Publicidad
A
A
C
B
C
2
1
2
Pag. - Page 2/2
Notas
Antes de iniciar a operação, leia
atentamente as advertências mostradas na
primeira página.
Atenção
As operações mostradas a seguir
devem ser executadas por um técnico
especializado ou por uma oficina autorizada
DUCATI.
Notas
Documentação necessária para
executar a montagem do Kit: MANUAL DE
OFICINA, relativo ao modelo de moto em
D
sua posse (Multistrada 1200).
Desmontagem dos
componentes originais
Remova a semicarenagem dianteira (A),
seguindo o quanto mostrado no capítulo
"Desmontagem da semicarenagem
dianteira".
Desmonte os suportes (C) desatarraxando
os 4 parafusos (B).
Montagem dos componentes do
C
kit
Importante
Verifique, antes da montagem, se
B
todos os componentes estão limpos e em
perfeito estado. Adote todas as precauções
necessárias para evitar danificar qualquer
peça com a qual deve trabalhar.
D
Monte os 4 parafusos (2) na rede de
proteção do radiador (1).
Insira nos parafusos os 2 suportes originais
(C).
Posicione o grupo apenas montado,
fazendo corresponder os parafusos com as
perfurações existentes no radiador de água
(D) e aperte a um binário de 6 ± 10% Nm.
Volte a montar a semicarenagem dianteira
(A), seguindo o quanto mostrado no capítulo
"Remontagem da semicarenagem
dianteira".
C
2
2
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Note
The following documents are
necessary for assembling the Kit:
WORKSHOP MANUAL of your bike model
(Multistrada 1200).
Removing the original
components
Remove front half fairing (A) as specified in
"Removing the Front Half Fairing".
Loosen no. 4 screws (B) to remove brackets
(C).
Removing the kit components
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to the external surface of the
parts.
Pre-assemble the no. 4 screws (2) on the
radiator protection (1).
Insert the no. 2 original brackets (C) onto the
screws.
Position the previously pre-assembled
assembly making sure that screws align
with holes on the water radiator (D) and
tighten to a torque of 6 ± 10% Nm.
Refit front half fairing (A) as specified in
"Refitting the Front Half Fairing" section.
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 552
ED./ED. 00
Publicidad
