Publicidad
Serie EZH y EZHSO
NOMBRE DE LA PIEZA
Tamaño de la herramienta
Tornillo de la tapa de
cabeza hexagonal
Par de torsión
(componente 6)
Tamaño de la herramienta
Tornillo con cabeza
Allen
Par de torsión
(componente 16)
Tamaño de la herramienta
Tornillo de la tapa de
cabeza hexagonal
Par de torsión
(componentes 21 y 39)
Tamaño de la herramienta
Espárragos
(componente 24)
Par de torsión
Tamaño de la herramienta
Tuerca de cabeza
hexagonal
Par de torsión
(componente 26)
Tamaño de la herramienta
Tornillo con cabeza
Allen
Par de torsión
(componente 33)
Tamaño de la herramienta
Tornillos Allen
(componentes 68 y 74)
Par de torsión
Tamaño de la herramienta
Tornillo de la tapa de
cabeza hexagonal
Par de torsión
(componente 77)
Tamaño de la herramienta
Tuerca de cabeza
hexagonal
Par de torsión
(componente 151)
Tamaño de la herramienta
Tuerca de cabeza
hexagonal
Par de torsión
(componente 152)
Tamaño de la herramienta
Tornillo de la tapa de
cabeza hexagonal
Par de torsión
(componente 154)
Tamaño de la herramienta
Tuerca de cabeza
hexagonal
Par de torsión
(componente 155)
21. Montar la junta tórica (componente 75) en el espacio entre
la tapa (componente 70) y la caja superior del actuador
(componente 11).
22. Atornillar los cáncamos (componente 35) sobre la tapa
(componente 70).
23.
Para la serie EZHSO: colocar la arandela (componente 193) sobre
el vástago (componente 147). Montar una tuerca (componente 151)
en el vástago (componente 147) hasta que se logre el par de torsión
especificado y luego colocar otra tuerca (componente 151) para trabar
la posición del vástago. Atornillar la tapa de cierre (componente 146).
Montar la junta tórica (componente 75) sobre la tapa (componente 70).
24. Si existe, pasar el vástago (componente 139) por el orificio
de la caja y golpearlo para que entre en la ranura de la placa
del diafragma (componente 18). Deslizar el acoplamiento
del indicador de desplazamiento (componente 141) sobre el
vástago y ajustar a la tapa (componente 70).
12
Tabla 4. Especificaciones del par de torsión
ESPECIFICACIONES DEL PAR DE TORSIÓN Y RECOMENDACIONES DE HERRAMIENTAS
NPS 1/DN 25
13/16 in o 21 mm
Pies-libras
50 a 60
N•m
68 a 81
4 mm
Pies-libras
4,2 a 5,8
N•m
5,6 a 7,9
19 mm
Pies-libras
50 a 55
N•m
68 a 75
3/4 in
Pies-libras
50 a 70
N•m
68 a 95
3/4 in o 19 mm
Pies-libras
45 a 50
N•m
61 a 68
3 mm
Pies-libras
2,5 a 3,3
N•m
3,4 a 4,5
- - - -
Pies-libras
- - - -
N•m
- - - -
- - - -
Pies-libras
- - - -
N•m
- - - -
17 mm
Pies-libras
32
N•m
43
- - - -
Pies-libras
- - - -
N•m
- - - -
3 mm
Pies-libras
1,3
N•m
1,8
19 mm
Pies-libras
30
N•m
41
Tamaño de cuerpo
NPS 2 / DN 50
NPS 3 / DN 80
3/4 in o 19 mm
15/16 in o 24 mm
50 a 60
70 a 95
68 a 81
95 a 129
5 mm
5 mm
4,2 a 5,8
4,2 a 5,8
5,6 a 7,9
5,6 a 7,9
24 mm
32 mm
130 a 150
250 a 270
176 a 203
339 a 366
3/4 in
1-1/8-in
50 a 70
100 a 120
68 a 95
136 a 169
3/4 in o 19 mm
1-1/4 in o 32 mm
45 a 50
80 a 95
61 a 68
108 a 129
4 mm
5 mm
4,2 a 5
6,7 a 8,3
5,6 a 6,8
9 a 11
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
17 mm
17 mm
32
45
43
61
19 mm
19 mm
40
60
54
81
5 mm
6 mm
4,2
10
5,6
14
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
Mantenimiento de la junta tórica de brida
intermedia
NPS 1, 2, 3, 6, 8 y 12 X 6 / DN 25, 50, 80, 150,
200 y 300 X 150
1. Quitar las tuercas (componente 26).
2. Levantar con cuidado la caja superior del actuador y el
conjunto de la caja inferior del actuador (componentes 11 y 5)
del cuerpo (componente 1).
3. Quite los tornillos de la tapa (componente 6).
4. Levantar la brida intermedia (componente 25).
5. Quitar la junta tórica (componente 7). Inspeccionar si hay daño o
desgaste en la junta tórica y reemplazar si es necesario. Lubricar
ligeramente la junta tórica antes de volver a colocarla en el cuerpo
(componente 1).
6. Colocar la brida intermedia (componente 25) en el cuerpo,
asegurándose de posicionar los orificios de los espárragos
(componente 24) en la parte exterior del cuerpo (componente 1).
Asegurar con los tornillos de la tapa (componente 6).
NPS 6, 8, y 12 X 6 /
NPS 4 / DN 100
DN 150, 200 y 300 x 150
1-1/8 in o 29 mm
19 mm Allen
140 a 155
374 a 414
190 a 210
507 a 561
6 mm
6 mm
8,3 a 9,6
17,7 a 19,8
11 a 13
24 a 27
41 mm
41 mm
280 a 310
483 a 497
380 a 420
655 a 675
- - - -
- - - -
- - - -
221 a 244
- - - -
299 a 331
- - - -
30 mm
- - - -
140 a 160
- - - -
190 a 220
5 mm
5 mm
6,7 a 8,3
6,7 a 8,3
9 a 11
9 a 11
4 mm
4 mm
3
3
4
4
20 mm
30 mm
90 a 110
221 a 244
122 a 149
299 a 331
17 mm
24 mm
45
45
61
61
19 mm
24 mm
45 a 50
45 a 50
61 a 68
61 a 68
3 mm
- - - -
3,2
- - - -
4,3
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
Publicidad
