Publicidad
INSTALL WITH CONFIDENCE
HU
FLUIDMASTER
820WB KERETES OSZTOTT GOMBOS ÖBLÍTŐSZELEP
®
SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA
MEGJEGYZÉS: ŐRIZZE MEG A SZELEP HASZNÁLATI ÉS
KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓJÁT A KÉSŐBBI HASZNÁLAT CÉLJÁBÓL!
További felvilágosítást itt kérhet:
Fluidmaster d.o.o., Industrijska cesta 2, SI-6230 Postojna, Slovenia
T: +386 5 72 83 700, F: +386 5 72 83 811
W: www.liv.si, M: sanitary.liv@fluidmaster.com
FONTOS: TEENDŐK A SZERELÉS ELŐTT
• Zárja el a vizet.
• Öblítse le a WC-t.
• Távolítsa el a felesleges vizet egy szivaccsal.
1
Távolítsa el az egységet. Tisztítsa meg a tartályt.
2
Végezze el a szükséges mérést.
3
Oldja ki a rúdcsavar gombját.
FONTOS: AZ ÖBLÍTŐSZELEP TÖMÍTÉSÉHEZ NE HASZNÁLJON TÖMÍTŐGITTET.
4
A
Állítsa be a szelep magasságát.
B
Nyomja össze a hornyok keretét.
Igazítsa a keretet a kívánt magasságba.
C
A rúdcsavar gombját csavarja a helyére.
D
Ha a kereten lévő magassági hornyok száma = 12, vágja le a 2.
darabot. Ha a kereten lévő magassági hornyok száma ≤ 11, mind-
két darabot vágja a megfelelő méretre.
E
Vágja a megfelelő méretre.
5
Végezze el a szerelést. Húzza meg szorosan a rögzítőanyát egy fél
fordulattal a kézzel való meghúzás után.
NE FESZÍTSE TÚL.
6
Állítsa be az öblítési mennyiséget
A: TELJES ÖBLÍTÉS
B: RÉSZLEGES ÖBLÍTÉS
7
Rögzítse a tartály fedelét a gombbal.
NE HASZNÁLJON A WC-TARTÁLYBAN FEHÉRÍTŐSZERT VAGY KLÓRTARTAL-
MÚ WC-CSÉSZE TISZTÍTÓT. AZ ILYEN TERMÉKEK HASZNÁLATA EMELLETT
ÉRVÉNYTELENÍTI EZT A JÓTÁLLÁST. (1) KÁROSÍTJÁK a tartály alkatrészeit,
VÍZÖMLÉST és ANYAGI KÁRT OKOZHATNAK és (2) ÉRVÉNYTELENÍTIK A
FLUIDMASTERRE ADOTT JÓTÁLLÁST. NE FESZÍTSE TÚL az anyákat, mert
megrepedhet a tartály/csésze. Szereléshez és javításhoz mindig minőségi
Fluidmaster alkatrészeket használjon. A Fluidmaster nem vállal felelőssé-
get a nem Fluidmaster-gyártmányú alkatrészek használatáért szerelés és
javítás közben.
FIGYELMEZTETÉS
INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE A SUPAPEI DE SPALARE CU DUBLA
ACTIONARE ȘI CADRU FLUIDMASTER
NOTĂ: PĂSTRAȚI INSTRUCȚIUNILE PENTRU O UTILIZARE ULTERIOARĂ CU PRI-
VIRE LA OPERAREA ȘI ÎNTREȚINEREA SUPAPEI.
Pentru mai multe informații contactați:
Fluidmaster d.o.o., Industrijska cesta 2, SI-6230 Postojna, Slovenia
T: +386 5 72 83 700, F: +386 5 72 83 811
W: www.liv.si, M: sanitary.liv@fluidmaster.com
IMPORTANT: ÎNAINTE DE INSTALARE
• Opriți apa.
• Trageți apa la toaletă.
• Îndepărtați excesul de apă cu ajutorul unui burete.
1
Îndepărtați. Curatati rezervorul.
2
Măsurați.
3
Decuplați șurubul tijei butonului.
IMPORTANT: NU UTILIZAȚI CHIT PENTRU ETANȘAREA ACESTEI SUPAPE DE
SPALARE.
4
A
Setați înălțimea supapei.
B
Prindeți urechile pentru fantele cadrului.
Mutați cadrul la înălțimea dorită.
C
Blocați șurubul tijei butonului în poziție.
D
Dacă fantele cadrului la înălțime = 12, ajustati elementul 2.
dacă fantele cadrului la înălțime sunt ≤ 11, ajustati elementul 1 si 2.
E
Ajustați în consecință..
5
Instalarea. Strângeți piulița de blocare cu o jumătate de rotire peste cât
puteți strânge manual.
NU STRÂNGEȚI PREA TARE.
6
Ajustați volumul de spalare.
A: SPĂLARE COMPLETĂ
B: SPĂLARE PARȚIALĂ
7
Fixați capacul rezervorului cu ajutorul butonului.
NU UTILIZAȚI PRODUSE DE CURĂȚAREA TOALETEI CARE SEPUN ÎN REZER-
VOR, CARE CONȚIN ÎNĂLBITOR SAU CLOR. Utilizarea unor astfel de produse
va: (1) DUCE LA DETERIORAREA componentelor rezervorului și POATE PRO-
VOCA INUNDAȚII ȘI DETERIORA BUNURILE ȘI (2) VA DUCE LA ANULAREA
GARANȚIEI FLUIDMASTER. NU strângeți excesiv piulițele, aceasta poate
duce la crăparea rezervorului/vasului. Pentru instalare sau reparații, utilizați
întotdeauna piese Fluidmaster de calitate. Fluidmaster nu va fi responsabil
sau răspunzător pentru utilizarea în timpul instalării sau reparării a altor pie-
se decât piesele originale Fluidmaster.
7
820WB
®
AVERTIZARE
RO
Publicidad
