Caratteristiche; Effetti Collaterali - Thuasne Sleeq SFO Plus Manual Del Usuario

Sleeq SFO Plus (54 655)
Ortesi di sostegno flessione con funzione
di mobilizzazione
Scopo specifico
Il dispositivo Sleeq SFO Plus è un'ortesi specifica per la co-
lonna vertebrale studiata per alleggerire il carico del tratto
lombare e per la mobilizzazione funzionale. Questo tutore
deve essere impiegato esclusivamente per la parte bassa
della schiena.

Caratteristiche

• Sistema di trazione per una trasmissione di forza
regolata sul singolo paziente allo scopo di contrastare la
lordosi
• Mobilizzazione funzionale tramite rimozione di singoli
elementi
• Materiale morbido e aderente
Indicazioni
Tutte le indicazioni che richiedono un alleggerimento del
carico mediante riduzione della lordosi con conseguente
mobilizzazione funzionale del tratto lombare, ad es.:
• Lombosciatalgia di grado severo senza indicazione
assoluta di intervento chirurgico; in presenza di
controindicazioni per un'operazione; in pazienti che
rifiutano un'operazione
• Dolore lombare radicolare e pseudo-radicolare di grado
severo (resistente alle terapie conservative)
• Spondilolistesi con gravi lombosciatalgie
• Grave deformità nella regione lombare con ipermobilità
in presenza di sindrome delle faccette/artrosi
• Pregressa operazione alla colonna vertebrale, ad es.
- artrodesi delle vertebre nella regione dorsale-ventrale
- artrodesi delle vertebre nella regione dorsale-laterale
- decompressione del canale vertebrale, di una sola
giornata con deformità e per più giorni
• Intervento ai dischi intervertebrali con grave prolasso
• Instabilità lombare
• Stenosi del canale vertebrale con paresi e controindi-
cazioni per un'operazione
Controindicazioni
• Fratture vertebrali instabili
• Non applicare il tutore se è presente una ferita aperta
• Ematomi e forti gonfiori

Effetti collaterali

Non sono noti effetti collaterali se l'ortesi viene utilizzata
correttamente.
Applicazione dell'ortesi
Definizione e regolazione della misura
L'ortesi per la schiena Sleeq SFO Plus ha una taglia univer-
sale e la misura della circonferenza può essere adattata al
singolo paziente.
(Fig. 1) I quattro segni per le diverse taglie (1, 2, 3, 4) indi-
cano le misure definite per il girovita e per una corretta
regolazione. Queste indicazioni sono puramente orienta-
tive poiché la misura dell'ortesi può essere modificata a
piacere e adattata al singolo paziente.
(Fig. 2) Staccare le linguette di trazione e posizionarle sul-
la pelotta dorsale con la chiusura a strappo rivolta verso
l'alto. Subito dopo spingere la parte laterale destra verso
l'interno o l'esterno e premere bene la chiusura a strappo
a forma di mezzaluna per bloccarla sul segno della taglia
adatta (oppure tra i diversi segni). Ripetere questa pro-
cedura di regolazione anche sulla parte laterale sinistra.
Accertarsi che la chiusura a strappo tra la fascia girovita e
l'elemento a forma di mezzaluna sia stabile. Se la regolazi-
I
one richiesta non va bene, ripetere i passaggi fino a ottene-
re la circonferenza giusta.
(Fig. 3) Se necessario, la fascia girovita può essere fissata
leggermente obliqua verso l'alto o in basso per regolare
meglio il girovita.
Per allentare il sistema di trazione lasciare le linguette di
trazione sulla pelotta dorsale e tirare la fascia girovita con-
temporaneamente a destra e a sinistra. Il sistema è rego-
lato quando si avverte una resistenza; le due fasce girovita
dovrebbero essere della stessa lunghezza. A questo punto
le linguette di trazione a sinistra e a destra (senza tirante)
sulla fascia girovita possono essere fissate con il sistema
a strappo.
Applicazione dell'ortesi
(Fig. 4) Posizionare la pelotta dorsale al centro, all'altezza
necessaria nella zona lombare e poi chiudere (senza tira-
re) le parti laterali della fascia addominale, appoggiando
la parte sinistra sull'addome e fissandovi sopra la parte
destra con lo strappo.
(Fig. 5) Per regolare la pressione sul singolo paziente al-
lentare la linguetta di trazione che si trova all'esterno. In-
serire i pollici nell'apertura e tirare la fascia in avanti verso
l'esterno finché non si avverte una pressione non ecces-
siva (comoda) e una sensazione di supporto rinforzante.
Per fissare le due estremità della fascia fissare di nuovo le
linguette sulla fascia girovita utilizzando il sistema a strappo.
(Fig. 6) Gli elementi di stabilizzazione laterali devono esse-
re posizionati nella parte interna della fascia girovita. Per
fissarli applicare le due alette a strappo sul bordo superio-
re e inferiore della fascia girovita e fissarle sul lato esterno
con lo strappo. Anche la pelotta addominale grande deve
essere fissata con la chiusura a strappo dopo che è stata
posizionata all'interno della chiusura sinistra.
Mobilizzazione funzionale
Il sistema di regolazione di base dell'ortesi Sleeq SFO Plus è
formato da una pelotta grande rigida, due elementi laterali
da posizionare di lato e una pelotta addominale supple-
mentare. Sia le due pelotte laterali che quella addominale
devono essere fissate sulla fascia addominale tramite le
superfici a strappo presenti.
Per ridurre gradualmente la stabilità e mobilizzare il pazi-
ente, in una prima fase si possono rimuovere singoli pezzi,
ad esempio la pelotta addominale e/o gli elementi laterali.
In una seconda fase la pelotta dorsale alta può essere sos-
tituita con quella più piccola. Per rimuovere gli elementi di
stabilizzazione e per determinare il grado di mobilizzazio-
ne è necessaria la decisione del medico curante.
Sostituzione della pelotta dorsale
Per prima cosa aprire la chiusura lampo della pelotta dor-
sale. Questo pezzo è unito alla fascia addominale tramite
due fascette di guida disposte in senso orizzontale. Ognu-
na di queste fascette arriva sul lato sinistro e destro della
pelotta tramite un apposito passante in plastica agganci-
ato all'interno. Per staccare questo passante afferrare la
fascetta a sinistra e a destra accanto alla sua guida e tirarla
verso di sé. Ripetere questa procedura anche per i pas-
santi delle altre fascette. Dopo aver aperto tutti e quattro
questi elementi di giunzione, sfilare la fascia addominale
dalla pelotta.
A questo punto aprire la chiusura lampo della pelotta più
corta. Posizionare la fascia al centro della pelotta aperta
e introdurre i quattro elementi di guida forniti inserendoli
nelle due fascette di guida della pelotta (due in alto e due