Thuasne Sleeq SFO Plus Manual Del Usuario página 33

Sleeq SFO Plus (54 655)
Flexná ortéza s mobilizačnou funkciou
Charakteristika
Chrbtová ortéza Sleeq SFO Plus slúži na odľahčenie a
funkčnú mobilizáciu bedrovej chrbtice. Ortéza je určená
výhradne na použitie v spodnej časti chrbta.
Vlastnosti
• Systém napínacích popruhov s individuálnym prenosom
sily napomáha vyrovnaniu lordózy
• Funkčná mobilizácia prostredníctvom odstránenia
jednotlivých prvkov
• Príjemný materiál
Indikácie
Všetky indikácie, pri ktorých je nevyhnutné odľahčenie
prostredníctvom vyrovnania lordózy s následnou mobili-
záciou v oblasti bedrovej chrbtice, ako napr.:
• Najťažšie prípady lumboischialgického syndrómu bez
absolútnej indikácie operácie; v prípade kontraindi-
kácii operačného zákroku; u pacientov, ktoré operáciu
odmietajú
• Najťažšie prípady koreňového, pseudoradikulárneho
lumbálneho syndrómu (rezistentné na konzervatívnu
liečbu)
• Spondylolistéza s ťažkými prípadmi lumboischialgického
syndrómu
• Ťažké prípady deformity bedrovej chrbtice, spojené s
hypermobilitou pri fazetovom syndróme/artróze
• Stav po operáciách chrbtice, napr.
- dorzoventrálna fúzia
- dorzolaterálna fúzia
- dekompresia miechového kanálu, jednoúrovňová s
deformitou alebo viacúrovňová
• Operácia medzistavcových platničiek s rozsiahlym
prolapsom
• Nestabilita v oblasti bedrovej chrbtice
• Zúženia miechového kanálu s parézami a kontraindi-
káciami operačného zákroku
Kontraindikácie
• Nestabilné zlomeniny tela stavcov
• Ortézu nepoužívajte v oblastiach s otvorenými ranami
• Hematómy a silné opuchy
Vedľajšie účinky
Doteraz nie sú známe žiadne vedľajšie účinky pri správ-
nom používaní.
Nasadenie ortézy
Určenie a nastavenie veľkosti
Chrbtová ortéza Sleeq SFO Plus má univerzálnu veľkosť a
dá sa nastaviť na rozmery podľa potrieb nositeľa.
(Obr. 1) Štyri označenia veľkosti (1, 2, 3, 4) poukazujú
na obvod pásu a určujú správnu polohu a smer nasade-
nia. Slúžia výlučne na orientáciu, pretože veľkosť sa dá
ľubovoľne meniť a individuálne prispôsobiť.
(Obr. 2) Uvoľnite spony a položte ich na chrbtovú pelotu
tak, aby sa suchý zips nachádzal na hornej strane. Zasuňte
pravé krídlo dovnútra alebo von a pevne pritlačte pol-
kruhovú plochu suchého zipsu na príslušnej značke (alebo
medzi značkami). Postupujte takisto aj pri ľavom krídle.
Spojenie medzi pásovým popruhom a polkruhovou plo-
chou suchého zipsu musí byť pevné. Ak požadované nas-
tavenie nevyhovuje, opakujte tento postup dovtedy, kým
nastavený obvod nevyhovuje vašim potrebám.
(Obr. 3) V prípade potreby môžete pásový popruh upevniť
aj mierne šikmo smerom dohora alebo nadol, čím dosiah-
SK
nete lepšie nastavenie na obvod pásu.
Na uvoľnenie systému popruhov môžete spony ešte
nechať spočívať na chrbtovej pelote a súčasne pritiahnuť
ľavý a pravý pásový popruh. Akonáhle pocítite odpor,
je systém nastavený a oba pásové popruhy by mali byť
rovnako dlhé. Teraz môžete na pásovom popruhu upevniť
aj spony, nachádzajúce sa vľavo a vpravo (bez uťahovania).
Nasadenie ortézy
(Obr. 4) Chrbtovú pelotu umiestnite centrálne v
požadovanej výške v oblasti bedrovej chrbtice a (bez
uťahovania) zapnite brušné pásy. Brušné pásy zapnete tak,
že ľavý popruh priložíte na brucho a pomocou suchého zip-
su na ňom upevníte pravý popruh.
(Obr. 5) Individuálne nastavenie tlaku urobíte tak, že
uvoľníte spony, nachádzajúce sa na vonkajšej strane. Pal-
ce potom vsuňte do otvorov na sponách a oba popruhy
pretiahnite na vonkajšej strane smerom dopredu, až kým
nepocítite príjemný a spevňujúci tlak. Obidva konce po-
pruhov zafixujete tak, že spony jednoducho pomocou su-
chého zipsu upevníte na pásovom popruhu.
(Obr. 6) Bočné stabilizačné prvky umiestnite na vnútornej
strane pásového popruhu. Upevníte ich tak, že obe plochy
so suchým zipsom priložíte k hornému a dolnému okraju
pásového popruhu a upevníte z vonkajšej strany pomo-
cou suchého zipsu. Veľkú brušnú pelotu takisto pomo-
cou suchého zipsu umiestnite na vnútornej strane ľavého
uzáveru.
Funkčná mobilizácia
Základné nastavenie chrbtovej ortézy Sleeq SFO Plus po-
zostáva z veľkej, nepohyblivej chrbtovej peloty, dvoch
bočných nastaviteľných postranných prvkov a navyše z
jednej brušnej peloty. Obidve bočné peloty a brušná pelo-
ta musí byť na brušný popruh pripevnená prostredníctvom
plôch so suchým zipsom.
Postupné znižovanie stability a mobilizáciu dosiahnete tak,
že v prvom kroku odstránite jednotlivé prvky, ako brušnú
pelotu a/alebo postranné prvky.
V druhom kroku potom môžete vymeniť vysokú chrb-
tovú pelotu za menšiu chrbtovú pelotu. Odstráne-
nie stabilizačných prvkov a stupeň mobilizácie určuje
ošetrujúci lekár.
Výmena chrbtovej peloty
Najprv rozopnite zips chrbtovej peloty. Pelota je s brušným
popruhom spojená pomocou dvoch vodorovných vodia-
cich pásov. Každý z týchto dvoch pásov prebieha po ľavej a
pravej strane peloty cez zaklapnutý vodiaci otvor z umelej
hmoty. Tento vodiaci otvor uvoľníte tak, že uchopíte vodia-
ci pás vpravo a vľavo vedľa otvoru a potiahnete ho smerom
k vám. Zopakujte tento postup aj pri ostatných vodiacich
otvoroch. Po otvorení všetkých štyroch spojení môžete
brušný pás jednoducho vybrať z peloty.
Teraz rozopnite zips krátkej peloty. Umiestnite popruh
na otvorenú pelotu a navlečte všetky štyri priložené vo-
diace kúsky do obidvoch vodiacich pásov na pelote (dva
hore a dva dole). Potom musíte všetky štyri vodiace prvky
najprv zastrčiť do príslušných jamiek systému popruhov.
Presvedčte sa o tom, že všetky štyri konektory zapadli do
správnej pozície a sú navzájom pevne spojené. Potom zase
zapnite zips.
Bezpečnostné opatrenia
Dodržujte rady odborníka, ktorý pomôcku predpísal alebo
vydal. V prípade nepohodlia alebo zhoršenia zdravotné-