Publicidad
102
Surf/sailboard length is limited to 10' or less
on this vehicle.
Pour être transportées sur ce véhicule, les planches de
surf ou les planches à voile ne doivent pas mesurer plus
de 3 m (10 pieds).
El largo máximo de la tabla de surf o de vela es de 3m
(10') en este vehículo.
103
Kayaks must be carried with HullyRollers, LandShark,
Mako Saddles, or HullRaisers on this vehicle.
Sur ce véhicule, les kayaks doivent être transportés à l'aide de
rouleaux HullyRollers, LandShark, Mako Saddles, ou de
berceaux HullRaisers.
En este vehículo los kayaks deben transportarse con
HullyRollers, LandShark, Mako Saddles (sillas), o HullRaisers.
104
Canoes must be 14' or less on this vehicle.
Pour être transporté sur ce véhicule, un canot ne doit
pas mesurer plus de 4,20 m (14 pieds).
El largo máximo de las canoas esde 4,20m (14') en este vehículo.
113
The roof and/or trim is very soft. Do
not overtighten or overload the rack.
Le toit et/ou la garniture est très souple. Ne pas trop
serrer le porte-bagages et ne pas le surcharger.
El techo y el reborde son muy blandos. No ajuste
demasiado ni sobrecargue el portaequipaje.
1030786R - 5/5
20
123
The Stretch Kit must be used with this option. Slide the Stretch
Kit housing all the way forward.
Avec cette option, il est obligatoire d'employer le Stretch Kit.
Glisser le boîtier du Stretch Kit le plus en avant possible.
Con esta opción debe usarse el Juego de alargadores Stretch.
Deslice la caja del alargador todo lo posible hacia adelante.
131
Look at the notes that apply to your vehicle.
Consultez les notes qui concernent votre véhicule.
Lea la información que se refiere a su vehículo.
Remove the plugs in the trim above the
rear side windows. Insert rear clips into
the slots provided.
Enlever les bouchons se trouvant dans la
garniture au-dessus des glaces latérales
arrière. Enfiler les crochets arrière dans
les fentes ménagées à cet effet.
Quite los tapones del reborde de las
ventanas traseras. Inserte los clips en
las ranuras.
Publicidad
