Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Saune tradizionali asciutte e umide
(70–110°C, 5–30 RH%)
Premere ON – dovrebbe essere acceso solo l'indicatore sauna. La funzione
di memoria imposta automaticamente il valore precedente di temperatura e di
umidità.
Premere TEMP – per modificare l'impostazione della temperatura.
Premere RH% – per modificare l'impostazione dell'umidità.
Il timer incorporato spegne automaticamente la stufa dopo 3 ore. Per
spegnere la stufa prima delle 3 ore, premere OFF. Per una sauna più lunga,
premere ON. Resterà acceso solo l'indicatore sauna.
Il sistema non inizia a produrre vapore finché non raggiunge la temperatura
desiderata. Livello 1 nella scala di umidità = nessuna produzione di vapore.
Il quadro comandi assicura che non venga mai superata l'umidità massima a
una certa temperatura.
Sauna a vapore (Tylarium).
(45–70 °C, 20–65 RH%)
Premere ON – finché gli indicatori vapore e sauna non restano accesi. La
funzione di memoria utilizza automaticamente il valore precedente di
temperatura e di umidità.
Premere TEMP – per modificare l'impostazione della temperatura.
Premere RH% – per modificare l'impostazione dell'umidità.
Il timer spegne automaticamente la stufa dopo 3 ore e un asciugatore ad aria
si avvia automaticamente. Gli indicatori del vapore e della sauna
lampeggiano, anche se si è premuto manualmente OFF.
L'asciugatore ad aria si spegne dopo 20 minuti e il sistema si spegne
completamente. Per spegnere il sistema senza l'asciugatura ad aria, premere
un'altra volta OFF. Per una sauna più lunga prima dell'avvio dell'asciugatura
ad aria, premere ON. Gli indicatori del vapore e della sauna resteranno
accesi.
Per prolungare la durata della sauna dopo che la stufa è passata
all'asciugatura ad aria (entrambi gli indicatori lampeggiano), premere OFF e
quindi ON, in modo che i due indicatori restino accesi.
Impostazione del timer.
(La stufa deve essere accesa)
In questo caso i numeri rappresentano gli orari del timer (= il numero di ore
precedenti all'accensione automatica della stufa). Per impostare il timer:
Premere TIME – utilizzare i tasti freccia per selezionare il periodo di attesa
desiderato, da 1 a 10 ore.
Premere ON – il timer viene attivato e l'indicatore tempo lampeggia durante il
periodo di attesa. Una volta che la stufa si accende, resta accesa per 3 ore,
dopo di che si spegne automaticamente. Se si desidera spegnerla prima di tale
periodo, è sufficiente premere OFF. Per prolungare la durata della sauna,
premere ON. L'indicatore per il tipo di seduta desiderata dovrebbe essere
acceso.
Interruttore principale.
Alla base della scatola relè, della stufa SE e dei generatori di vapore più
piccoli si trova l'interruttore principale, da utilizzarsi soltanto in caso di
prolungato inutilizzo della sauna, ad esempio diverse settimane. Nota: la
funzione di memoria va azzerata ogni volta che l'alimentazione viene
interrotta.
ISTRUZIONI PER L'USO
CC 200
1 3
M o n d a y 1 0 : 0 0 : 0 0
C C 2 0 0 i s
P e s s O N t o s t a r t
r
P r e s s N F O o r
I
1
2
Funzioni.
1 = accensione, 2 = impostazioni temperatura, 3 = spegnimento,
4 = illuminazione, 5 = impostazioni umidità, 6 = spostamento a sinistra,
7 = riduzione temperatura/tempo/umidità e spostamento in basso,
8 = spostamento a destra, 9 = aumento temperatura/tempo/umidità e
spostamento in alto, 10 = menu impostazioni, 11 = menu informazioni,
12 = display. 13 = processore incorporato, impostato in fabbrica,
personalizzabile secondo le necessità.
12
1 1
o f
f
f
h e l p
9
8
6
7
3
4
5
Una versione semplificata delle presenti istruzioni si trova nel menu
INFO del CC 200.
Il quadro comandi CC 200 è dotato di un accumulatore di energia di
riserva incorporato e i messaggi possono apparire in 7 lingue.
Dopo una caduta di tensione, il nome del modello viene visualizzato sul
quadro comandi per cinque secondi.
Illuminazione.
Si accende automaticamente quando l'unità si avvia e si spegne
automaticamente quando l'unità si arresta. È inoltre possibile accendere o
spegnere manualmente l'illuminazione premendo LIGHT.
Parola d'accesso.
Impedisce una modifica non autorizzata delle impostazioni.
Interruttore principale.
Alla base della scatola relè, della stufa SE e dei generatori di vapore più
piccoli si trova l'interruttore principale, da utilizzarsi soltanto se l'unità rimane
spenta per lunghi periodi di tempo.
Suggerimento: posizionare il termometro all'interno del bagno di vapore a
un'altezza tale che la temperatura corrisponda esattamente ai numeri riportati
sul quadro comandi della CC 200.
Stand-by.
La modalità stand-by è molto utile nei modelli Tylarium installati in alberghi,
bagni termali ecc., dove l'affluenza alla sauna varia a seconda delle ore del
giorno. Durante le ore di bassa affluenza l'unità viene posta in modalità
"stand-by" a basso consumo di energia, che permette di passare rapidamente
alla temperatura di esercizio premendo ON. La modalità stand-by consente
un notevole risparmio energetico nel corso dell'anno.
Gli esempi sottostanti illustrano la semplicità di programmazione di un piano
di esercizio della sauna adatto alle singole esigenze.
Esempio di modalità stand-by:
Tre diverse unità sono aperte tra le 8
unità variano nel modo seguente:
Caso 1) Un numero limitato di persone frequenta sporadicamente l'unità nel
corso della giornata. Programmare la modalità stand-by tra le 8
persone (o l'addetto all'unità) attivano il programma premendo il pulsante ON
sul quadro CC, o premendo l'interruttore separato esterno ON/OFF, se
presente.
Caso 2) Un numero limitato di persone frequenta sporadicamente l'unità tra le
00
00
00
8
e le 14
. Dopo le 14
il flusso di persone è costante fino all'orario di
chiusura. Programmare la modalità stand-by tra le 8
programmare un tempo "ON" costante tra le 14
frequentano sporadicamente l'unità attivano il programma premendo il
pulsante ON sul quadro CC, o premendo l'interruttore separato esterno
ON/OFF, se presente.
Caso 3) Un elevato numero di persone frequenta la sauna tra le 8
00
00
00
10
, tra le 13
e le 14
e tra le 18
restanti ore del giorno. Programmare l'unità per funzionare in modalità stand-
00
00
by tra le 8
e le 20
e in modalità ON costante per gli orari di maggiore
affluenza. Le persone che frequentano sporadicamente l'unità attivano il
programma premendo il pulsante ON sul quadro CC, o premendo l'interruttore
separato esterno ON/OFF.
IMPOSTAZIONI
CC 200, tutti i modelli
Nota: la Tylarium deve essere spenta per inserire le impostazioni.
Lingua.
Premere MENU – Utilizzare i tasti freccia a sinistra e a destra (
portarsi sulla lingua desiderata. Attivare la modalità di programmazione
premendo il tasto freccia in basso ( ).
Utilizzare i tasti freccia a sinistra e a destra (
Premere il tasto freccia in alto ( ) per uscire e premere MENU per cambiare
la lingua.
Orario (orologio).
Premere MENU – Utilizzare i tasti freccia a sinistra e a destra (
modificare le impostazioni dell'orologio. Attivare la modalità di
programmazione premendo il tasto freccia in basso ( ).
Utilizzare i tasti freccia a sinistra e a destra (
Modificare l'impostazione dell'ora premendo il tasto freccia a destra ( ).
Impostare l'ora utilizzando i tasti freccia in alto e in basso (
minuti con il tasto freccia a destra ( ). Modificare i minuti utilizzando i tasti
freccia in alto e in basso (
). Premere MENU per uscire.
00
00
e le 20
. Le frequenze d'utilizzo delle
00
e le 20
00
00
e le 20
e
00
00
e le 20
. Le persone che
00
00
00
e le 20
. Affluenza sporadica nelle
) per selezionare la lingua.
) per impostare il giorno.
) e passare ai
00
. Le
e le
) per
) per
39
Publicidad
