Publicidad
A
A
D
C
B
C
2
1
2
Pag. - ページ 2/2
Nota
Antes de iniciar la operación leer aten-
tamente las advertencias indicadas en la pri-
mera página.
Atención
Las operaciones indicadas a continua-
ción deben ser realizadas por un técnico es-
pecializado o por un taller autorizado
DUCATI.
Nota
La documentación necesaria para
realizar el montaje del Kit es el: MANUAL
DE TALLER, relativo al modelo de moto en
vuestro poder (Multistrada 1200).
Desmontaje componentes
originales
Quitar el semi-carenado delantero (A)
siguiendo las indicaciones del capítulo
"Desmontaje semi-carenado delantero".
Desmontar los sostenes (C) desatornillando
los 4 tornillos (B).
Montaje componentes kit
C
Importante
Controlar, antes del montaje, que to-
dos los componentes se encuentren lim-
pios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias
B
para evitar daños en la superficie exterior de
los componentes donde se debe operar.
Montar previamente los 4 tornillos (2) en la
D
red protección radiador (1).
Introducir en los tornillos 2 sostenes
originales (C).
Posicionar el grupo apenas pre-montado
haciendo corresponder los tornillos con los
agujeros presentes en el radiador agua (D) y
ajustar al par de apriete de 6 ± 10% Nm.
Montar nuevamente el semicarenado
delantero (A) siguiendo las indicaciones del
capítulo "Montaje semicarenado
delantero".
C
2
2
参考
作業を始める前に、最初のページに
記載されている注意事項を注意深くお読み
ください。
注記
ここに記載されている一連の作業は
熟練の技術者又はドゥカティオフィシャル
サービスセンターが行わなければなりませ
ん。
参考
キットの取り付けに必要な資料：お
手持ちの車両モデルに対応するワーク
ショップマニュアル (Multistrada 1200)
オリジナル部品の取り外し
" フロントフェアリングの取り外し " の章
の記載に従い、 フロントフェアリング (A)
を取り外します。
4 本のスクリュー (B) を緩め、 ブラケット
(C) を取り外します。
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れが
なく、完璧な状態であることを確認しま
す。
作業する部品の外側表面を傷つけないため
に、必要な予防措置を取ってください。
4 本のスクリュー (2) をラジエータープロ
テクションメッシュ (1) に仮取り付けし
ます。
スクリューに 2 個のオリジナルブラケッ
ト (C) を挿入します。
先ほど仮取り付けしたユニットをスク
リューがラジエーター (D) 上の穴に合う
よう配置し、6 ± 10% Nm のトルクで締め
付けます。
" フロントフェアリングの取り付け " の章
の記載に従い、 フロントフェアリング (A)
を取り付けます。
Cod. ISTR / コード番号 - 552
ED./
版
00
Publicidad
