%
eingebautem Hahn – 100%ig
empotrado – Flexible
unsichtbarer Brauseschlauch
escondido al 100%
F – Installation avec robinet à
emboîtement – Flexible
complètement caché.
E - Instalación con grifo
empotrado – Flexible
escondido al 100%
last revision: 06/18/2013
B
I - Installazione con rubinetto
esterno
UK- Installation with external
faucet
B
D- Installation mit äußerem
Hahn
B
F – Installation avec robinet
B
I - Installazione con rubinetto
extérieur.
esterno
I - Installazione con rubinetto
E - Instalación con grifo
esterno
UK- Installation with external
exterior
I - Installazione con rubinetto
faucet
esterno
UK- Installation with external
faucet
D- Installation mit äußerem
UK- Installation with external
B
Hahn
faucet
D- Installation mit äußerem
Hahn
F – Installation avec robinet
D- Installation mit äußerem
extérieur.
Hahn
F – Installation avec robinet
I - Installazione con rubinetto
extérieur.
esterno
E - Instalación con grifo
F – Installation avec robinet
exterior
extérieur.
E - Instalación con grifo
UK- Installation with external
exterior
faucet
E - Instalación con grifo
exterior
D- Installation mit äußerem
Hahn
F – Installation avec robinet
extérieur.
E - Instalación con grifo
exterior
aquasleek 52435
C
I - Installazione con vasca o in
ambienti con soffitto basso
UK – Installation with bath tub or
in rooms with low ceiling
C
D - Installation mit Wanne oder in
Räumen mit tiefer Decke
C
F – Installation avec baignoire ou
I - Installazione con vasca o in
C
dans des salles avec plafond bas.
ambienti con soffitto basso
I - Installazione con vasca o in
E - Instalación con bañera o en
ambienti con soffitto basso
UK – Installation with bath tub or
ambientes con techo bajo
I - Installazione con vasca o in
in rooms with low ceiling
ambienti con soffitto basso
UK – Installation with bath tub or
in rooms with low ceiling
D - Installation mit Wanne oder in
UK – Installation with bath tub or
Räumen mit tiefer Decke
C
in rooms with low ceiling
D - Installation mit Wanne oder in
Räumen mit tiefer Decke
F – Installation avec baignoire ou
D - Installation mit Wanne oder in
dans des salles avec plafond bas.
Räumen mit tiefer Decke
F – Installation avec baignoire ou
I - Installazione con vasca o in
dans des salles avec plafond bas.
ambienti con soffitto basso
E - Instalación con bañera o en
F – Installation avec baignoire ou
ambientes con techo bajo
dans des salles avec plafond bas.
E - Instalación con bañera o en
UK – Installation with bath tub or
ambientes con techo bajo
in rooms with low ceiling
E - Instalación con bañera o en
ambientes con techo bajo
D - Installation mit Wanne oder in
Räumen mit tiefer Decke
F – Installation avec baignoire ou
dans des salles avec plafond bas.
E - Instalación con bañera o en
ambientes con techo bajo
shower column
colonne de douche
1N
1N
1N
1N
aquabrass.com