INDICE
1
1.1
Premessa .......................................................................... 4
1.2
2
3
SICUREZZA. ............................................................................ 5
3.1
3.2
4
5
6
7
8
CUSTODIA. .............................................................................. 7
9
10
GUASTI E RIMEDI. ................................................................... 7
TABLE DES MATIÈRE
1
1.1
Avant-propos ................................................................... 12
1.2
2
3
SÉCURITÉ. .............................................................................. 13
3.1
3.2
4
5
6
7
8
RANGEMENT. ........................................................................ 15
9
10
INDICE
1
1.1
Preliminar ........................................................................ 20
1.2
2
3
SEGURIDAD. .......................................................................... 21
3.1
3.2
4
5
6
7
8
INACTIVIDAD. ....................................................................... 23
9
10
INHOUD
1
1.1
Voorwoord ...................................................................... 28
1.2
2
3
VEILIGHEID. ........................................................................... 29
3.1
3.2
4
5
6
7
8
OPSLAG. ............................................................................... 31
9
10
PROBLEMEN EN. ................................................................... 31
pag. 4 ÷ 7
Italiano
Français page 12 ÷ 15
Español pág 20 ÷ 23
Nederlands pag 28 ÷ 31
INHALTSVERZEICHNIS
1
EINLEITUNG. ........................................................................... 8
1.1
Vorwort ............................................................................ 8
1.2
2
3
SICHERHEIT. ............................................................................. 9
3.1
3.2
4
5
6
7
8
AUFBEWAHRUNG. ................................................................ 11
9
10
TABLE OF CONTENTS
1
1.1
Foreword ........................................................................ 16
1.2
Symbols used .................................................................. 16
2
3
SAFETY. ................................................................................. 17
3.1
3.2
4
5
6
7
8
CARE. ..................................................................................... 19
9
10
TROUBLESHOOTING. ............................................................ 19
ÍNDICE
1
1.1
Apresentação .................................................................. 24
1.2
2
3
SEGURANÇA. ........................................................................ 25
3.1
3.2
4
5
6
7
8
CONSERVAÇÃO. ................................................................... 27
9
10
Seite 8 ÷ 11
Deutsch
English page 16 ÷ 19
Português pág 24 ÷ 27