Publicidad
A
OPEN
CLOSED
C
OPEN
D
CLOSED
B
CLOSED
CLOSED
E
A
11
I
ATTIVAZIONE (fig. 10)
1 - Aprire la valvola A
2 - Chiudere i rubinetti B - C - E
3 - Chiudere il rubinetto aria D
Collegare aria compressa (otti-
male - 7 bar) al raccordo rapido
(fig. 11). Uscirà aria dal silen-
ziatore. Quando la lancetta del
vuotometro si avvicinerà alla
zona rossa (3-4 minuti dopo il
collegamento dell'aria compres-
sa), staccare l'aria compressa.
L'apparecchio è ora pronto per
il recupero dell'olio esausto/
caldo.
Il recuperatore universale olio
può anche essere utilizzato
direttamente sotto il ponte sol-
levatore o in fossa. In questo
caso ovviamente il recupero
dell'olio va fatto con la vaschet-
ta in posizione verticale. Per
scaricare l'olio della stessa
dentro al serbatoio, basta apri-
re la valvola C.
10
NL
INBEDRIJFSTELLING
1 - Open de kraan A
2 - Sluit de kranen B - C - E.
3 - Sluit het luchtventiel D
Sluit perslucht (7 bar) aan op
de adapter A (fig. 11). De lucht
zal door de demper stromen tot
de meter het rode vlak nadert
(na 3-4 min.)
Sluit de perslucht af. De unit is
nu ontlucht en klaar voor gebruik.
De universele olie-afzuigunit
voor vrachtwagens kan worden
gebruikt met een brug of in een
put wanneer de aftapbak in de
opwaartse stand staat. Open
kraan C om de olie van de
aftapbak in de tank te doen
stromen.
-8-
GB
ACTIVATION
- Open valve A
- Close ball valves B - C - E
- Close air valve D
Connect shop air (100 PSI- 7 bar)
to the male adapter (fig. 11). Air
will flow through the muffler until
the gauge approaches the red
field (3-4 min.).
Disconnect the shop air. The
unit is now depressurized and
ready for use.
The universal truck oil changer
can be used with a lift or in a pit
when the catch basin is in it's
upward position. To drain oil from
catch basin to the reservoir, open
valve C.
DK
AKTIVERING (fig. 10)
1 - Åben ventil A.
2 - Luk hanerne B - C - E.
3 - Luk lufthanen D.
Tilkobl trykluft (optimalt tryk 7
bar) til lynkoblingen (fig. 11).
Herefter strømmer luften ud af
lyddæmperen. Når viseren på
vakuummeteret nærmer sig det
røde område (3-4 minutter efter
tilslutning af trykluft), frakobles
trykluften.
Apparatet er herefter klar til
anvendelse til indsamling af
brugt/varm olie.
Universaloliesugeren/samleren
kan anvendes under en lift eller
i en fordybning, når spildoliebakken
er i sin højeste position. For at
suge olie fra spildoliebakken til
beholderen åbnes ventil C.
Publicidad
