EN
TABLA DE CONTENIDOS
FR
Instrucciones de seguridad .......................................................................................................................................................3
GUÍA DEL USUARIO ..........................................................................................................4
Leyenda de símbolos ...................................................................................................................................................................4
Marcado de la caldera ..................................................................................................................................................................5
NL
Cuadro de mandos y pantalla ...................................................................................................................................................6
Pantalla en espera .........................................................................................................................................................................7
Pantalla de bloqueo .....................................................................................................................................................................7
Modos de estado ...........................................................................................................................................................................7
Verificaciones básicas de usuario ............................................................................................................................................8
En caso de problema... .................................................................................................................................................................8
ES
Configuración de la caldera .......................................................................................................................................................8
HeatMaster® 25 C ........................................................................................................................................................................ 15
Configuración de las instalaciones ...................................................................................................................................... 15
IT
HeatMaster® 25 C - Vista general .......................................................................................................................................... 15
Conexiones - parte posterior ................................................................................................................................................. 16
Dimensiones ................................................................................................................................................................................ 17
DE
Accesibilidad ................................................................................................................................................................................ 17
Características de combustión .............................................................................................................................................. 18
Categorías de gas ....................................................................................................................................................................... 18
Conexión de la chimenea ........................................................................................................................................................ 19
PL
®
Características eléctricas HeatMaster
Características hidráulicas ....................................................................................................................................................... 24
RU
INSTALACIÓN ................................................................................................................26
Contenido del embalaje .......................................................................................................................................................... 27
Preparación de la caldera ........................................................................................................................................................ 28
Conexiones hidráulicas ............................................................................................................................................................ 28
Conexión de ACS ........................................................................................................................................................................ 28
Conexión de la calefacción ..................................................................................................................................................... 29
es
2
25 C ...................................................................................................................... 22
Conexión de gas ......................................................................................................................................................................... 30
Conversión a propano .............................................................................................................................................................. 31
PUESTA EN MARCHA .....................................................................................................34
Llenado del sistema ................................................................................................................................................................... 34
Puesta en marcha de la caldera ............................................................................................................................................. 35
MANTENIMIENTO ..........................................................................................................36
Drenaje de la caldera ................................................................................................................................................................ 37
Limpiar el intercambiador de calor ...................................................................................................................................... 39
Valores de par de apriete ......................................................................................................................................................... 39
CÓDIGOS DE ERROR ......................................................................................................40
REGISTRO DE SERVICIO .................................................................................................43
VALORES DE ECODESIGN ..............................................................................................45
PRODUCT FICHE ............................................................................................................46
HeatMaster 25 C: A1003474 - 664Y7000 • B