Publicidad
Position
Setting of appartus
Posición
Escala de medición
Posizione
Scala di misura
1
2
10
Electrical Tests - Controles eléctricos - Controlli elettrici
Measurement
Medición
Misura
2 V
1,55 V
≤ 1,30 V
2 V
a) < 1,80 µA
10 µA
b) < 3,50 µA
c) < 6,10 µA
Red - Rojo - Rosso
1,5 - 2,5 kΩ
10 kΩ
Green - Verde - Verde
1,0 - 2,0
1
Test
Control
Controllo
Battery voltage
Tensión de la pila.
Tensione della batteria.
Lower working-voltage limit.
Límite inferior de la tensión de
funcionamiento.
Limite inferiore della tensione di
funzionamento.
Consumption of movement
a) mode STOP: stem position 3 =
IC alone.
b) mode NORMAL: stem position 1
= basic movement.
c) start chrono (< 60 sec): position
1 = basic movement + seconds
counter
Consumo del movimiento
a) modo STOP: tija posición 3 =
IC solo.
b) modo NORMAL: tija posición 1
= movimiento de base.
c) start chrono (< 60 sec): tija posi-
ción 1 = movimiento de base +
contador segundos
Consumo del movimento
a) modo STOP: albero posizione
3 = IC solo.
b) modo NORMALE: albero posi-
zione 1 = movimento di base.
c) start crono (< 60 sec): albero
posizione 1 = movimento di base +
contatore secondo
Resistance of motor coils
Resistencia de las bobinas de
motor
Resistenza delle bobine motore
2
2
2
+
-
Remarks
Notas
Osservazioni
Remove the battery from move-
ment.
Sacar la pila del movimiento.
La tensione della batteria deve
essere misurata fuori dal movi-
mento.
Measurement without battery, with
variable external power supply,
starting with 1.55 V, lower tension
until movement stops.
Medición sin pila, alimentación
externa variable, disminuir tensión
desde 1.55 V hasta en la parada
del movimiento.
Misura senza pila, alimentazione
esterna variabile, diminuendo di
1.55 V all'arresto del movimento.
Measure without battery with
power supply 1.55 V.
Medición sin pila, con alimenta-
ción exterior de 1,55 V
Misura senza pila con alimenta-
zione esterna di 1,55 V.
Measurement without battery.
Movimiento sin alimentación
Movimento senza alimentazione
Ambient temperature 20 - 25 °C
Temperatura ambiente 20 - 25 °C
Temperatura ambiente 20 - 25 °C
2
2
Publicidad
