TFA No. 30.5009 Anleitung 13.07.2006 11:11 Uhr Seite 10
MusiCONTROL
Termo-igrometro digitale
non devono essere smaltiti insieme all'immondizia domestica,
bensì dovranno essere riconsegnate al negoziante o ad altri
enti preposti per il riciclo in conformità alle vigenti disposi-
zioni nazionali o locali
Ambito della misurazione:
Umidità relativa:
Tolleranza:
Temperatura interna:
Tolleranza:
SWISS PRECISION SENSOR
Il nostro sensore di precisione
svizzero hygroTECH visualizza
l'umidità dell'aria in modo
particolarmente veloce e preciso.
Manutenzione:
• Evitare di posizionare gli apparecchi in zone soggette a
temperatura estrema, a vibrazioni e a urti
• Quando si pulisce il display e l'involucro, usare solo un
panno soffice inumidito con acqua. Non usare solventi o
abrasivi.
• Non effettuare riparazioni sugli apparecchi. Per favore
riportarli al punto vendita originale. Prima del reclamo,
cambiare le batterie. Nel caso di uso scorretto o di aper-
tura dell'apparecchio non assumiamo alcuna garanzia.
18
da 1%... a ...99% r.H.
± 3% da 35 %... a ...75 %,
± 5% altrimenti
-10 °C... a ...+60 °C
± 1 °C
MusiCONTROL
Digitale thermo-hygrometer
Functie:
• Om muziekinstrumenten optimaal te bewaren
• Controle van de binnentemperatuur en relatieve lucht-
vochtigheid
• Min/max waarde
• Notensleutel als indicatie voor ideale opslagvoorwaarden
• Alarmfunctie
De elektronische thermo-hygrometer MusiCONTROL is een
ideaal meetinstrument ter controle van het ruimteklimaat
om uw muziekinstrumenten optimaal te bewaren
Bewaren van muziekinstrumenten:
Instrumenten die geheel of gedeeltelijk uit hout bestaan, zijn
hygroscopisch, d.w.z. zij reageren op de luchtvochtigheid.
Bij hoge luchtvochtigheid neemt het hout vocht op en welt
op. Als de omgevingslucht te droog is, wordt er vochtigheid
aan het hout onttrokken. Het gevolg: muziekinstrumenten
vervormen, krijgen lakbeschadigingen, droogtescheuren
waaronder de klank lijdt. Bovendien kan er ernstige schade
verbonden met hoge reparatiekosten ontstaan.
Bij het bewaren van waardevolle instrumenten moet een
relatieve luchtvochtigheid van 45-65 % worden aangehou-
den om de waarde en de klank te behouden. Het wordt
bijzonder kritisch als de luchtvochtigheid onder 40% daalt of
boven 75 % stijgt. De optimale waarde ligt bij 50-55 %.
Ook de temperatuur moet zo stabiel mogelijk worden
gehouden, sterke en snel wisselende temperatuurschomme-
lingen moeten worden vermeden. De ideale opslagtempera-
tuur bedraagt 10-20 °C.
19