PL
• • P P r r z z y y l l a a c c z z e e n n i i e e d d o o d d o o m m o o w w e e j j s s i i e e c c i i w w o o d d o o c c i i a a g g o o w w e e j j : :
Do tego potrzebujemy: regulowane przylacze zimnej wody 3/4" z blokada zwrotna . Nalezy przestrzegac przepisów miejscowych zakladów wodociagowych.
• • P P r r z z y y l l a a c c z z a a n n i i e e d d o o d d o o m m o o w w e e j j s s i i e e c c i i k k a a n n a a l l i i z z a a c c y y j j n n e e j j : :
dokonuje sie przy pomocy pompy odsysajacej i przez podlaczenie weza odplywowego.
Waz odplywowy moze zostac zawieszony w wanience odplywowej lub podlaczony do juz istniejacego odplywu.
Waz odplywowy nie moze byc zawieszany lub podlaczany na wysokosci wiekszej niz 1,5 m.
1 1 . . I I n n s s t t a a l l a a c c j j a a a a r r m m a a t t u u r r y y : : (rys.1-3)
Nasunac pierscien O (n n r r 2 2 1 1 . . 1 1 ) na miedziane rurki i dosunac az do armatury. Miedziane rurki nalezy nastepnie wlozyc przez otwór w tylnej scianie i zamocowac
podkladka (n n r r 2 2 1 1 . . 2 2 ) i nakretka (n n r r 2 2 1 1 . . 3 3 ). Zlacze n n r r 2 2 2 2 nalezy przymocowac do przewodów przylaczeniowych w dolnej czesci. Przylacze zabezpieczamy
ostatecznie przed odkreceniem przez dokrecenie kluczem szczekowym 17. Uwaga: przestrzegac oznaczen "zimna" i "ciepla"
2 2 . . D D o o p p l l y y w w w w o o d d y y : : (rys.4)
Zalaczony dlawik stopniowalny n n r r 2 2 3 3 chroni przed nadmiernym cisnieniem. Dlawik nalezy dostosowac do lokalnego cisnienia wody i wsunac go az do
kolnierza oporowego w rure doprowadzajaca zimna wode (n n r r 2 2 1 1 . . 4 4 ). Zabezpieczenie weza n n r r 2 2 5 5 : zatrzymuje wode przy peknieciu lub poluznieniu sie wezy.
Zabezpieczenie weza przykrecic do kranu. Przykrecic waz doprowadzajacy wode n n r r 2 2 4 4 do zabezpieczenia. Odkrecic wolno kran. Aby odpowietrzyc weze
nalezy uruchomic sprzet. Zamkniete zabezpieczenie mozna otworzyc po dokreceniu kranu o Ĺ obrotu (odpowietrzenie) i przykrecenie do konca.
Konserwacja: Prosze sprawdzac co najmniej raz w roku zabezpieczenie weza n n r r 2 2 5 5 . W tym celu nalezy odkrecic zabezpieczenie od kranu i wcisnac
palcem z góry srodkowa czesc az do ograniczenia (rys.4a). Srodkowa czesc musi byc odkamieniona, dlatego nalezy zanurzyc ja w odkamieniaczu. Przed
montazem dobrze splukac i sprawdzic funkcjonowanie. Przesunac kabine na przeznaczone dla niej miejsce. Waz od prysznica podlaczyc do armatury [C C ]
(rys.1)
U U w w a a g g a a : : D D o o p p l l y y w w w w o o d d y y w w i i n n i i e e n n z z o o s s t t a a c c w w y y k k o o n n a a n n y y p p r r z z e e z z k k o o n n c c e e s s j j o o n n o o w w a a n n e e g g o o i i n n s s t t a a l l a a t t o o r r a a . . N N a a l l e e z z y y z z a a s s t t o o s s o o w w a a c c d d o o s s t t a a r r c c z z o o n n y y ľ ľ w w a a z z d d o o p p l l y y w w o o w w y y n n r r 2 2 4 4
i i z z a a b b e e z z p p i i e e c c z z e e n n i i e e w w e e z z a a n n r r 2 2 5 5 , , w w p p r r z z e e c c i i w w n n y y m m w w y y p p a a d d k k u u w w y y g g a a s s a a g g w w a a r r a a n n c c j j a a . . N N a a l l e e z z y y p p r r z z e e s s t t r r z z e e g g a a c c p p r r z z e e p p i i s s ó ó w w m m i i e e j j s s c c o o w w e e j j s s i i e e c c i i w w o o d d o o c c i i a a g g o o w w e e j j . . Podczas ogrzewania
wody z sluchawki prysznicowej kapie woda jest to zjawisko naturalne i nie mozna mu zapobiec przez mocniejsze dokrecenie kranu. Przy cisnieniu wody
mniejszym niz 1 bar nie gwarantujemy prawidlowego funkcjonowania systemu i nie jest to podstawa do reklamacji.
3 3 . . O O d d p p l l y y w w w w o o d d y y (rys.5)
Zaciskacz n n r r 2 2 6 6 nalezy zalozyc na waz odplywowy n n r r 2 2 7 7 . Nastepnie zakladamy waz odplywowy na króciec pompy odsysajacej. Zaciskacz weza n n r r 2 2 6 6 nalezy
dokladnie dokrecic. Zagieta czesc (n n r r 2 2 7 7 . . 1 1 ) weza odplywowego sluzy do zawieszania na wanience odplywowej.
Przy poziomym polozeniu waz mozna przedluzyc do metrów. Weza odplywowego n n r r 2 2 7 7 nie mozna wieszac wyzej niz 1,5 m, poniewaz inaczej pompa odsysaja
ca nie bedzie mogla wypompowac brudnej wody. W W e e z z a a o o d d p p l l y y w w o o w w e e g g o o n n i i e e m m o o z z n n a a z z g g i i n n a a c c ! !
4 4 . . P P r r z z y y l l a a c c z z e e n n i i e e d d o o s s i i e e c c i i e e l l e e k k t t r r y y c c z z n n e e j j : : (rys.6)
P P r r z z y y l l a a c c z z e e n n i i a a c c z z e e s s c c i i d d o o l l n n e e j j k k a a b b i i n n y y n n a a t t r r y y s s k k o o w w e e j j m m o o z z e e d d o o k k o o n n a a c c w w y y l l a a c c z z n n i i e e k k o o n n c c e e s s j j o o n n o o w w a a n n y y e e l l e e k k t t r r y y k k . . P P o o d d l l a a c c z z e e n n i i e e m m u u s s i i b b y y c c w w y y k k o o n n a a n n e e z z g g o o d d n n i i e e z z n n o o r r m m a a
P P N N - - 9 9 2 2 / / E E - - 0 0 5 5 0 0 0 0 9 9 j j a a k k o o p p r r z z y y l l a a c c z z e e n n i i e e t t r r w w a a l l e e ( ( o o b b o o w w i i a a z z k k o o w w o o m m u u s s i i b b y y c c z z a a m m o o n n t t o o w w a a n n e e z z a a b b e e z z p p i i e e c c z z e e n n i i e e r r ó ó z z n n i i c c o o w w o o - - p p r r a a d d o o w w e e 3 3 0 0 m m A A ) ) . .
Kabine prysznicowa nalezy przylaczyc przy pomocy ruchomego przewodu wykonanego przewodem o napieciu znamionowym 500V i czasie zadzialania 0,2 s
do stalego przylacza. Wyrównanie potencjalów: Instalacja wyrównujaca potencjaly musi byc zgodna
z z P P N N - - 9 9 2 2 / / E E - - 0 0 5 5 0 0 0 0 9 9 (patrz rys.). Prosimy o przestrzeganie danych technicznych i schematu strefy ochronnej we wnetrzu (patrz strona 9).
5 5 . . U U r r u u c c h h o o m m i i e e n n i i e e : : (rys1)
Napelnianie bojlera woda: Pierwszego uruchomienia powinien dokonac ten sam instalator. Przed uruchomieniem nalezy napelnic bojler woda. W tym celu
nalezy przekrecic pokretlo [ a ] na pozycje "goraca ( ( h h e e i i ß ß ) ) " " . Przekrecic pokretlo [ b ] , aby bojler mógl sie napelnic. (Przy modelu KD/RD przekrecic pokretlo na
"goraca" i otworzyc). Odkrecic kran n n r r 2 2 1 1 od przylacza do wodociagu do którego podlaczony jest waz doprowadzajacy wode (rys.1). Pojawienie sie wody w
prysznicu oznacza, ze bojler jest pelen. Nieoznakowane pokretlo nalezy przekrecic w prawo, az zawór zostanie zamkniety (lub przy typie KD/RD zamknac
dzwignie). Napelnianie bojlera woda jest czynnoscia jednorazowa, poniewaz woda po kazdorazowym wybraniu jej, naplywa automatycznie.
6 6 . . O O b b s s l l u u g g a a p p r r z z e e l l a a c c z z n n i i k k ó ó w w : : (rys.7)
zielony przelacznik sprezynowy [ B ] nastawiamy na pozycje "eksploatacja". Poszczególne funkcje sa teraz gotowe do uruchamiania. Przelacznik obrotowy [ T ]
sluzy do bezstopniowego nastawienia temperatury wody. W trakcie podgrzewania wody do zadanej temperatury swieci sie zielona lampka kontrolna [ H ] .
Po ogrzaniu wody do wymaganej temperatury termostat wylacza sie samoczynnie i gasnie zielona lampka. Gdy temperatura spadnie ogrzewanie wlacza
automatycznie. Kapiaca z glowicy natryskowej woda to naturalne zjawisko fizyczne (rozszerzanie sie wody pod wplywem ogrzewania) i nawet mocne
dokrecanie pokretla temperaturowego nie moze temu zapobiec. Nalezy zwrócic uwage, by sitko prysznica nie bylo zatkane lub nie znajdowalo sie pod
poziomem wody. Woda musi móc swobodnie wyplywac. W kabinach natryskowych z niskocisnieniowymi bojlerem wolno montowac wylacznie armature
nalezaca do wyposazenia. Nieprzestrzeganie tego moze prowadzic do awarii bojlera. Przelacznik sprezynowy [ P ] sluzy do wlaczania pompy odsysajacej
brudna wode. Kazda kabina natryskowa z bojlerem wyposazona jest w termostat bezpieczenstwa, który w przypadku awarii termostatu regulujacego przy
wzroscie temperatury do ok. 100°C automatycznie wylacza podgrzewacz. W przeciwienstwie do termostatu regulujacego termostat bezpieczenstwa nie wlacza
sie samoczynnie. Tym samym zablokowana jest funkcja podgrzewania wody.
U U w w a a g g a a : :
Wylaczony termostat bezpieczenstwa mozna ponownie zalaczyc poprzez wcisniecie
styftu [ E . Przycisk Sztyft odblokowujacy [ E ] znajduje sie powyzej regulatora temperatury.
7 7 . . W W y y l l a a c c z z a a n n i i e e k k a a b b i i n n y y n n a a t t r r y y s s k k o o w w e e j j : :
Zamykamy krany w kabinie natryskowej i kran doplywu wody z sieci wodociagowej. Po opróznieniu brodzika wylaczamy pompe przelacznikiem
sprezynowym [ P ] ]. Nastepnie przelacznik sprezynowy [ T ] nastawiamy na pozycje " " A A U U S S " " czyli na wylaczenie. Wszystkie przelaczniki sa teraz wylaczone.
W W a a z z n n e e w w s s k k a a z z ó ó w w k k i i ! !
W celu opróznienienia bojlera oraz dokonania innych prac przy dolnej czesci kabiny musi ona zostac wylaczona z sieci elektrycznej przez koncesjonowanego
elektryka.
8 8 . . O O p p r r ó ó z z n n i i a a n n i i e e b b o o j j l l e e r r a a : :
(rys.3 / Typ B)
Odkrecamy obydwa kolanka n n r r 2 2 2 2 od wychodzacych z dolnej czesci przewodów przylaczeniowych (22.5).
U U w w a a g g a a : : nie mozna dopuscic do skrecenia sie przewodów. Podlaczamy do oznakowanego na niebiesko przylacza pompe odsysajaca i odsysamy wode.
I
NSTALACJA
(rys.7):
Z PODGRZEWACZEM WODY
(rys.7)
17
Seite
Entsperrknopf
E.
T.
B.
Heizung Pumpe
Temperatur
Betrieb
H
P.