Datos Técnicos; Protecciones - ABB DCS800 Manual Del Usuario

DCS800 DC Drives
Datos técnicos
Tensión aliment. de red 30...1,00 V,
+/–10 %, 3~
Frecuencia 50...60 Hz, +/–5
Hz
Aliment. comp. electrónicos
115...30 V,
–15 % / +10 %, 1~
Intensidad de salida CC 0...5,00 A
Capacidad de sobrecarga
00 %
Condiciones ambientales
Temp. ambiente 0° ... +40° C
40° ... 55°C con
reducción
Temp. de almacenamiento
–40° ... +55° C
Temp. de transporte –40° ... +70° C
Humedad relativa 5 ... 95 %, sin
condensación
(máx. 50 % entre
0°...5° C)
Grado de contaminación Clase 
Clase de protección IP 00
Altitud < 1,000 m sobre
el nivel del mar:
intensidad nominal
> 1.000 m sobre el
nivel del mar: con
reducción
Especificaciones de intensidad, dimensiones
Tamaño -Q
unidad Intensidad Intensidad
nominal nominal
DCS800-01 DCS800-0
I [A] I
DC
D1 0
45
65
90
15
D 180
30
D3 315
405
470
D4 610
740
900 1000
D5 900
100 100
1500 1500
000 000
D6 1900 1900
050 050
500 500
3000 3000
D7 050 050
600 600
3300 3300
4000 4000
4800 4800
500 500
50
3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e
E/S
Entradas digitales: 8 estándar,
hasta 14 opcionales
Salidas digitales: 8 estándar,
hasta 1 opcionales
Entradas analógicas: 4
estándar +/–10 V; 0/...10 V,
hasta 8 opcionales +/ 0 mA;
0/4...0 mA
Salidas analógicas: 3 están-
dar (1x Iact) +/-10 V; 0/...10 V,
hasta 7 opcionales –0 mA;
0/4...0 mA
Herramientas para PC
DriveWindow Light: se incluye
gratuitamente con cada con-
vertidor, conexión PC RS3
estándar
DriveWindow: conexión óptica
en tiempo real
ControlBuilder DCS800:
herramienta de programación
IEC61131
DriveSize: dimensionado del
convertidor y del motor
Mantenimiento / Diagnós-
tico
Diagnóstico remoto a través de
Internet desde cualquier ordena-
dor en todo mundo
• con navegador / explorador
Web
• o con pleno control del convert.
con DriveWindow a través de
OPC
4-Q Tensión de alimentación
[V
AC
[A] 400 55 600 690 800 990 100
DC
5
50
75
100
140
00
60
350
3)
450
50
680
3)
80
900
1)
sólo disponible como convertidor -Q
1)
Homologaciones
Programación adaptativa
bloques de funciones predefinidos
específicos del convertidor, p. ej.
• Regulador de proceso gratuito
(regulador PI)
• Operaciones digitales y de E/S
Con panel de control o herramienta
de PC sin necesidad de hardware
adicional
Realimentación de velo-
cidad
EMF
Tacómetro analógico
Generador de pulsos
Posibilidad de un .º generador de
pulsos (RTAC)
Comunicación
Comunicación en serie
• Ethernet
• CANopen
• ControlNet
• Modbus
• CS31
• Selma
habilitado para Industrial IT
DCSLink de punto a punto
• Hasta 800 kilobaudios, < ,5 ms
• Maestro/Esclavo
• Convertidor de inducido/de exci-
tación
• Datos de libre selección
Intensi-
] dad máx.
excitación
interna
[A ]
DC
6
15
0
5
5
1)
control excit.
externo
35A, 1~/3~
50/60A, 1~
50A, 3~
control excit.
externo
)
35A, 1~/3~
)
50/60A, 1~
50A, 3~
previa petición
)
Soluciones de alta inten-
sidad
• A 1 pulsos hasta 0.000 A, en
serie y paralelo
• Configuración en paralelo y se-
cuencial
• hasta 1.500 V

Protecciones

Monitorización de realimentación
de velocidad • Temperatura •
Sobrecarga • Velocidad excesiva
• Bloqueo del motor • Sobreinten-
sidad del motor • Sobretensión del
motor • Sobreintensidad de campo
• Sobretensión de campo • Intensi-
dad de campo mínima • Velocidad
cero • Rizado de corriente inducida
• Sobretensión y subtensión de red
IEC 61131-PLC integrado
• Herramienta de programación
estándar abierta ControlBuilder
DCS800
• Profibus
• Soporte en los cinco idiomas de
• DeviceNet
la CEI
• DDCS
• Bloques de funciones específicas
del convertidor
• AF100
• Almacenamiento del programa y
de la fuente en la tarjeta de me-
©
moria
• Forzado y depuración en línea
Dimensiones
al. x an. x pr. [mm] al. x an. x pr. [pulg.]
370 x 70 x 00 14.56 x 10.65 x 7.90
370 x 70 x 70 14.56 x 10.65 x 10.65
459 x 70 x 310 18.07 x 10,65 x 1,5
644 x 70 x 345 5.35 x 10.65 x 13.60
1050 x 510 x 410 41.35 x 0.10 x 16.15
1750 x 460 x 410 68.90 x 18.15 x 16.15
1750 x 760 x 570 68.90 x 9.95 x .45
600V
3)
-Q -> 90 A / 590 A
4-Q -> 30 A / 650 A