CZ
• • P P r r i i p p o o j j e e n n í í k k d d o o m m o o v v n n í í v v o o d d o o v v o o d d n n í í s s í í t t i i : :
Je k tomu potreba: regulovatelný prípoj studené vody 3/4" se zpetnou blokádou. Dodržujte predpisy místních vodovodních podniku.
• •
P P r r i i p p o o j j e e n n í í k k d d o o m m o o v v n n í í k k a a n n a a l l i i z z a a c c n n í í s s í í t t i i : :
provádí se pomocí odsávacího cerpadla a pripojení odtokové hadice.
Odtoková hadice muže být zavešena v odtokové nádobce nebo napojená na již existující odtok.
Odtoková hadice nemuže být zavešena nebo pripojena ve vetší výšce než 1,5 m.
1 1 . . I I n n s s t t a a l l a a c c e e a a r r m m a a t t u u r r y y : : (obr.1-3)
Nasunte kroužek O (c c . . 2 2 1 1 . . 1 1 ) na medené trubky a dosunte až k armature. Medené trubky pak vložte do otvoru v zadní stene a pripevnete podložkou
(c c . . 2 2 1 1 . . 2 2 ) a maticí (c c . . 2 2 1 1 . . 3 3 ). Spoj c c . .
(plochým) klícem 17. Pozor: dodržujte oznacení "studený" a "teplý"
2 2 . . P P r r í í t t o o k k v v o o d d y y : : (obr. 4)
Priložená stupnovatelná škrtící klapka c c . .
prírube do trubky, která privádí studenou vodu (c c . . 2 2 1 1 . . 4 4 ). Jištení hadice c c . .
prišroubujte ke kohoutku. Hadici, která privádí vodu, prišroubujte k jištení. Opatrne odšroubujte kohoutek. Chcete-li hadice odvzdušnit, uvedte do
provozu zarízení. Uzavrené jištení lze otevrít po dotažení kohoutku o c c . .
Ú Ú d d r r ž ž b b a a : : Alespon jednou za rok zkontrolujte jištení hadice c c . .
cást nadoraz (o o b b r r . . 4 4 a a ). Strední cást musí být zbavena kamene, ponorte ji proto do roztoku, který odstranuje vodní kámen. Pred montáží dobre
opláchnete a zkontrolujte, zda funguje. Presunte kabinku na místo pro ni urcené. Hadici od sprchy pripojte k armature. [ [ C C ] ] (obr.1)
P P o o z z o o r r : : Prítok vody by mel pripojit instalatér, který má koncesi. Použijte dodanou l prívodní hadici c c . .
zanikne záruka. Dodržujte predpisy místní vodovodní síte. Behem zahrívání vody kape ze sprchového sluchátka voda; je to prirozený jev a
nelze mu predejít silnejším pritažením kohoutku. P P r r i i t t l l a a k k u u v v o o d d y y m m e e n n š š í í m m n n e e ž ž 1 1 b b a a r r n n e e z z a a r r u u c c u u j j e e m m e e s s p p r r á á v v n n ý ý p p r r o o v v o o z z s s y y s s t t é é m m u u a a n n e e n n í í t t o o d d u u v v o o d d p p r r o o
r r e e k k l l a a m m a a c c i i . .
3 3 . . O O d d t t o o k k v v o o d d y y (obr.5)
Sverku c c . .
vložte na odtokovou hadici c c . .
2 2 6 6
prišroubujte. Ohnutá cást (c c . . 2 2 7 7 . . 1 1 ) odtokové hadice skouží k zavešení na odtokovou nádobku. Pri vodorovné poloze lze hadici prodloužit až na
10 metru. Odtokovou hadici c c . .
Odtokovou hadici neohýbejte!
4 4 . . P P r r i i p p o o j j e e n n í í k k e e l l e e k k t t r r i i c c k k é é s s í í t t i i : : (obr.6)
Pripojení cásti dolní sprchovací kabinky k el. síti muže provádet výhradne elektrikár, který má koncesi. Prípojka musí být provedena v souladu s
normou VDE 0100 jako stálá prípojka (je nutná montáž rozdílové ochrany proudu 30 mA). Sprchovací kabinku pripojte pomocí pohyblivého vodice s
jmenovitým napetím 500 V a s casem, kdy zacne pusobit 0,2 s ke stálému prípoji. Vorovnání potenciálu: instalace vyrovnávající potenciály musejí být
v souladu s VDE 0100 (viz obr.). Dodržujte technické údaje a schémata ochranného prostoru uvnitr (viz strana 9).
5 5 . . U U v v e e d d e e n n í í d d o o p p r r o o v v o o z z u u : : (obr. 1)
Naplnování bojleru vodou: První spuštení by mel provést sám instalatér. Pred uvedením do provozu naplnte bojler vodou. Za tímto úcelem
pretocte kohoutek [ [ a a ] ] do polohy "horká ( ( h h e e i i ß ß ) ) ". Otocte kohoutek [ [ b b ] ] , aby se mohl bojler naplnit. (U provedení KD/RD otocte tlacítko na " " h h o o r r k k á á " " a
otevrete). Otevrete (odšroubujte) kohoutek c c . .
sprše voda, znamená to, že bojler je plný. Neoznacený kohoutek otácejte vpravo, až bude ventil uzavren (nebo u typu KD/RD zavrete pácku).
Naplnování bojleru vodou je jednorázová cinnost, protože pokaždé, když je voda vypuštena, automaticky natéká.
6 6 . . O O b b s s l l u u h h a a p p r r e e p p í í n n a a c c u u : (obr.7)
zelený pružinový prepínac [ [ B B ] ] nastaven v poloze "provoz". Jednotlivé funkce jsou nyní pripraveny ke spuštení. Otocné tlacítko [T T ] ] slouží k plynulému
nastavování teploty vody. Behem zahrívání vody na žádoucí teplotu svítí zelená kontrolka [H H ] ] . Po zahrátí vody na po žadovanou teplotu se termostat
automaticky vypne a zelené svetlo zhasne. Když teplota klesne, zahrívání se automaticky zapne. Kapající voda ze sprchovací hlavy je prirozeným
fyzikálním jevem (rozpínání vody vlivem rustu jejího zahrívání) a ani silné dotažení kohoutku teploty tomu nemuže zabrátnit. Dávejte pozor na to, aby
sítka sprchy nebyla ucpána nebo se nenacházela pod hladinou vody. Voda musí mít možnost bez prekážek vytékat.Ve sprchovacích kabinkách s
nízkotlakým bojlerem mužete montovat pouze armaturu, která je cástí vybavení. Pokud to nebudete dodržovat, muže dojít k poškození bojleru.
Pružinový prepínac [ [ P P ] ] slouží k zapínání cerpadla, které odsává špinavou vodu. Každá sprchovací kabina s bojlerem je vybavena bezpecnostním
termostatem. který v prípade poškození regulujícího termostatu pri teplote kolem 100°C automaticky vypne ohrívac. Na rozdíl od termostatu, který
reguluje bezpecnostní termostat, se bezpecnostní termostat nezapne automaticky. Z tohoto duvodu je zablokována funkce ohrívání vody.
P P o o z z o o r r : : Vypnutý bezpecnostní termostat mužete opet zapnout stisknutím kolíku [ [ E E ] ] . Kolík k odblokování [ [ E E ] ] se nachází nad regulátorem teploty.
7 7 . . O O d d p p o o j j e e n n í í s s p p r r c c h h o o v v a a c c í í k k a a b b i i n n k k y y (obr.7):
Uzavrete kohoutky ve sprchovací kabince a kohoutek pro prítok vody z vodovodní síte.
Po vypuštení vody z brouzdalište vypnete cerpadlo pružinovým vypínacem [ [ P P ] ] .
Pružinový vypínac [ [ T T ] ] pak nastavte do polohy AUS (vypnuto). Všechny prepínace jsou nyní vypnuty.
Duležité pokyny! K vypuštení bojleru a provádení jiných prací u dolní kabinky musí kabinku odpojit
od elektrické síte elektrikár, který má koncesi.
8 8 . . V V y y p p o o u u š š t t e e n n í í b b o o j j l l e e r r u u : : (obr. 3 / Typ B)
Odšroubujte obe kolena c c . .
P P o o z z o o r r : : nedopustte, aby se vodice splétaly. K modre oznacené prípojce pripojte odsávací cerpadlo a cerpejte vodu.
I
NSTALACE
2 2 2 2
pripevnete k prípojným vodicum v dolní cásti. Prípoj Aby nedošlo k otevrení prípoje, dotáhneme jej otevreným
chrání pred nadmerným tlakem. Škrtící klapku prizpusobte místnímu tlaku vody a vsunte ji až k operné
2 2 3 3
. Na hrdlo pak nasunte odtokovou hadici odsávacího cerpadla. Sverku hadice c c . .
2 2 7 7
nezavešujte výše než 1,5 m, protože odsávací cerpadlo nebude moci odcerpávat špinavou vodu.
2 2 7 7
2 2 1 1 2 2
od prípoje k vodovodu, ke kterému je pripojena hadice, která privádí vodu (obr.1). Objeví-li se ve
od spojovacích vodicu, které vycnívají v dolní cásti (c c . . 2 2 2 2 . . 5 5 ).
2 2 2 2
S BOJLEREM NA TEPLOU VODU
2 2 5 5
: zadržuje vodu v prípade prasknutí nebo uvolnení hadic. Jištení hadice
2 2 4 4
otácky (odvzdušnení) a pritažení zcela.
2 2 5 5
. Za tímto úcelem odšroubujte jištení od kohoutku a prstem vsunte shora strední
18
Seite
2 2 4 4
a jištení hadice c c . .
Entsperrknopf
(obr.7)
Temperatur
2 2 5 5
, v opacném prípade
dobre
2 2 6 6
E.
T.
B.
H
P.
Betrieb
Heizung Pumpe