Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA No. 30.5009 Anleitung 13.07.2006 11:11 Uhr Seite 4
MusiCONTROL
Digitales Thermo-Hygrometer
Achtung:
Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere Batterien nicht über
den Hausmüll. Geben Sie diese bitte zur umweltgerechten
Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen
gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen ab.
Messbereich:
relative Luftfeuchte:
max. Messfehler:
Temperatur:
max. Messfehler:
SWISS PRECISION SENSOR
Unser Schweizer Präzisionssensor
hygroTECH zeigt die Luftfeuchtig-
keit besonders schnell und genau
an.
Instandhaltung:
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen,
Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten
Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Bitte unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche.
Bei Reklamationen wenden Sie sich an Ihren Händler. Vor
der Reklamation bitte Batterien austauschen. Bei Öffnung
oder unsachgemäßer Behandlung erlischt die Garantie.
6
1% ...bis... 99 % r. F.
± 3% bei 35 %... bis ...75 %,
ansonsten ± 5%
-10 °C... bis ...+60 °C
± 1 °C
MusiCONTROL
Digital thermo-hygrometer
Features:
• For optimum storage of musical instruments
• Control of room temperature and indoor relative air humi-
dity
• Maximum and minimum values
• Clef as an indicator of ideal storage conditions
• Alarm function
The electronic thermo-hygrometer MusiCONTROL is ideal to
measure the ambient climate, so as to allow instruments to
be stored in optimum conditions.
Storage of musical instruments:
Instruments that are entirely or partially made of wood are
hygroscopic, i.e. they react to humidity.
If the humidity is high the wood absorbs moisture and
swells. If the surrounding air is too dry, moisture is drawn
out of the wood. The result is that the musical instruments
are bent out of shape, the varnish is damaged, cracks caused
by dryness appear and the sound is affected. Serious damage
involving costly repairs may also occur.
A relative humidity of 45-65 % should be maintained for the
optimum storage of musical instruments in order to preserve
their value and their sound. It is particularly critical if the
humidity falls to below 40 % or exceeds 75 %. The ideal
humidity is 50-55 %.
The temperature should also be as constant as possible;
strong and rapid fluctuations are to be avoided. The ideal
storage temperature is 10-20 °C.
7
Publicidad
