Grundfos SE1 50 Manual Del Usuario página 6

FI Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, Grundfos, vakuutamme omalla vastuullamme, että tuotteet SE1 ja
SEV, joita tämä vakuutus koskee, ovat EY:n jäsenvaltioiden lainsäädännön
yhdenmukaistamiseen tähtäävien Euroopan neuvoston direktiivien
vaatimusten mukaisia seuraavasti:
— Konedirektiivi (2006/42/EY).
Sovellettu standardi: EN 809:1998.
— Pienjännitedirektiivi (2006/95/EY).
Sovellettavat standardit: EN 60335-1:2002 ja EN 60335-2-41:2003.
— EMC-direktiivi (2004/108/EY).
Sovellettavat standardit: EN 61000-6-2 ja EN 61000-6-3.
— Rakennustuotedirektiivi (89/106/ETY).
Sovellettavat standardit: EN 12050-1:2001 ja EN 12050-2:2000.
— ATEX-direktiivi (94/9/EY).
Koskee vain tuotteita, jotka on tarkoitettu käytettäviksi mahdollisesti
räjähdysvaarallisissa ympäristöissä, Ex II 2GD, varustettuina erillisellä
ATEX-hyväksyntäkilvellä ja EY-tyyppitarkastustodistuksella.
Katso lisätietoja jäljempänä.
Tämä EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on voimassa vain, kun se
julkaistaan osana Grundfosin asennus- ja käyttöohjeita
(julkaisun numero 96046675 0413).
VN Tuyên bố về tính Tuân thủ
Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố với trách nhiệm duy nhất rằng các sản phẩm
SE1 và SEV mà tuyên bố này nói đến, tuân thủ theo những chỉ thị của Hội
đồng Châu Âu phù hợp với luật của các quốc gia thành viên EC:
— Chỉ thị về Máy móc (2006/42/EC).
Tiêu chuẩn sử dụng: EN 809:1998.
— Chỉ thị Điện áp Thấp (2006/95/EC).
Tiêu chuẩn sử dụng: EN 60335-1:2002 và EN 60335-2-41:2003:
— Chỉ thị về EMC (2004/108/EC).
Tiêu chuẩn sử dụng: EN 61000-6-2 và EN 61000-6-3.
— Các sản phẩm xây dựng (89/106/EEC).
Tiêu chuẩn sử dụng: EN 12050-1:2001 và EN 12050-2:2000.
— Chỉ thi ATEX (94/9/EC).
(Chỉ áp dụng cho các sản phẩm để sử dụng trong các môi trường
dễ cháy nổ và có thẻ chấp thuận ATEX riêng và chứng chỉ kiểm tra
kiểu- EC.
Để biết thêm thông tin, xem dưới đây.
Tuyên bố hợp chuẩn EC chỉ có giá trị khi được phát hành kèm theo hướng
dẫn lắp đặt và vận hành của Grundfos (số xuất bản 96046675 0413).
Certificate No Standards used
KEMA 04ATEX2201X EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2007, EN 61241-0:2006, EN 61241-1:2004, EN 60079-18:2004, EN 13463-1:2001, EN 13463-5:2003
Notified body: KEMA Quality B.V. No 0344. Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, Netherlands.
Manufacturer: GRUNDFOS Management A/S, Poul Due Jensens Vej 7, DK-8850 Bjerringbro, Denmark.
6
SE Försäkran om överensstämmelse
Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkterna SE1 och SEV, som
omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med rådets direktiv
om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning, avseende:
— Maskindirektivet (2006/42/EG).
Tillämpad standard: EN 809:1998.
— Lågspänningsdirektivet (2006/95/EG).
Tillämpade standarder: EN 60335-1:2002 och EN 60335-2-41:2003.
— EMC-direktivet (2004/108/EG).
Tillämpade standarder: EN 61000-6-2 och EN 61000-6-3.
— Byggproduktdirektivet (89/106/EEG).
Tillämpade standarder: EN 12050-1:2001 och EN 12050-2:2000.
— ATEX-direktivet (94/9/EG).
Gäller endast produkter avsedda att användas i exposionsfarlig miljö,
Ex II 2GD, utrustade med separat ATEX-godkännandeskylt och EC-
typkontrollintyg. För ytterligare information, se nedan.
Denna EG-försäkran om överensstämmelse är endast giltig när den
publiceras som en del av Grundfos monterings- och driftsinstruktion
(publikation nummer 96046675 0413).
TR Uygunluk Bildirgesi
Grundfos olarak bu beyannameye konu olan SE1 ve SEV ürünlerinin, AB
Üyesi Ülkelerin kanunlarını birbirine yaklaştırma üzerine Konsey
Direktifleriyle uyumlu olduğunun yalnızca bizim sorumluluğumuz altında
olduğunu beyan ederiz:
— Makineler Yönetmeliği (2006/42/EC).
Kullanılan standart: EN 809:1998.
— Düşük Voltaj Yönetmeliği (2006/95/EC).
Kullanılan standartlar: EN 60335-1:2002 ve EN 60335-2-41:2003.
— EMC Diretifi (2004/108/EC).
Kullanılan standartlar: EN 61000-6-2 ve EN 61000-6-3.
— Yapı Ürünleri Yönergesi (89/106/EEC).
Kullanılan standartlar: EN 12050-1:2001 ve EN 12050-2:2000.
— ATEX Yönergesi (94/9/EC).
Potansiyel patlayici ortamlarda kullanilmak uzere Ex II 2GD parcali
olarak ATEX onay etiketi ve EC tip muayen sertifikasi verilebilmektedir.
Ayrıntılı bilgi için, bkz. aşağıda.
ile ilgili olarak Avrupa topluluğu'na Üye Devletlerin yasalarında yer alan
Belediye Yönetmeliklerine uygun oldugunu, tüm sorumluluğu bize ait
olmak üzere beyan ederiz.
İşbu EC uygunluk bildirgesi, yalnızca Grundfos kurulum ve çalıştırma
talimatlarının (basım numarası 96046675 0413) bir parçası olarak basıldığı
takdirde geçerlilik kazanmaktadır.
Bjerringbro, 1st October 2010
Gábor Farkas
R&D Manager
Búzavirág u. 14 Ipari Park
Tatabánya, 2800, Hungary
Person authorised to compile technical file and
empowered to sign the EC declaration.