Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA No. 30.5009 Anleitung 13.07.2006 11:11 Uhr Seite 8
MusiCONTROL
Thermomètre-hygromètre digital
Remplacez les piles (2 x 1,5 V AA). Ne pas utiliser de piles
rechargeables ! Fermer le compartiment.
Attention: Les vieux appareils électroniques et piles usagées
ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Dans le
souci de protéger l'environnement veuillez les emmener dans
un site approprié de récupération ou chez votre revendeur
selon les spécifications nationales et locales.
Plage de mesure:
Humidité:
1% ...à... 99 % r. H.
Précision:
± 3% de 35% ...à... 75 %, ± 5% en outre
Temperatur:
-10 °C... à ...+60 °C
Précision:
± 1 °C
SWISS PRECISION SENSOR
Notre senseur de précision
suisse hygroTECH indique le
taux d'humidité avec une
rapidité et une précision extrêmes.
Entretien:
• Evitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes,
vibrations ou chocs.
• Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux humide. N'utili-
sez pas de dissolvants ou d´agents abrasifs.
• N'effectuez en aucun cas des réparations par vos propres
moyens. Rapportez l'appareil au point de vente. Avant
tout réclamation, veuillez échanger les piles. Nous décli-
nons toute responsabilité en cas de manipulation
incompétente ou d'ouverture de l'appareil.
14
MusiCONTROL
Termo-igrometro digitale
Funzioni:
• Per il mantenimento ottimale di strumenti musicali
• Controllo della temperatura ed umidità relativa dell'aria
interna
• Valori massimi e minimi
• Chiave musicale per indicare le condizioni di mantenimento
ideali
• Funzione di allarme
Il termo-igrometro elettronico MusiCONTROL è uno strumen-
to di misurazione ideale per il controllo del clima del locale, a
garanzia della conservazione ottimale dei vostri strumenti
musicali.
Conservazione di strumenti musicali:
Gli strumenti realizzati interamente o parzialmente in legno
sono igroscopici, ovvero reagiscono all'umidità.
In caso di umidità elevata, il legno assorbe l'umidità e lo
gonfia. Se l'aria circostante è troppo secca, l'umidità viene
rimossa dal legno. Conseguenza: Gli strumenti musicali si
deformano, compaiono danni alla verniciatura, crepe compro-
mettendo il suono. Possono verificarsi anche danni gravi con
conseguenti elevati costi di riparazione.
Per la conservazione di strumenti pregiati è necessario mante-
nere un'umidità relativa del 45-65 % per preservare durata e
suono. La situazione diventa particolarmente critica se l'umi-
dità si abbassa soto il 40% o supera il 75 %. Il valore ottimale
è pari al 50-55%.
Anche la temperatura deve essere mantenuta il più possibile
stabile; evitare variazioni di temperature intense e repentine.
La temperatura di conservazione ideale è di 10-20 °C.
15
Publicidad
