Publicidad
Parts list/ Lista de recambios / Pièces de rechange / Ersatzteilauflistung
POS Part Nº
Description
Art. Nº
1
735211
Washer
2
750201
Shaft
3
750100
Ratchet
4
750205
Outlet Adaptor
5
750512
Reel assembly
6
750207
Spring washer
7
850300
Spring
8
940020
Screw M6x12 DIN 933
9
940910
Screw M5x8 DIN 964
10
750264
Spring disc
11
750106
Spring hub
12
750401
Latch holder
13
750105
Latch
14
942610
Washer A-10 DIN 471
15
850301
Latch spring
16
850600
Axis holder
17
942060
Washer 10.5 DIN 433
18
850607
Inspection door
19
750102
Casing, swivel side
20
750104
Casing, latching side
21
940220
Screw M6x8 DIN 7991
22
750403
Hose roller shaft, short
23
750404
Hose roller shaft, long
24
850605
Roller, cylindrical
25
850606
Roller, conical
26
940500
Screw M3x8
27
941306
Nut M6 DIN 1587
28
941522
Screw M6x57
29
942006
Washer 6.4 DIN125
30
750405
Bracket
31
850302
Inlet hose ring
32
750203
Spring cover
33
940912
Screw M5x10 Din 963
A
750202
Spring cover assembly
Model
Swivel
Modelo
Rótula
Modèle
Rotule
Model
Dreghelenk
502100
750266(34)
502101
750266(34)
502103
750266(34)
502200
750266(34)
502201
750266(34)
502400
750261(35)
502401
750261(35)
502300
750256(36)
502301
750256(36)
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
Denominación
Arandela apoyo
Rondelle d'appui
Eje
Axe
Leva
Disque denté
Adaptador salida
Raccord sortie
Conjunto bobina
Ensemble tambour
Arandela resorte
Rondelle Ressort
Resorte
Ressort
Tornillo M6x12 DIN 933
Vis M6x12 DIN 933
Tornillo M5x8 DIN 964
Vis M5x8 DIN 964
Disco amortiguador
Disque ressort
Fijación resorte
Fixation ressort
Fijación trinquete
Fixation cliquet
Trinquete
Cliquet
Anillo E-10 DIN 471
Rondelle A-10 DIN 471
Resorte trinquete
Ressort cliquet
Soporte eje
Axe support
Arandela 10.5 DIN 433
Rondela 10.5 DIN 433
Tapa inspección
Couvercle inspection
Carcasa rótula
Carcasse côté rotule
Carcasa trinquete
Carcasse côté cliquet
Tornillo M6x8 DIN 7991
Vis M6X8 DIN 7991
Eje rodillo, corto
Axe rouleau, court
Eje rodillo, largo
Axe rouleau, longue
Rodillo cilíndrico
Rouleau cylindrique
Rodillo cónico
Rouleau conique
Tornillo M3X8
Vis M3X8
Tuerca M6 DIN 1587
Ecrou M6 DIN 1587
Esparrago M6x57
Vis M6x57
Arandela 6.4 DIN 125
Rondelle 6.4 DIN 125
Soporte
Support
Anilla sujección
Rondelle fixation
Tapa resorte
Couvercle ressort
Tornillo M5x10 Din 963
Vis M5x10 Din 963
Conjunto cubierta muelle Ensemble couvercle ressort
Hose stopper (37)
Tope manguera (37)
Butée (37)
Schlauchstopper (37)
852601
852601
852602
852602
852601
852601
852601
852600
852600
Dénomination
Ring
Achse
Rastenscheibe
Ausganganschluss
Trommel Aggregat
Feder Ring
Feder
Schraube M6x12 DIN 933
Schraube M5x8 DIN 964
Scheibe Feder
Befestigung Feder
Befestigung Sperrklinke
Sperrklinke
Ring A-10 DIN 471
Feder Sperrklinke
Achse Halter
Ring 10.5 DIN 433
Deckel Inspektion
Gehäuse Drehgelenkseite
Gehäuse Sperrklinkeseite
Schraube M6x8 DIN 7991
Achse Rolle, kurz
Achse Role, Lang
Zylindrisch Rolle
Konisch Rolle
Schraube M3x8
Mutter M6 DIN 1587
Schraube M6x57
Ring 6.4 DIN 125
Gestell
Besfestigung Ring
Deckel Feder
Schraube M5x10 DIN 963
Feder Deckel Aggregat
Main hose
Manguera salida
Tuyau de sortie
Ausgangschlauch
750341
750342
931012 (8 m.)
750314
750313
750320
750330
750307
750308
Beschreibung
Qty. Repair
1
1
1
1
1
1
1
12
6
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
4
8
12
6
12
2
1
1
6
1
Side hose
Manguera entrada
Tuyau d'entrée
Lufuhrschlauch
750340
750340
750345
750311
750311
750321
750331
750306
750306
R.10/01 850 802
Kit
A
A
A
9
Publicidad
