Publicidad
D
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad operare.
Montaggio supporti tabelle portanumero
Inserire sul fissaggio posteriore del supporto destro (2) la vite (7).
Inserire in ordine il distanziale (10) e il distanziale con collare (9) sul
filetto della vite (7).
Applicare frenafiletti LOCTITE 243 sulla vite (7).
Posizionare il gruppo supporto destro (2) e impuntare la vite (7) sul
telaio del motoveicolo come mostrato in figura.
Applicare frenafiletti LOCTITE 243 sulla vite (8).
Impuntare la vite (8) sul supporto destro (2) interponendo il
distanziale con collare (11) fra il supporto destro (2) e la cover
sottosella (D).
Serrare le viti (7) e (8) alla coppia indicata.
Pulire accuratamente, dopo il serraggio, l'eventuale eccedenza di
frenafiletti.
Ripetere la stessa operazione per il montaggio del supporto
sinistro (1).
4
A
C
B
1
D
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Fitting the number holder table supports
Insert screw (7) in the rear fixing point of the right support (2).
Fit spacer (10) and spacer with collar (9) on screw thread (7) in this
order.
Apply LOCTITE 243 threadlocker to screw (7).
Position the right support assembly (2) and start screw (7) on the
motorcycle frame as shown in the figure.
Apply LOCTITE 243 threadlocker to screw (8).
Start screw (8) on the right support (2) by placing the spacer with
collar (11) between the right support (2) and the underseat cover
(D).
Tighten screws (7) and (8) to the specified torque.
After tightening, carefully remove any excess of threadlocker.
Repeat the same procedure to assemble the left support (1).
C
2
B
D
11
8
8 Nm ± 10%
9
10
A
7
8 Nm ± 10%
ISTR 717 / 00
Publicidad
