Description
Pos.
FR
188
Vis
188a
Vis
190
Poignée de levage
190a
Joint torique
193
Bouchon d'huile
193a
Huile
194
Joint d'étanchéité
198
Joint torique
520
Capteur d'humidité
521
Capteur WIO
522
Douille pour 521
Apraksts
Pos.
LV
6a
Tapa
7a
Kniede
9a
Atslēga
37
Apaļā sķērsgriezuma blīvgredzens
37a
Apaļā sķērsgriezuma blīvgredzens
37b
Apaļā sķērsgriezuma blīvgredzens
46
Blīvgredzens
48
Stators
49
Darbrats
49c
Nodiluma kompensators
50
Sūkņa korpuss
55
Statora korpuss
58
Eļļas kameras vāks
59
Gultņa vāks
60
Gultņa turētājs
61
Gultņa turētājs
66
Paplāksne
76
Pases datu plāksnīte
92
Apskava
92a
Skrūve
102
Fiksācijas gredzenu
105
Vārpstas blīvējums
107
Apaļā sķērsgriezuma blīvgredzens
108
Apaļā sķērsgriezuma blīvgredzens
150
Uzmava
151
Augšējais vāks
153
Gultnis
153b
Apaļā sķērsgriezuma blīvgredzens
154
Gultnis
155
Pārejas savienotājelementa atloks
157
Gofrētā atspere
158
Gofrētā atspere
159
Apaļā sķērsgriezuma blīvgredzens
172
Rotors/vārpsta
173
Skrūve
173a
Paplāksne
174
Skrūve
174a
Paplāksne
176
Noslēga iekšējā daļa
177
Noslēga aizsargierīce
181
Noslēga ārējā daļa
182
Skrūve
183
Skrūve
Opis
HR
vijak
vijak
transportni stremen
O-prsten
vijak za ulje
ulje
brtva
O-prsten
Senzor vlage
WIO senzor
Držač za 521
Aprašymas
LT
Pirštas
Kniedė
Kaištis
O žiedas
O žiedas
O žiedas
Sandarinimo žiedas
Statorius
Darbaratis
Dilimo žiedas
Siurblio korpusas
Statoriaus korpusas
Alyvos kameros gaubtas
Guolio gaubtas
Guolio lizdas
Guolio lizdas
Poveržlė
Vardinė plokštelė
Apkaba
Varžtas
Spyruoklinis žiedas
Veleno sandariklis
O žiedas
O žiedas
Gaubtas
Viršutinis dangtis
Guolis
O žiedas
Guolis
Pereinamasis flanšas
Rifliuota spyruoklė
Rifliuota spyruoklė
O žiedas
Rotorius/velenas
Varžtas
Poveržlė
Varžtas
Poveržlė
Vidinė kištuko dalis
Kištuko apvalkalas
Išorinė kištuko dalis
Varžtas
Varžtas
Descrizione
IT
Vite
Vite
Maniglia di sollevamento
O-ring
Tappo dell'olio
Olio
Guarnizione
O-ring
Sensore di umidità
Sensore WIO
Suporte para 521
Megnevezés
HU
Csap
Szegecs
Rögzítőék
O-gyűrű
O-gyűrű
O-gyűrű
Tengelytömítés
Állórész
Járókerék
Csapágygyűrű
Szivattyúház
Állórészház
Olajház
Csapágyfedél
Csapágyház
Csapágyház
Alátét
Adattábla
Bilincs
Csavar
Seeger-gyűrű
Tengelytömítés
O-gyűrű
O-gyűrű
Állórészház
Ház fedél
Csapágy
O-gyűrű
Csapágy
Csatlakozókarima
Hullámrugó
Hullámrugó
O-gyűrű
Forgórész/tengely
Csavar
Alátét
Csavar
Alátét
Belső kábelbevezetés
Csatlakozásvédő
Külső kábelbevezetés
Csavar
Csavar
Атауы
KZ
Винт
Винт
Көтеру ілмегі
Тығыздауыш сақина
Май тығыны
Май
Аралық қабат
Тығыздауыш сақина
Ылғалдылық датчигі
WIO датчигі
521 үшін ұстағыш
Beschrijving
NL
Paspen
Klinknagel
Spie
O-ring
O-ring
O-ring
Afdichtingsring
Stator
Waaier
Slijtring
Pomphuis
Statorhuis
Deksel voor de oliekamer
Lagerdeksel
Lagerhuis
Lagerhuis
Ring
Type plaatje
Klembeugel
Schroef
Ring
As afdichting
O-ring
O-ring
Motorhuis
Motorhuisdeksel
Kogellager
O-ring
Kogellager
Koppelingsflens
Drukring
Drukring
O-ring
Rotor/as
Schroef
Ring
Schroef
Ring
Kabel connector inwendig
Stekker beveiliging
Kabel connector uitwendig
Schroef
Schroef
53