Componente Descripción
38
Obturador del indicador de desplazamiento
Cuerpos de NPS 1, 2 y 3 / DN 25, 50 y 80
Cuerpo de NPS 4 / DN 100
Cuerpos de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
300 X 150 y 200
39
Perno largo (se necesitan 2), acero galvanizado
Serie EZH
Cuerpo de NPS 1 / DN 25
Cuerpo de NPS 2 / DN 50
Cuerpo de NPS 3 / DN 80
43
Etiqueta de precaución/advertencia, aluminio
44
Tapa con tornillo de ajuste, plástico
59
Flecha del caudal, acero inoxidable
60
Tapa protectora (se necesitan 2), para la serie EZH únicamente, plástico
Cuerpo de NPS 1 / DN 25
Cuerpo de NPS 2 / DN 50
Cuerpo de NPS 3 / DN 80
61
Guía del manguito, acero
Cuerpo de NPS 4 / DN 100 Body únicamente
Cuerpo de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
Cuerpos de 300 X 150 y 200
62*
Junta tórica
Cuerpo de NPS 1 / DN 25
Cuerpo de NPS 2 / DN 50
Cuerpo de NPS 3 / DN 80
63*
Junta tórica, Fluorocarbono (FKM), NPS 4 / DN 100
únicamente
64*
Junta tórica
Cuerpo de NPS 4 / DN 25
(Serie EZH y EZHSO),
Nitrilo (NBR) y fluorocarbono (FKM)
Serie EZHSO únicamente, fluorocarbono (FKM)
Cuerpos de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
300 X 150 y 200
Nitrilo (NBR)
Fluorocarbono (FKM)
66
Tornillo de ajuste de cabeza hueca, acero galvanizado
Cuerpo de NPS 4 / DN 100 únicamente
(se necesitan 8)
Cuerpos de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
300 X 150 y 200 (se necesitan 8)
67*
Arandela de retención, aluminio
Cuerpo de NPS 4 / DN 100 únicamente
(se necesitan 8)
68
Tornillo capturado, acero galvanizado
Cuerpo de NPS 4 / DN 100 únicamente
(se necesitan 8)
Cuerpo de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
300 X 150 y 200 (se necesitan 16)
69*
Junta tórica
NPS 4 / DN 100 únicamente, fluorocarbono (FKM)
Cuerpos de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
300 X 150 y 200
Nitrilo (NBR)
Fluorocarbono (FKM)
70
Tapa, acero al carbono
Cuerpo de NPS 4 / DN 100, serie EZH
Cuerpo de NPS 4 / DN 100, serie EZHSO
Cuerpo de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
Cuerpos de 300 X 150 y 200, serie EZH
Cuerpo de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
Cuerpos de 300 X 150 y 200, serie EZHSO
71*
Junta tórica, Fluorocarbono (FKM)
Nitrilo (NBR)
72
Tuerca de traba, acero
Serie EZH NPS 4, 6, 12 X 6 y 8 /
Cuerpos de DN 100, 150, 300 X 150 y 200
73
Asiento del resorte superior, acero al carbono, serie EZH únicamente
Cuerpos de NPS 4, 6, 12 X 6 y 8 / DN 100, 150,
Cuerpos de 300 X 150 y 200
74
Tornillo de la tapa de cabeza hueca hexagonal, acero galvanizado
Cuerpo de NPS 4 / DN 100 únicamente
Cuerpo de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
Cuerpos de 300 X 150 y 200
75*
Junta tórica
*Pieza de repuesto recomendada
2. Las piezas no pueden solicitarse. Consultar la Tabla 6 para ver el montaje del manguito si es necesario reemplazarlo.
3. Incluida también en el montaje secundario del manguito serie EZHSO (NPS 1, 2 y 3 / DN 25, 50 y 80).
4. Incluida en el montaje secundario del manguito.
5. Incluida también en el montaje secundario del manguito (NPS 1, 2 y 3 / DN 25, 50 y 80).
6. Para unidades de la serie EZH de 3 in enviadas antes del 2010, el número del pieza del vástago del indicador de desplazamiento es ERSA01802A0
Número de pieza
M0297680X12
M0303680X12
ERAA00990A0
GE07221X012
M4691014X12
ERCA01574A0
- - - - - - - - - - -
24B1301X012
- - - - - - - - - - -
T13659T0092
T13659T0072
T13659T0102
M0300360X12
ERAA00850A0
M6020082X12
M6010110X12
M6020094X12
M6020172X12
M6020139X12
1D2673X0042
ERCA00966A2
ERCA00966A0
M5021047X12
M5021047X12
M4501738X12
M0300040X12
M0300040X12
M6020149X12
ERCA00967A0
ERCA00967A1
M0299980X12
GE44707X012
ERAA11794A0
ERAA00362A0
M6020175X12
M6020175X22
- - - - - - - - - - -
(2)
(2)
- - - - - - - - - - -
M5011135X12
M5011135X12
Serie EZH y EZHSO
Componente Descripción
Cuerpos de NPS 4 / DN 100, fluorocarbono (FKM)
Cuerpo de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
300 X 150 y 200
Nitrilo (NBR)
Fluorocarbono (FKM)
77
Tornillo, acero galvanizado
Cuerpo de NPS 4 / DN 100 (se necesitan 8)
Cuerpo de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
Cuerpos de 300 X 150 y 200 (se necesitan 12)
82
Asiento del resorte inferior, acero al carbono, serie EZH únicamente
Cuerpos de NPS 4, 6, 12 X 6 y 8 / DN 100, 150,
300 X 150 y 200 únicamente
83
Cojinete de bola (se necesitan 2), acero
Cuerpos de NPS 4, 6, 12 X 6 y 8 / DN 100, 150,
300 X 150 y 200 únicamente
138
Cubierta del indicador de desplazamiento, plástico
Cuerpo de NPS 1 / DN 25
Cuerpo de NPS 2 / DN 50
Cuerpo de NPS 3 / DN 80
Cuerpos de NPS 4, 6, 12 X 6 y 8 / DN 100, 150,
300 X 150 y 200
139
Vástago del indicador de desplazamiento, acero inoxidable
Cuerpo de NPS 1 / DN 25
Cuerpo de NPS 1 / DN 50
Cuerpo de NPS 3 / DN 80
Cuerpo de NPS 4 / DN 100
Cuerpos de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
300 X 150 y 200
140
Buje del indicador, latón
141
Acoplamiento del indicador de desplazamiento, latón
Cuerpo de NPS 1, 2 y 3 / DN 25, 50 y 80
NPS 4 / DN 100
Cuerpos de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
300 X 150 y 200
142A*
Junta tórica
Nitrilo (NBR)
Fluorocarbono (FKM)
142B*
Junta tórica
Nitrilo (NBR)
Fluorocarbono (FKM)
143*
Junta tórica, fluorocarbono (FKM)
144
Pinza del resorte, acero al carbono
145
Anillo de retención
146
Tapa protectora (serie EZHSO únicamente), plástico
Cuerpos de NPS 1, 2, 3 y 4 / DN 25,
50, 80 y 100
Cuerpos de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
300 X 150 y 200
147
Vástago (serie EZHSO únicamente), acero
Cuerpo de NPS 1 / DN 25
Cuerpo de NPS 2 / DN 50
Cuerpo de NPS 3 / DN 80
Cuerpo de NPS 4 / DN 100
Cuerpos de NPS 4, 6, 12 X 6 y 8 / DN 100,
150, 300 X 150 y 200
148
Asiento del resorte superior (serie EZHSO
únicamente), acero
(2)
149
Asiento del resorte inferior (serie EZHSO
únicamente), acero
(2)
150
Guía del anillo (serie EZHSO únicamente), plástico
151
Tuerca del vástago, acero
Serie EZHSO únicamente
Cuerpos de NPS 1, 2, 3 y 4 / DN 25,
50, 80 y 100 (se necesitan 2)
Cuerpos de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
300 X 150 y 200 (se necesitan 3)
152
Tuerca hexagonal, acero galvanizado
Cuerpos de NPS 2, 3 y 4 / DN 50, 80 y 100
serie EZHSO
Cuerpos de NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
300 X 150 y 200
153*
Junta tórica (serie EZHSO únicamente)
Cuerpos de NPS 1 y 2 / DN 25 y 50
NPS 3 y 4 / DN 80 y 100
NPS 6, 12 X 6 y 8 / DN 150,
300 X 150 y 200
Nitrilo (NBR)
Fluorocarbono (FKM)
Número de pieza
M6020117X12
ERCA00965A0
ERCA00965A1
M5009048X12
FA402451X12
- - - - - - - - - - -
(2)
- - - - - - - - - - -
(2)
M0194580X12
M0196770X12
M0194870X12
M0210910X12
ERSA01803A0
ERSA01801A0
ERSA01803A0
(3)
ERSA02571A0
ERAA00912A0
ERSA02798A0
ERSA02569A0
ERSA01824A0
ERAA00962A0
M6010001X12
M6020066X12
1H2926X0032
1H2926X0022
M6020005X12
M0192180X12
M4500325X12
(4)
GE30222X012
ERAA10843A0
(4)
GE29590X012
GE26223X012
GE44786X012
M0303340X12
ERAA23597A0
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
(2)
(4)
M5002006X12
GE49038X012
(4)
M5036006X12
GE49038X012
(5)
M6010246X12
T1230906382
ERAA24446A0
ERAA24446A1
21