AVISO:
1�
No utilice soluciones de limpieza con más de un 80 % de alcohol ni disolventes, lo que incluye la acetona y los diluyentes, para limpiar la unidad de
calentamiento o la manguera� Los disolventes pueden dañar las etiquetas y otras piezas de plástico�
2� No sumerja la unidad Ranger ni los accesorios en ningún líquido ni los someta a un proceso de esterilización�
Almacenamiento
Cuando no estén en uso, cubra y almacene todos los componentes en un lugar fresco y seco� Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la unidad�
Mantenimiento
Todas las tareas de reparación y el mantenimiento deben realizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante� Revise el infusor de presión Ranger cada
seis meses o cuando sea necesario el mantenimiento� Para reemplazar el pestillo de la puerta, la puerta, el depósito, los ganchos o el cable de alimentación
del infusor de presión Ranger, comuníquese con un técnico biomédico� Para obtener soporte técnico adicional, consulte el manual de mantenimiento
preventivo o póngase en contacto con 3M�
Informe a 3M y a la autoridad competente local (UE) o a la entidad reguladora local si se produce algún incidente grave en relación con el dispositivo�
Glosario de símbolos
Los siguientes símbolos pueden aparecer en la etiqueta del producto o en el embalaje externo�
Apagado (alimentación)
Encendido (alimentación)
Representante autorizado
en la Comunidad Europea
Número de referencia
Precaución
Marca CE 2797
Fecha de fabricación
Parte aplicada tipo BF
a prueba de desfibrilación
Equipotencialidad
Respete las instrucciones
de uso
Fusible
Importador
Código IP
Mantener seco
Fabricante
Capacidad de
carga máxima
Producto sanitario
Conexión a tierra
de protección
Prohibido empujar
el producto
Recicle el equipo
electrónico
Indica la desconexión de la corriente eléctrica, al menos en el caso de los interruptores de corriente o sus
posiciones, así como en todos los casos en los que la seguridad sea relevante. Fuente: IEC 60417-5008
Indica la conexión a la corriente eléctrica, al menos en el caso de los interruptores de corriente o sus posiciones,
así como en todos los casos en los que la seguridad sea relevante. Fuente: IEC 60417-5007
Indica el representante autorizado en la Comunidad Europea. Fuente: ISO 15223, 5.1.2, 2014/35/UE y/o
2014/30/UE
Indica el número de referencia del fabricante de modo que pueda identificarse el producto sanitario.
Fuente: ISO 15223, 5.1.6.
Indica que el usuario debe consultar las instrucciones de uso para ver avisos importantes como, por ejemplo,
advertencias y precauciones que, por diversos motivos, no se pueden presentar en el producto sanitario
propiamente dicho. Fuente: ISO 15223, 5.4.4.
Indica la conformidad con todos los reglamentos y directivas de la Unión Europea aplicables a los productos
sanitarios con participación del organismo notificado
Indica la fecha en la cual se fabricó el dispositivo médico. Fuente: ISO 15223, 5.1.3.
Indica que la parte aplicada del dispositivo es de tipo BF a prueba de desfibrilación. Fuente: CEI 60417-5334
Identifica los terminales que, cuando se conectan, llevan a los distintos componentes de un equipo o de un
sistema al mismo potencial, que no necesariamente es el potencial de tierra.
Fuente: IEC 60417-5021
Significa que debe seguir las instrucciones de uso. Fuente: ISO 7010-M002
Indica un fusible reemplazable
Indica la entidad que importa el dispositivo médico en la UE
Indica que el producto está protegido frente al agua que gotea verticalmente sobre él.
Fuente: IEC 60529+AMD1:1999+AMD2:2013CSV/COR2:2015
Indica que el producto sanitario se debe proteger de la humedad. Fuente: ISO 15223, 5.3.4.
Indica el fabricante del producto sanitario, tal y como lo definen las directivas europeas 90/385/CEE,
93/42/CEE y 98/79/CE. Fuente: ISO 15223, 5.1.1.
Indica la capacidad de carga máxima en una cantidad inferior al número indicado.
Indica que el artículo es un dispositivo médico
Identifica cualquier terminal diseñado para conectarse a un conductor externo para proteger contra descargas
eléctricas en el caso de fallo, o el terminal de un electrodo protector de toma de tierra. Fuente: IEC 60417, 5019
Indica que no debe empujar el producto. Fuente: ISO 7010-P017
Cuando esta unidad llegue al final de su vida útil, NO se debe depositar en ningún contenedor para basura
convencional, sino que se debe reciclar. Fuente: Directiva 2012/19/CE sobre residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (RAEE).
53