Publicidad
A4
A5
A
Smontaggio componenti originali
Note
La procedura di smontaggio della leva originale e di recupero dei
componenti è la stessa per tutti i motoveicoli Diavel 1260, Dia-
vel, XDiavel, 1199, 1299, Panigale V4, Panigale V2, Monster 1200 e
Streetfighter V4 per cui viene utilizzata, come esempio, la proce-
dura da adottare sul modello Diavel 1260.
Smontaggio gruppo leva freno anteriore
Operando sul lato destro del motoveicolo, svitare il dado (A1) e sfi-
lare il perno (A2). Rimuovere il gruppo leva freno anteriore (A) dalla
pompa freno anteriore (B). Recuperare il dado (A1) e il perno (A2).
Sfilare la boccola (A3) dal gruppo leva freno anteriore (A) e rimuo-
vere il registro (A4) e la molla (A5). Recuperare la boccola (A3) e il
registro (A4).
3
B
A3
A2
A
Removing the original components
Notes
The original lever removal and component collection kit is the
same for all Diavel 1260, Diavel, XDiavel, 1199, 1299, Panigale V4,
Panigale V2, Monster 1200 and Streetfighter V4 motorcycles. The
procedure for the Diavel 1260 will be described here as a general
example.
Front brake lever unit disassembly
Working on the RH side of the motorcycle, loosen nut (A1) and
slide out pin (A2). Remove front brake lever assembly (A) from
front brake master cylinder (B). Collect nut (A1) and pin (A2).
Slide bushing (A3) out of front brake lever assembly (A) and re-
move adjuster (A4) and spring (A5). Recover bushing (A3) and the
adjuster (A4).
ISTR 997 / 00
B
A1
Publicidad
