Tabla de contenido
Publicidad
Specifications
Francais
English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Minimum to maximum operating pressure
Air Consumption (60 cycles per minute)
Air Inlet
Maximum Speed (cycles per second)
Weight
Nails per Magazine Capacity
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
Tool size: Width: Main Body
Tool size: Width: Magazine
Deutsch
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Minimale tot maximale werkdruk
Luchtverbruik (60 slagen per minuut)
Luchtaansluiting
Maximale snelheid (perioden per seconde)
Gewicht
Spijkers per magazijn capaciteit
Hoogte van apparaat
Lengte van apparaat
Breedte van apparaat
Breedte van apparaat: Magazijn
Nederlands
TECHNISCHE DATEN
Empfohlener Betriebsüberdruck
Empfohlener Betriebsüberdruck
Druckluftanschluß
Luftverbrauch (bei 60 Zyklen pro Minute)
Luftverbrauch (bei 60 Zyklen pro Minute)
Luftverbrauch (bei 60 Zyklen pro Minute)
Luftverbrauch (bei 60 Zyklen pro Minute)
Maximale Geschwindigkeit (Zyklen pro Sekunde)
Maximale Geschwindigkeit (Zyklen pro Sekunde)
Maximale Geschwindigkeit (Zyklen pro Sekunde)
Maximale Geschwindigkeit (Zyklen pro Sekunde)
Gewicht
Gewicht
Magazinvolumen
Magazinvolumen
Gerätegröße/Höhe
Gerätegröße/Höhe
Gerätegröße/Höhe
Gerätegröße/Höhe
Gerätegröße/Länge
Gerätegröße/Länge
Gerätegröße/Länge
Gerätegröße/Länge
Gerätegröße/Gehäusebreite
Gerätegröße/Gehäusebreite
Gerätegröße/Gehäusebreite
Gerätegröße/Gehäusebreite
Gerätegröße/Magazinbreite
Gerätegröße/Magazinbreite
Francais
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Pression de travail min. et max.
Consommation d'air (60 cycles par minute)
Consommation d'air (60 cycles par minute)
Prise d'air
Vitesse maximum (cycles par seconde)
Vitesse maximum (cycles par seconde)
Poids
Capacité de clous par magasin
Capacité de clous par magasin
Dimensions de l'outil: hauteur
Dimensions de l'outil: longueur
Dimensions de l'outil: longueur
Dimensions de l'outil: largeur: corps de l'appareil
Dimensions de l'outil: largeur: corps de l'appareil
Dimensions de l'outil: largeur: magasin
Dimensions de l'outil: largeur: magasin
Specifications
English
Data
Suomi
Specifikationer
Dansk
COLLATION
SCN56
SCN40R/DW
SCN45
SCN56
60-100 psi
70-120 psi
70–120 psi
3.4 scfm
4.02 scfm
4.32 scfm
1/4 in. NPT
3/8 in. NPT
/
in. FPT
1
4
–
–
8
4.4 lbs.
5.8 lbs.
5.2 lbs.
400
200–350
120
10
/
in.
12.1 in.
10
/
in.
5
3
8 8
8 8
10
/
in.
12 in.
9
/
in.
3
3
4 4
4 4
3
/
in.
3.5 in.
3 in.
1
2 2
4
/
in.
5.5 in.
4
/
in.
7
1
2
8 8
SCN40R/DW
SCN45
SCN56
4,8–8,3 bar
4-7 BAR
4,8-8,3 bar
96 liter
123 liter
234,8 liter
1/4 in NPT
1
/
in. FPT
3/8 in. NPT
4
–
8
–
2,3 kg
2,3 kg
2,0 kg
2,0 kg
2,6 kg
2,6 kg
120
400
200–350
264 mm
270 mm
307 mm
248 mm
273 mm
305 mm
89 mm
76 mm
89 mm
125 mm
114 mm
140 mm
SCN40R/DW
SCN45
SCN56
4,8–8,3 bar
4-7 BAR
4,8-8,3 bar
123 liter
96 liter
234,8 liter
/
in. FPT
1/4 in NPT
3/8 in. NPT
1
4
8
–
–
2,3 kg
2,3 kg
2,0 kg
2,0 kg
2,6 kg
2,6 kg
400
120
200–350
270 mm
264 mm
307 mm
273 mm
248 mm
305 mm
76 mm
89 mm
89 mm
114 mm
125 mm
140 mm
SCN40R/DW
SCN45
SCN56
4-7 BAR
4,8–8,3 bar
4,8-8,3 bar
123 liter
96 liter
234,8 liter
/
in. FPT
1/4 in NPT
3/8 in. NPT
1
4
8
–
–
2,3 kg
2,3 kg
2,0 kg
2,0 kg
2,6 kg
2,6 kg
400
120
200–350
270 mm
264 mm
307 mm
273 mm
248 mm
305 mm
76 mm
89 mm
89 mm
114 mm
125 mm
140 mm
Specificaties
Deutsch
Tiedot
Norwegian
Specifiche
Italian
Code
Wire / Plastic
X
X
ED,EL 20
X
X
EJ 21
X
X
ED,EJ,EL 23
X
BK 19
X
BT,BK,BL 21
X
BE,BK,BL 23
X
BK 25
SCN65
SCN60
70-120 psi
70-120 psi
70-120 psi
9.54 scfm
9.54 scfm
8.29 scfm
3/8 in. NPT
3/8 in. NPT
3/8 in. NPT
–
–
8.0 lbs.
7.5 lbs.
225–275
250–275
14
/
in.
12
/
in.
1
3
8
8 8
12
/
in.
12
/
in.
7
7
8
8 8
4
3
/
in.
4
/
in.
3
8
8 8
5
3
/
in.
5
/
in.
3
8
8 8
SCN65
SCN60
4,8-8,3 bar
4,8-8,3 bar
234,8 liter
270,2 liter
3/8 in. NPT
3/8 in. NPT
–
–
3,4 kg
3,4 kg
3,6 kg
3,6 kg
250–275
225–275
314 mm
359 mm
327 mm
327 mm
111 mm
111 mm
137 mm
137 mm
SCN65
SCN60
4,8-8,3 bar
4,8-8,3 bar
234,8 liter
270,2 liter
3/8 in. NPT
3/8 in. NPT
–
–
3,4 kg
3,4 kg
3,6 kg
3,6 kg
250–275
225–275
314 mm
359 mm
327 mm
327 mm
111 mm
111 mm
137 mm
137 mm
SCN65
SCN60
4,8-8,3 bar
4,8-8,3 bar
234,8 liter
270,2 liter
3/8 in. NPT
3/8 in. NPT
–
–
3,4 kg
3,4 kg
3,6 kg
3,6 kg
250–275
225–275
314 mm
359 mm
327 mm
327 mm
111 mm
111 mm
137 mm
137 mm
Daten
Nederlands
Data
Svenska
Especificaciones
Espanol
LENGTH
Inches
mm
1-7/8
1-7/8
48
48
2 50
2-1/4
2-1/4
57
57
1-3/4
1-3/4
45
45
2 50
2-1/4
2-1/4
57
57
2-1/2
2-1/2
65
65
RoofPro450
RoofPro455XP
70–120 psi
70–120 psi
5.79 scfm
6.54 scfm
/
in. FPT
1
1
/
in. FPT
4
4
8
8
5.89 lbs.
5.4 lbs.
120
120
10 in.
10
/
in.
1
2 2
10
/
in.
1
10
/
in.
1
4 4
4 4
3
/
in.
1
3 in.
4 4
4
/
in.
1
4
/
in.
1
2
2
RoofPro450
RoofPro455XP
4,8–8,3 bar
4,8–8,3 bar
164 liter
185 liter
/
in. FPT
/
in. FPT
1
1
4
4
8
8
2,6 kg
2,4 kg
120
120
254 mm
267 mm
260 mm
260 mm
83 mm
76 mm
114 mm
114 mm
RoofPro450
RoofPro455XP
4,8–8,3 bar
4,8–8,3 bar
164 liter
185 liter
/
in. FPT
/
in. FPT
1
1
4
4
8
8
2,6 kg
2,4 kg
120
120
254 mm
267 mm
260 mm
260 mm
83 mm
76 mm
114 mm
114 mm
RoofPro450
RoofPro455XP
4,8–8,3 bar
4,8–8,3 bar
164 liter
185 liter
/
in. FPT
/
in. FPT
1
1
4
4
8
8
2,6 kg
2,4 kg
120
120
254 mm
267 mm
260 mm
260 mm
83 mm
76 mm
114 mm
114 mm
23
Publicidad
Tabla de contenido
